Ross Capicchioni - Joyner Lucas
С переводом

Ross Capicchioni - Joyner Lucas

  • Альбом: Along Came Joyner

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:40

Төменде әннің мәтіні берілген Ross Capicchioni , суретші - Joyner Lucas аудармасымен

Ән мәтіні Ross Capicchioni "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ross Capicchioni

Joyner Lucas

Оригинальный текст

Woke up at 7, my day seemed more than I prayed for

Got dressed up to head out and ride to school on my skateboard

New kid in class I sat alone takin' notes while the hoodlums were makin' jokes

at the clothes that my momma paid for

Seemed like everyone was a part of some gang invasion

Tattoos, the initiation, parolers I’m on probation

Soakin' up the vibe as I study for information

'Cause lately I been deprived of a normal day

But today, on my way to eat lunch, some kid approached me

He told me «we should be cool» if only he got to know me

'Cause on this side of town I would need some protection

It’s crazy, reckless and dangerous

Unless I’m some sort of gangster, I’m only safe with the police

He said his name was

I dapped him up at the busses

I was kinda skept' about him at first cause I didn’t trust him

The more I got to know him, I couldn’t tell what his motives were

Hopin' that he was sincere, somethin' told me «let go»

But the only thing on my mind was patience

Searchin' twice for a different life, I was tired of waitin'

'Cause me and had similar views and conversations infused with knowledge

Mainly 'bout school and college, that was my truth, but regardless

He was type cool when I was wit' him

Introduce him to my family, they were rockin' wit' him

My momma told him, «Make sure you look out for my son»

And before she could finish her sentence, he quickly just interjected and said,

«Don't you even stress it, I got it under control.»

It’s been two months since we met, it seemed like we’d gotten close

Some cat approached me and tried to beef wit' me, I just froze

Then I see pounded and stompin' homie right out his clothes

Called me his brother and told me he got me to the fullest

Even if that mean bullets, bullies, gangs, AKs and choppas ‘till they kill us

That’s the realest shit I ever witnessed

A few weeks later, my uncle sold me a Honda Civic

A '93 with no license plates and no registration

Just thinkin' about every place that I’ma go when I finally get it

And then he asked me for a ride around the block some distance from where I was

parkin

And instantly I knew the spot was sketchy, my momma would kill me

My intuition told me not to, I knew it was wild

And plus I knew I had no business or place on that side of town

And I read about some chick that went lurkin' without a sound and got murked

Her body found in that dirt, with a thousand rounds

It was worse than abandoned buildins of bandits, villians, and scammers

Killers provokin' gangsters, but maybe I’m overthinkin'

Maybe I might be straight just as long as I pump the brakes

And try not to think about it just trust I’ll be fuckin' safe

And then I told him, «Let's go, hop in.»

He dapped me up, he started tellin' jokes the whole ride there

Had me crackin' up

As we were gettin closer, I felt funny, my stomach turned

Then he told me, «Go left, make another turn, go right, and drive slow»

As I look, it was all abandoned and quiet, not a single person in sight,

nobody standin

And right when I pulled the car to the side

He said, «Right here, sit still.

Turn the car off and chill.»

That’s when I start to panic he told me, «Relax.»

Then he pulled the keys out the ignition and hopped out and laughed

Then my life flashed in an instant

He inched to my driver door then I tried to lock it, I couldn’t

Ripped me right outta my seat and then grabbed the side of his jeans and then

Pulled out the shotty and all I heard was a screech and he shot my arm into

pieces

I’m thinkin' I must be dreamin', another shot to my chest

And my stomach’s squeezin', my breath or my lungs collapsin

I’m down on my fuckin knees askin' him, «Why?»

He looked at me, I looked him dead in the eyes

And he smashed my face with the barrel

And I throw my teeth to the sky and then uh

I heard a sound of the shotty cock back

He pressed it hard against my head and blew my fuckin top back

I’m still conscious, I’m breathin'

I’m still movin', no clue as to why I’m not dead

All this blood that I’m losin' and I heard my car drive off

And I looked up and saw the sun and that was all that I saw

Then I heard my conscience tell me, «Get up nigga get up!

You’re losin' blood,

oh my!

Don’t fall asleep or you’ll die!

Stay awake and move as much as

possible, there’s no time!

Find some help or try to yell, you ain’t too well,

oh God!

Wake up, nigga!

Wake up!

Wake up, nigga!

Wake up…»

Woke up at 7, my day was worse than I prayed for

Got dressed, then head out, down the stairs from the eighth floor

New kid in class, he sat alone, takin' notes while my niggas were makin' jokes

At the clothes that his mama paid for

Had no family, but was cool with the local gangstas

Tattoos, and now I’m on parole and probation for breakin' rules

That life was all I knew, all I wanted was to do was cruise

Smoke weed and say, «Fuck school»

Wanted guidance cause all my role models I would look up to

Was indicted a young dude with no logic

I went to church 'till the pastor said, «Fuck you.»

Now I’m violent and this gang that always looked out for me

Vouched for me and adopted me said they wanted to rock wit me

And I wanted to get down, guess there was somethin' missin'

Everything comes with a price, «There's only one condition:

All you gotta do for initiation is kill an innocent victim and leave em there

with no witnesses or no snitches

If you do that, you’d be down with the clique and that’s for life so don’t you

ever think you getting outta this shit»

I thought about it

Soakin' up the vibe as I study for information, tryna choose my victim,

plottin' the weakest prey

But today on my way to eat lunch, I approached him

And told him we should be cool, if only I got to know him

Cause on this side of town, he would need some protection

It’s crazy reckless or If only, unless he some sort of gangster and he only

safe with the police

He said his name was and I dapped him up at the busses

Was kind of skeptic about me at first cause he didn’t trust me

Then the more he got to know me, he couldn’t tell what my motives were

Hopin' that I was sincere, but little did he know I was tryna snake him and pop

a brick

Just need the perfect opportunity, I’m tired of waitin'

A murder runnin' through my head, I knew that death was comin'

He introduced me to his family, I was jealous of him

His momma told me «Make sure you look out for my son-»

And before she could finish her sentence I quickly just interjected and said

«Don't you even stress it.

I got him to the fullest, even if that means bullets,

bullies, gangs, AKs and choppas till they kill us.»

I was lyin to the fuckin' limits

Took advantage when he said he had that Honda Civic

A '93 with no license plates and no registration

Just thinkin' about every place I’ma go when I finally kill him

And then I asked him for a ride around the block, some distance from where he

was parked

And instantly I knew my chance was comin', I’m ready to drill him

Then he told me, «Let's go, hop in.»

I dapped him up and started tellin jokes the whole ride there

Had him crackin up

As we were gettin' closer, he felt funny

I think he knew somethin' was comin', that look he had was enough to tell me

But fuck it, go right and drive slow

As he looked, it was all abandoned and quiet

Not a single person in sight and nobody standin

And right when he pulled the car to the side

I said, «Right here, sit still.

Turn the car off and chill.»

Then he start to panic, I told him, «Relax.»

Then I pulled the keys out the ignition and hopped out, laughed

His life flash in an instant

I inched to his driver door then he tried to lock it, he couldn’t

And I ripped him right out his seat then I grabbed the side of my jeans and then

I pull out the shotty, I cocked it twice ‘till he screamed

And I shot his arm into pieces, I’m watchin' his blood leakin'

And another shot to his chest, seen his stomach squeezing

His breath and his lungs collapse and he down to his fuckin' knees

Askin' me, «Why?»

He looked at me, I looked him dead in the eyes

Then I smashed his face with the barrel, and I throw his teeth to the sky

And then sound of the shotty cock back

I pressed it hard against his head and blew his fuckin' top back

Перевод песни

7-де ояндым, күнім мен дұға еткеннен де артық болып көрінді

Мен скейтбордпен шығып, мектепке бару үшін киіндім

Сыныптағы жаңа бала, мен оңаша отырдым, ал ақымақтар әзіл айтып жатты

анам төлеген киімдерге

Барлығы қандай да бір банды шабуылдың бір бөлігі сияқты көрінді

Татуировкалар, инициация, шартты босату мен пробациядамын

Мен ақпарат алу үшін зерттей отырып, дірілге  жұтамын

Өйткені, соңғы кездері мен  әдеттегі күн                                                                    

Бірақ бүгін түскі ас ішейін деп бара жатқанымда бір бала маған жақындады

Ол маған «біз салқын болу керек» деді, егер мені таны  болса 

Өйткені қаланың осы жағында маған қорғаныс керек еді

Бұл ақылсыз, абайсыз және қауіпті

Қандай да бір бандит болмасам, мен тек полициямен ғана қауіпсізмін

Ол өзінің аты-жөнін айтты

Мен оны автобустарда сипап қойдым

Мен оған сенбейтіндіктен, алғашында оған күмәнмен қарадым

Мен оны көбірек білсем, оның мотивтері туралы айта алмадым

Ол шыншыл болды деп үміттеніп, бірдеңе маған «жібер» деді

Бірақ менің ойымдағы жалғыз нәрсе шыдамдылық болды

Басқа өмірді екі рет іздедім, мен күтуден шаршадым

'Себебі мен білімге толы ұқсас көзқарастар мен әңгімелер болдым

Негізінен мектеп пен колледжге қатысты, бұл менің шындығым болды, бірақ бәрібір

Мен онымен сөйлескен кезде ол өте жақсы болды

Оны менің отбасыммен  таныстырыңыз, олар оны әзілдеді

Анам оған: «Менің ұлыма қамқор бол» деді.

Ол сөзін аяқтамай тұрып, ол тез арада сөзге араласып, былай деді:

«Тіпті баса көрмеңіз, мен оны бақылауға алдым.»

Біз кездестіргенімізге екі ай болды, біз жақын көрінгендей болып көрінді

Маған бір мысық жақындап, мені алдап өтпек болды, мен жай ғана қатып қалдым

Сосын мен үйінің киімін сыртынан ұрып-соғып жатқанын көрдім

Мені ағам деп атады және ол мені толық жеткізгенін айтты

Бұл бізді өлтіргенше оқтарды, бұзақыларды, бандаларды, АК және чоппаларды білдірсе де

Бұл мен көрген ең нағыз сұмдық

Бірнеше аптадан кейін ағам маған Honda Civic көлігін сатып жіберді

'93 нөмірлері жоқ және тіркелмеген

Мен оны алған кезде баратын әр жерім туралы ойлаймын

Содан ол                                                                                                                                                               бір

паркин

Мен бұл жердің сызба екенін, анамның мені өлтіретінін бірден білдім

Менің түйсігім маған айтпағанымды айтты, мен оның жабайы екенін білдім

Және менде қаланың сол жағында ешқандай бизнес немесе орын жоқ екенін білдім

Мен дыбыссыз тығылып, күңкілдеген балапан туралы оқыдым

Оның денесі мыңдаған оқпен бірге сол топырақтан табылды

Бұл қарақшылар, қаскүнемдер мен алаяқтардың қараусыз қалған ғимараттарынан да нашар болды.

Киллерлер гангстерлерді арандатады, бірақ мен тым көп ойлап жүрген шығармын

Мүмкін, мен тежегішті басқанша түзу болуым мүмкін

Бұл туралы ойламауға тырысыңыз, мен қауіпсіз болатыныма сеніңіз

Сосын мен оған: «Кеттік, секіріп кет» дедім.

Ол мені ренжітті, ол сол жерде әзіл айта бастады

Мені ренжітті

Біз жақындаған сайын мен өзімді қызық сезіндім, ішім бұрылды

Содан кейін ол маған: «Солға жүр, тағы бір бұрылыс жаса, оңға жүр, баяу жүргіз» деді.

Мен қарсымдай, бәрі көрінбейтін адам емес, тыныштандырылды, тыныш болды,

ешкім тұрмайды

Дәл мен көлікті бүйірге жүргенімде

Ол: «Дәл осы жерде, тыныш отыр.

Көлікті өшіріп, салқындатыңыз».

Дәл сол кезде мен үрейлене бастадым, ол маған: «Тыныш ал» деді.

Сосын ол оталдырудың кілттерін суырып алды да, секіріп күлді

Содан кейін менің өмірім бірден жыпылықтады

Ол жүргізушінің есігіне жақындады, сосын мен оны құлыптауға тырыстым, мен құлыптамаймын

Мені орнымнан жұлып алды, сосын джинсы шалбарының бүйірінен ұстады, сосын

Оқшауышты шығардым, мен естігенім айқай ғана болды, ол менің қолыма атып жіберді.

дана

Мен армандаған болуым керек деп ойлаймын, кеудеме тағы бір оқ тиді

Менің асқаным қысылып, тынысым немесе өкпем қысылып жатыр

Мен тізе бүгіп, одан: «Неге?» деп сұраймын.

Ол маған қарады, мен оның көзіне өлі болып қарадым

Ол бетімді бөшкемен жарып жіберді

Мен тісімді аспанға лақтырамын, сосын уф

Мен кері қарай атқан әтештің дыбысын естідім

Ол басымды қатты басып   менің бәлен төсімді арқа үртті

Мен әлі ес-түсімдемін, дем алып жатырмын

Мен әлі қозғалып жатырмын, неліктен өлмегенімді білмеймін

Мен жоғалтып жатқан қанның бәрі мен көлігімнің кетіп бара жатқанын естідім

Мен қарап, күнді көрдім, мен көргендердің бәрі болды

Сонда мен ар-ұжданымның маған: «Тұр, қара тұр!

Сіз қан жоғалтып жатырсыз,

Ойбай!

Ұйықтама, әйтпесе өлесің!

Ояу болыңыз және барынша қозғалыңыз

мүмкін, уақыт жоқ!

Көмек табыңыз немесе айқайлап көріңіз, сіз тым жақсы емессіз,

о Құдай!

Оян, нигга!

Ояну!

Оян, нигга!

Ояну…»

7-де ояндым, күнім мен дұға еткеннен де нашар болды

Киініп, сосын сегізінші қабаттан баспалдақпен төмен түсті

Сыныптағы жаңа бала, ол жалғыз отырды, менің негрлерім қалжыңдап жатқанда жазып алды

Анасы төлеген киімдерге

Отбасы жоқ еді, бірақ жергілікті гангсталармен жақсы араласатын

Татуировкалар, енді мен шартты түрде мерзімінен бұрын босатылдым және ережені бұзғаны үшін сынақтан өтіп жатырмын

Бұл өмір мен білетінім, бар болғаны круиз болды

Шөп шегіп, «Мектепті құрт!» деңіз.

Мен іздейтін барлық үлгі үлгілерім үшін басшылық қажет

Логикасы жоқ жас жігітке айып тағылды

Пастор: «Жоқ сені» дегенше, мен шіркеуге бардым.

Қазір мен зорлық-зомбылық танытып отырмын және бұл банда маған әрқашан қамқор болды

Маған кепілдік беріп, мені асырап алғандары мені таң қалдырғысы келетіндерін айтты

Мен түскім келді, бірдеңе жетіспеді деп ойлаймын

Барлығының бағасы бар, «Бір ғана шарт бар:

Бастау үшін тек          күнәсіз                                                                                                                                                                                                   

еш куәгерлерсіз немесе жоқ жоқ

Егер олай                                                                              өмір бойы           

Сіз бұл боқтан құтыласыз деп ойлайсыз»

Мен бұл туралы ойладым

Мен ақпарат алу үшін зерттей отырып, жәбірленушімді талап  таламын,

ең әлсіз олжаны жоспарлайды

Бірақ бүгін түскі ас ішейін деп келе жатып, мен оған жақындадым

Және онымен таныссам, жақсы болуымыз керек деді

Себебі қаланың осы жағында оған қорғаныс қажет

Бұл ақылсыз абайсызда немесе бірақ ол қандай да бір гангстер болмаса тек ол тек

полициямен қауіпсіз

Ол өзінің есімін айтты, мен оны автобустарда сипап қойдым

Алғашында маған сенімсіздік білдіргендіктен күмәнмен қарады

Содан кейін ол менімен танысқан сайын, менің мотивтерімді айта алмады

Мен шыншыл болдым деп үміттенемін, бірақ ол менің оны жылан етіп, соғып жатқанымды білмеді.

кірпіш

Тек тамаша мүмкіндік керек, күтуден шаршадым

Кісі өлтіру менің басымнан өтіп жатыр, мен өлімнің келетінін білдім

Ол мені отбасымен таныстырды, мен оны қызғандым

Оның анасы маған «Менің ұлыма қамқор бол» деді.

Ол сөзін аяқтамай тұрып, мен тез арада сөзге араластым және айттым

«Тіпті баса көрмеңіз.

Мен оны толығымен алдым, тіпті егер бұл оқтарды білдірсе де,

бұзақылар, бандалар, АК және чоппалар бізді өлтіргенше.»

Мен шектен шықтым

Ол Honda Civic автокөлігі бар екенін айтқан кезде пайдаланды

'93 нөмірлері жоқ және тіркелмеген

Мен оны ақырында өлтіргенде, баратын жерім туралы ойлаймын

Содан кейін мен одан блокты айналып өтуді сұрадым, ол қайдан қашықтықта

тұраққа қойылды

Мен мүмкіндігімнің келе жатқанын бірден білдім, мен оны бұрғылауға дайынмын

Содан кейін ол маған: «Кеттік, секіріп кет» деді.

Мен оны әлдилеп, сол жерде әзіл айта бастадым

Оны ашуландырды

Біз жақындаған сайын ол өзін күлкілі сезінді

Менің ойымша, ол бір нәрсенің келе жатқанын білді, бұл маған айту үшін жеткілікті болды

Оң жаққа жүріп, баяу жүргіз

Ол қараса, бәрі тасталған және тыныш

Бірде-бір адам көрінбейді және ешкім тұрған жоқ

Дәл ол көлікті жүйеге жүрген кезде

Мен : «Дәл осы жерде, тыныш отыр.

Көлікті өшіріп, салқындатыңыз».

Содан кейін ол үрейлене бастады, мен оған: «Тыныш ал» дедім.

Содан кейін мен оталдырудан кілттерді шығарып, секіріп түстім, күлдім

Оның өмірі бір сәтте жарқ етеді

Мен оның жүргізуші есігіне жақындадым, содан кейін ол құлыптамақ болды, ол құлыптай алмады

Мен оны орнынан жұлып алдым, сосын джинсымның бүйірінен ұстадым, сосын

Мен оқты шығардым, ол айқайлағанша оны екі рет итеріп жібердім

Мен оның қолын кесіп тастадым, мен оның қанының ағып жатқанын бақылап отырмын

Кеудесіне тағы бір оқ тиіп, ішінің қысылып жатқанын көрді

Оның тынысы мен өкпесі қысылып, тізе бүгіп қалады

Менен «Неге?» деп сұраңыз.

Ол маған қарады, мен оның көзіне өлі болып қарадым

Содан кейін мен беделін баррельмен ұрдым, мен оның тістерін аспанға лақтырамын

Сосын кері атқан әтештің дыбысы

Мен оны оның басына қатты басып, арқасын үрледім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз