Let There Be Nothing - Judicator

Turn my heart into a stone, let me sink

I’ve turned my suffering into a cause for hate

By his decree we were compelled to reconcile

You cannot force my love

I’ll hold onto my pain

The power to choose who lives and who will die is not my right

In doing so I kick the Lord off His seat of rightful judgment over man

God knows I’ve tried to fight off sinful thoughts

The crown you wear

It burns your hair and sears your skin

You cry aloud, «Let there be light?

Let there be nothing!»

As master I came, yet now my tone is changed

They’ve torn out my guts and held me down to bleed

But that left me empty and open to the light

Forgive me now, I trust Your providence

Meanwhile, Photius was captured and tortured

The empress restored my godson to my wife

What can I do?

The emperor’s against me

Grant me only the power to change my perspective

The crown you wear

It digs into your precious flesh

You cry aloud, «Let there be light?

Let there be nothing!»

Father, designer, instiller of fear

Not long thereafter my wife’s lover died

No longer writhing in pleasure and joy

Writhing in agony in his own filth

Father, commander, a shepherd of men

I could not go down this dread path of sin

Combat the demons with fasting and prayer

Flush out the swamp of filth in your own heart

Ever marching on

I feel…

Жүрегімді тасқа айналдыр, батып кетейін

Мен қайғы-қасіретімді жек көру себебіне айналдырдым

Оның Жарлығымен біз келісуге мәжбүр болдық

Сіз менің махаббатымды  күштей алмайсыз

Мен ауырғанымды ұстаймын

Кімнің өмірін таңдайтын және кімнің өлетіні менің құқығым емес

Бұл жерде мен Жаратқан Иені адам алдымда өз алдымда деп ұрамын

Құдай менің күнәкар ойлармен күресуге тырысқанымды біледі

Сіз киетін тәж

Ол шашыңызды күйдіреді және теріңізді жаралайды

Сіз дауыстап айқайлайсыз: «Жарық болсын?

Ештеңе болмасын!»

Мен шебер ретінде келдім, бірақ қазір үнім өзгерді

Олар менің ішек-қарынымды жұлып алып, мені қансыратқандай ұстады

Бірақ бұл мені бос қалдырды және жарыққа  ашық қалды

Мені қазір кешір, мен сенің қамқорлығыңа сенемін

Осы уақытта Фотиус тұтқынға алынып, азапталды

Императрица менің құдайымды әйеліме қайтарды

Мен не істей аламын?

Император маған қарсы

Мені менің көзқарасымды өзгерту үшін ғана беріңіз

Сіз киетін тәж

Ол бағалы етіңізді қазып алады

Сіз дауыстап айқайлайсыз: «Жарық болсын?

Ештеңе болмасын!»

Әке, дизайнер, қорқыныш ұялатушысы

Көп ұзамай әйелімнің сүйіктісі қайтыс болды

Енді рахаттану      қуаныш қозғалысы жоқ

Өзінің ластығында азапқа түсу

Әкесі, қолбасшысы, бағушысы

Мен күнәнің бұл қорқынышты жолына түсе алмадым

Ораза және дұға арқылы жындармен күресіңіз

Жүрегіңіздегі лас батпақты ағызыңыз

Әрқашан алға

Мен сеземін…