
Төменде әннің мәтіні берілген Take up Your Cross , суретші - Judicator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judicator
Set the wheel in motion, unleash the wave
This is the wondrous crusade!
For the land is bleeding out in the east
And we shall wash their wounds of filth
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the children are misled, deceived
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again
Steel my shaking heart
Bleeding realm
Despite the courage I show, it’s fear that’s running strong below
No matter what they might say, I still can’t bring myself to cheer
Take up your cross, do not fear what’s to come
Never you mind all the pain
Live for today
This hand directs me, that voice commands
What choice then only rests with me?
On day of judgement, you cannot say «It was my order to do so»
Despite my calmness, I toil inside
There’s not a beam of light and I’m alone
God’s light has left me, I hear a hum
Nothing for me to sense but moss and stone
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the women are caged, held down
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again
Дөңгелекті қозғаңыз, толқынды босатыңыз
Бұл керемет крест жорығы!
Өйткені шығыста жер қан ағып жатыр
Біз олардың жараларын кірмен жуамыз
Бір жерде қиналады, бір жерде жылайды
Бір жерде балаларды алдайды, алдайды
Бізге керегі сол, сол жерге барамыз
Міне, қасиетті нұр қайтадан жарқырайды
Тербелген жүрегімді болат
Қан кету аймағы
Мен көрсеткен батылдығыма қарамастан, бұл қорқыныш
Олар не айтса да, мен өзімді қуанта алмаймын
Крестті қолға ал, алда не болады деп қорықпа
Ешқашан барлық ауыртпалыққа қарсы емессіз
Бүгінгі күнмен өмір сүр
Бұл қол мені басқарады, бұл дауыс бұйрық береді
Сонда қандай таңдау тек менің қолымда?
Қиямет күні сіз «бұл менің бұйрығым болды» деп айта алмайсыз.
Сабырлылығыма қарамастан, іштей еңбектенемін
Жарық сәулесі жоқ, мен жалғызбын
Құдайдың нұры мені тастап кетті, мен дыбысты естимін
Мен үшін мүк пен тастан басқа ештеңе сезбейді
Бір жерде қиналады, бір жерде жылайды
Бір жерде әйелдер торға жабылған, ұсталған
Бізге керегі сол, сол жерге барамыз
Міне, қасиетті нұр қайтадан жарқырайды
Judicator • 2020
Judicator • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз