Elan - Judicator

These are the gasping death throes now

Into the final fight that I might know

I feel a rush of blood like thunder in my veins

The only fear that’s left is left alive but maimed

Rush them and fight to death

I hold my breath and pray for more

The sea of tears and tattered banners

Just like a prophecy, a prophecy that failed

The sea of tears and tattered banners

Our hearts cry out as one, and beat like drums of god

Our elan

We all inhale the smoke and fog

My brisk and youthful self has long been gone

The song of musket fire is playing to our fears

As silhouettes of men so suddenly appear

Pierced and shocked but I survive

We’re falling back now, like the ocean tide

Hearts of iron, squares of Old Guard

Fight like lions for the French retreat

I will not be silenced, I will not be caged

Take apart the man who built this stage

Ils ne passeront pas, we shall never yield

Despite the loss on the battlefield

Je ne cedrais jemais, they shall never pass

Protect the fall-back, we must make it last

General Cambronne is captured now

Repel their advance, show the English how

True men fight till collapse, defend their kin

The French are falling, hear the wounded cry

Back to home at Malmaison

Back to the calm before my storm

Fantasize of life anew, dream of life across the sea

There must be something for me there

Science and exploration call

Could I be slightly out of mind?

Surely Prometheus can’t fly

Into my final resting place, call me general to push disgrace

When springtime falls back into winter

Just like a prophecy, a prophecy that failed

Will auburn sunsets weep for me?

I steel my heart and sigh, then walk into the black

My elan

Бұл ендігі өлім азабы

Мен білетін финалдық жекпе-жек

Мен тамырымда найзағайдай қанның ағып жатқанын сеземін

Қалған жалғыз қорқыныш – тірі қалды, бірақ мүгедек болып қалды

Оларды асықтырып, өлгенше күресіңіз

Мен демімді  басып                                                 |

Көз жасы мен жыртылған баннерлер теңізі

Сәтсіздікке ұшыраған пайғамбарлық сияқты

Көз жасы мен жыртылған баннерлер теңізі

Жүрегіміз бір кісідей жылап, құдайдың барабанындай соғады

Біздің елен

Барлығымыз түтін мен тұманды жұтамыз

Менің шапшаң әрі жастық шағыма баяғыда-ақ кетті

Мушкет отының әні біздің қорқынышымызды ойнатады

Еркектердің сұлбасы кенеттен пайда болғандай

Тесіліп, есеңгіреп қалдым, бірақ мен аман қалдым

Біз қазір мұхиттың толқыны сияқты кері түсіп жатырмыз

Темір жүректер, Ескі гвардияның алаңдары

Француздардың шегінуі үшін арыстандар сияқты күресіңіз

Мен үндемемеймін, мен сеппелябаймын

Осы сахнаны салған адамды бөліп алыңыз

Біз ешқашан берілмейміз

Ұрыс даласындағы жеңіліске қарамастан

Je ne cedrais jemais, олар ешқашан өтпейді

Күзді қорғау, біз оны соңғы етуіміз керек

Генерал Камбронн қазір тұтқынға алынды

Олардың алға ұмтылуын тойтарыңыз, ағылшындарға қалай болатындығын көрсетіңіз

Нағыз адамдар күйрегенше күреседі, туыстарын қорғайды

Француздар құлап жатыр, жаралылардың айқайын естіңіз

Малмейсондағы үйге қайту

Менің дауылдым алдындағы тыныштыққа оралу

Өмірді жаңадан қиял, теңіздің арғы жағындағы өмірді арманда

Онда мен үшін бір нәрсе болуы керек

Ғылым мен барлау шақыру

Мен сәл ақылдан шығара аламын ба?

Әрине, Прометей ұша алмайды

Менің соңғы демалыс орныма, масқара болу үшін мені генерал деп атаңыз

Көктем қайтадан қысқа түскенде

Сәтсіздікке ұшыраған пайғамбарлық сияқты

Күңгірт күн мен үшін жылайды ма?

Мен жүрегімді болаттым, содан кейін қара түске кіремін

Менің эланым