Du Berry Was a Lady: Friendship - Judy Garland

If you’re ever in a jam, here I am

If you’re ever in a mess, S.O.S.

If you ever feel so happy you land in jail, I’m your bail

It’s friendship, friendship

Just a perfect blendship

When other friendships have been forgot

Ours will still be hot

If you’re ever down a well, ring my bell

And if you’re ever up a tree just phone to me

If you ever lose your teeth and you’re out to dine, borrow mine

It’s friendship, friendship

Just a perfect blendship

When other friendships have been forgate

Gate?

Ours will still be great

If they ever black your eyes, put me wise

If they ever cook your goose, turn me loose

And if they ever put a bullet through your brain, I’ll complain

It’s friendship, friendship

Just a perfect blendship

When other friendships have been forgit

Ours will still be it

If you ever lose your mind, I’ll be kind

And if you ever lose your shirt, I’ll be hurt

If you’re ever in a mill and get sawed in half, I won’t laugh

It’s friendship, friendship

Just a perfect blendship

When other friendships are up the crick

Ours will still be slick

hep-hep-hep

a-chuck-chuck-chuck

a-dig-dig-dig

Good evening friend!

Егер сіз кептелісте болсаңыз, онда менмін

Бір кездері бейберекет  болсаңыз, S.O.S.

Егер түрмеге түскеніңізге бақытты болсаңыз, мен сіздің кепіліңізмін

Бұл достық, достық

Тек тамаша араласу

Басқа достар ұмытылған кезде

Біздікі әлі де ыстық болады

Құдыққа түсіп қалсаңыз, қоңырауымды соғыңыз

Егер сіз бірде-бір ағашты маған бір телефондай болсаңыз

Тістеріңіз түсіп, түскі ас ішуге келсеңіз, менікі қарызға алыңыз

Бұл достық, достық

Тек тамаша араласу

Басқа достар ұмытылғанда

Қақпа?

Біздікі әлі де керемет болады

Егер олар сіздің көздеріңіз қара болса, мені дана қойыңыз

Олар сенің қазыңды пісірсе, мені босат

Егер олар сіздің миыңызға оқ тигізсе, мен шағымданамын

Бұл достық, достық

Тек тамаша араласу

Басқа достықтар ұмытылғанда

Біздікі                                                   

Егер бірде-бір рет ақылыңды жоғалтсаң, мен мейірімді боламын

Ал егер көйлегіңді жоғалтып алсаң, мен ренжіп қаламын

Диірменге                             ара   кесілсе          күлмей         

Бұл достық, достық

Тек тамаша араласу

Басқа достық қарым-қатынас шыңдалған кезде

Біздікі әлі де сыпайы болады

геп-геп-геп

а-чак-чак-чак

қазу-қазу

Қайырлы кеш досым!