Төменде әннің мәтіні берілген Hate Is Such A Strong Word , суретші - Joyride, Handsome аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joyride, Handsome
And the drugs that were enhancing it
Have all worn off now, the cracks all start to show
The cracks all start to show
For months now we’ve been chancing it
We saw this coming, but we could never know
No, we could never know
And the end’s so unromantic, it
Should never’ve been like this, but that’s just how it goes
And I told you from the start
That in a few months things would go sour
You say you
Hate me but we
Both know that’s not
True
I hate myself
Much more for
Staying here with
You
So sayonara, baby
And I hope you feel better
About love and trust
And me eventually
So sayonara, baby
I know one day we’ll feel better
And maybe we can work it out
We’ll just wait and see
Give me time to clear my head, babe
If you feel alone now, just know that things get worse
Know that things get worse
'Cause I’m the one who’ll have to end it
And even though I might love ya my indecision is my curse
And I can see why that hurts
I’m very sorry
You say you
Hate me but we
Both know that’s not
True
I hate myself
Much more for
Staying here with
You
So sayonara, baby
And I hope you feel better
About love and trust
And me eventually
So sayonara, baby
I know one day we’ll feel better
And maybe we can work it out
We’ll just wait and see
Goodbye’s hardly ever forever
Going off how many times we’ve said it this year
And our minds keep changing like the weather
Whether we should let the other just disappear
Goodbye’s hardly ever forever
Actin' like I’ll never see your face again
Goodbye’s hardly ever forever
Sure maybe we can pretend
Goodbye’s hardly ever forever
And maybe we can make it work better as friends
Goodbye’s hardly ever forever
But then we’re fucking again, we’re fucking again, we’re fucking again
Goodbye’s hardly ever forever
Going off how many times we’ve said it this year
And our minds keep changing like the weather
Whether we should let the other just disappear
Және оны күшейтетін дәрілер
Барлығы тозды, жарықтар көріне бастады
Жарықтардың барлығы көріне бастайды
Бірнеше ай бойы біз оны таңдап жатырмыз
Біз бұл келерді көрдік, бірақ біз ешқашан біле алмадық
Жоқ, біз ешқашан біле алмадық
Соңы сонша романтикалық
Ешқашан бұлай болмауы керек еді, бірақ солай болып жатыр
Мен сізге басынан айттым
Бірнеше айдан кейін жағдай нашарлайды
Сіз айтасыз
Мені жек көр, бірақ біз
Бұлай емес екенін екеуі де біледі
Рас
Мен өз-өзімді жек көремін
үшін көп
Бұл жерде бірге тұру
Сіз
Сайонара, балақай
Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін
Махаббат пен сенім туралы
Ақырында мен
Сайонара, балақай
Бір күні өзімізді жақсы сезінетінімізді білемін
Бәлкім, біз оны жөндей аламыз
Біз тек күтеміз және көреміз
Менің басымды тазалауға уақыт бер, балақай
Қазір өзіңізді жалғыз сезінсеңіз, жағдай нашарлай түсетінін біліңіз
Істің нашарлайтынын біліңіз
'Себебі мен оны аяқтауға мәжбүр боламын
Мен сізді жақсы көретін болсам да, менің шешімсіздігім менің қарғысым
Мен бұл неліктен ауыратынын түсінемін
Мен өте өкінемін
Сіз айтасыз
Мені жек көр, бірақ біз
Бұлай емес екенін екеуі де біледі
Рас
Мен өз-өзімді жек көремін
үшін көп
Бұл жерде бірге тұру
Сіз
Сайонара, балақай
Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін
Махаббат пен сенім туралы
Ақырында мен
Сайонара, балақай
Бір күні өзімізді жақсы сезінетінімізді білемін
Бәлкім, біз оны жөндей аламыз
Біз тек күтеміз және көреміз
Қоштасу мәңгілік емес
Осы жылы қанша рет айттық
Ал біздің санамыз ауа райы сияқты өзгеріп отырады
Біз басқаның жоғалып кетуіне жол беруіміз керек пе
Қоштасу мәңгілік емес
Мен сенің жүзіңді енді ешқашан көрмейтін сияқтымын
Қоштасу мәңгілік емес
Мүмкін, біз өзімізді көрсете аламыз
Қоштасу мәңгілік емес
Мүмкін біз оны достар ретінде жақсырақ ете аламыз
Қоштасу мәңгілік емес
Бірақ содан кейін біз қайтадан былғаймыз, тағы да былғаймыз, тағы да былғаймыз
Қоштасу мәңгілік емес
Осы жылы қанша рет айттық
Ал біздің санамыз ауа райы сияқты өзгеріп отырады
Біз басқаның жоғалып кетуіне жол беруіміз керек пе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз