Down on a Melody Farm - Judy Garland

I’m tired of the noise and hurly-burly

That fills the city late and early

I long to hear the music of the used-to-be

That mother nature made for me

I want to wander where the skies are blue

Where birds are singing all the long day through

The music that I love to listen to

Down on melody farm

The cowbells tinkle in the early morn

The bees are buzzin' 'round a field of corn

To tell me that another song is born

Down on melody farm

The lazy river is drifting along

While daffodils dance on a hill

And while it’s drifting it composes a song

To a water lily

The morning sings the golden melody

The evening brings the moonlight symphony

For all the world is wrapped in harmony

Down on melody farm

I’m gonna pack my bag

I’m gonna clear my brain

And then I’m gonna buy a one-way ticket

On the fastest choo-choo train

I’m gonna try to find

A little peace of mind

I wanna leave the sound of rivets

And the horns of taxis way behind

I want to run through the fields of the new-mown hay

And at the close of day

Let me stray

Where I hear the organ playing

Just a song at twighlight

When the lights are low

I wanna go

I wanna go

I wanna be a little country girl in calico

The morning sings the golden melody

The evening brings the moonlight symphony

For all the world is wrapped in harmony

Down on melody farm

Мен шу мен дүбірден шаршадым

Бұл қаланы кеш және ерте толтырады

Мен бұрын-соңды болу музыкасын естимін

Сол табиғат ана мен үшін жаратқан

Мен көгілдір аспанмен қызғым келеді

Күні бойы құстар ән салатын жерде

Мен сүйіп тыңдайтын музыка

Мелодия фермасында

Таңертең сиыр қоңыраулары сыңғырлайды

Аралар жүгері алқабын айналып жүр

Тағы бір әннің туғанын айту үшін

Мелодия фермасында

Жалқау өзен ағып жатыр

Нарцис төбеде билеп жатқанда

Ол                                             

Су лалагүліне

Алтын әуен шырқайды таң

Кеш ай сәулесінің симфониясын әкеледі

Өйткені бүкіл әлем үйлесімділікке оранған

Мелодия фермасында

Мен сөмкемді жинаймын

Мен миымды тазалаймын

Содан кейін мен бір жақты билет сатып аламын

Ең жылдам «чу-чу» пойызында

Мен тап     тырамын

Кішкене тыныштық

Мен тойтармалар дыбысын қалдырғым келеді

Ал таксилердің сырнайлары артта қалды

Мен жаңа піскен шөптің өрістерінен жүгіргім келеді

Және күннің соңында

Маған  адасуға рұқсат етіңіз

Органның ойнағанын еститін жер

Жай ымырттағы ән

Жарық аз болған кезде

Менің барғым келеді

Менің барғым келеді

Мен  қаликадағы  кішкентай  ауыл қызы  болғым келеді

Алтын әуен шырқайды таң

Кеш ай сәулесінің симфониясын әкеледі

Өйткені бүкіл әлем үйлесімділікке оранған

Мелодия фермасында