Look What You Made Me Do - Joyner Lucas, Stefflon Don

Poison

You say that I’m toxic, I ain’t had lots of choices

Just give me brains in the projects, baby, I am not your boyfriend

Look I ain’t got time, but you can book by the appointment

And I ain’t gon' lie, I used to be shy, believe me

Shimmy shimmy ya, shimmy yay, bitch, I feel like Ol' DB

Bitch I’m so awesome, even Ray Charles can see me

Hoe stop crying, nobody said life would be easy

And I’ma get mine, yeah, I’ma get mine, yeah

Now you see what you just made me do?

Look what you made me do nigga

Look what you made me do nigga!

Woo!

Ready to what?

Never been giving a fuck, living it up

Putting 'em, putting em up, think it’s a game if you want, niggas’ll front

I’ma deliver the tons, I’ma just kill em and run, word to my son

Niggas they never been wrong, I’ma continue to do what’s ain’t never been done

Bitch you ready or what?

Bitch I’ve been ready to thump, hit it or not

I bet you taking the fun, I bet you prayin' I fall and I never get up

Bitch I will never give up, killin' em dead in the middle my ghetto and uh

Niggas ain’t never been wrong, I’ma continue to do what ain’t never been done

(Joyner) Holla!

Lot of niggas envy, you just want every dollar

I’m trying to be friendly, I don’t want any drama

So please don’t tempt me, then I have to empty the blocka

My nigga you crazy, look what you made me do

Nigga you crazy, look what you made me do (Joyner)

Nigga you crazy, look what you made me do

This the flyest shit I ever heard in my life

This the type of shit that make you pull up outside

Like bitch, why you bending my line?

I ain’t tryna fuck your nigga, he ain’t even my type

Told my brother that I love him then I put the phone down

Gotta be rollin' with the burners that be in the ghost now

Talking about making money and I’m spending your money

But spending hella money is the only way you’re going now

Yo these private conversations got me thinking out loud

Used to queue up out front, I come through the back now

Dear mama, all I wanted was to make you proud

That’s why I never fucked a broke nigga on the rebound

All my daughters know is hustlin' shows

Kill off a pussy in a eight-inch boat

Maura, I can fly in the sky, my yodes

Chop coming, don’t wanna look like you

Fuck with me nigga, I’ve been putting London on the map

Ain’t it funny I’m the first female ting mad?

I’ma do it, watch me fuck it up and go ham

Gettin keys oversea just so I can bring it back

I ain’t talking bout no coke bitch, I’m all about the crack

I ain’t even have to pay, all I had to do was rap

I’ma let that line breathe, mute that

Gettin keys overseas just so I can bring it back

(Joyner) Poison

You say that I’m toxic, I ain’t had lots of choices

Just give me brains in my ride, and baby I am not your boyfriend

And I ain’t got time, but you can book by the appointment

And I ain’t gonna lie, I used to be shy, holla

Lot of niggas envy, you just want every dollar

Yeah I’m tryna be friendly, I don’t want any drama

Please don’t tempt me then I have to empty the blocka

Goddammit you crazy, look what you made me do

My nigga you crazy look what you made me do

Nigga you crazy, look what you made me do…

Nigga you crazy, look what you made me

Yo wassup, this is Joyner

I’m unable to take your call right now

Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace

Hello… hello?

(*sighs*) Joyner

У

Сіз мені улы деп айтасыз, менің таңдауым көп болған жоқ

Маған жобаларда ақыл-ой беріңіз, балақай, мен  сенің жігітің емеспін

Менің уақытым жоқ, бірақ алдын ала жазылуыңызға болады

Мен өтірік айтпаймын, бұрын ұялшақ едім, сеніңіз

Шимми иә, шымми ия, қаншық, мен өзімді Ol' DB сияқты сезінемін

Қаншық, мен өте кереметпін, мені тіпті Рэй Чарльз да көреді

Жыламаңыз, өмір оңай болады деп ешкім айтқан жоқ

Мен өзімді аламын, иә, мен өзімді аламын, иә

Енді мені не істеуге жатқаныңызды көрдіңіз бе?

Қараңдаршы, сен мені не қылдың

Қараңдаршы, сен мені не қылдың?

Уау!

Неге дайынсыз?

Ешқашан мән бермей, өмір сүру

Оларды қою, оларды қою, егер қаласаңыз, бұл ойын деп ойлаңыз, негрлер алда болады

Мен тонналап жеткіземін, мен оларды өлтіріп, ұлыма хабарлаймын

Ниггалар олар ешқашан қателеспеген, мен ешқашан жасалмаған нәрсені істей беремін

Дайынсың ба, әлде не?

Мені ұруға дайын болдым, оны ұрыңыз ба, жоқ па

Сіз көңіл көтеретініңізге бәс тігемін, сіз дұға етесіз, мен құлап қаламын, мен ешқашан тұрмаймын

Қаншық, мен ешқашан берілмеймін, геттоның ортасында өлілерді өлтіремін.

Ниггалар ешқашан қателескен емес, мен ешқашан жасалмаған нәрсені істей беремін

(Джойнер) Холла!

Неггалар қызғанышпен қарайды, сіз тек әрбір долларды алғыңыз келеді

Мен достық  болуға  тырысамын,  ешқандай  драма  қаламаймын

Өтінемін, мені азғырмаңыз, мен блоканы босатуым керек

Неге, сен жындысың, қарашы, мені не қылдың

Нигга сен жындысың, қарашы, мені не қылдың (Джойнер)

Нигга сен жындысың, қарашы, мені не қылдың

Бұл өмірімде естіген ең ақымақ сөз

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                     Сізді сыртқа  тартатын    

Қаншық сияқты, неге менің сызығымды майыстырасың?

Мен сенің негріңді сиқырлауға тырыспаймын, ол тіпті менің түрім де емес

Ағама оны жақсы көретінімді айтып, телефонды қойдым

Қазір елестететін оттықтармен бұзу керек

Ақша табу туралы сөйлесіп, мен сіздің ақшаңызды жұмсаймын

Бірақ қазір баратын жалғыз жол - ақшаны жұмсау

Бұл жеке әңгімелер мені қатты ойландырды

Алдыңғы жағынан кезекке тұру үшін, мен қазір артқа келемін

Қымбатты анашым, мен сізді мақтан еткім келді

Сондықтан мен бірақ бағдарлама жеңге жоқ

Менің барлық қыздарым Хустлиннің шоуы екенін біледі

Сегіз дюймдік қайықта мысықты өлтіріңіз

Маура, мен аспанда ұша аламын, менің жодтарым

Чоп келеді, саған ұқсағың келмейді

Маған бәлен негга, мен Лондонды картаға                                                         қойып         менен бәлен бол

Қызық емес пе?

Мен мұны істеймін, мені бұзып, қыдыратынымды қараңыз

Мен оны қайтарып алу үшін кілттерді шетелден алыңыз

Мен кокс туралы айтып отырған жоқпын, мен бәрібір крек туралымын

Маған төлеу  жоқ жоқ, бар жасаған                                                                                                          |

Мен бұл сызықтың тыныс алуына рұқсат етемін, оның дыбысын өшіремін

Мен оны қайтарып алу үшін кілттерді шетелден алыңыз

(Джойнер) У

Сіз мені улы деп айтасыз, менің таңдауым көп болған жоқ

Маған ақыл-ойды беріңіз, ал балам, мен сенің жігітің емеспін

Уақытым жоқ, бірақ алдын ала жазылуыңызға болады

Мен өтірік айтпаймын, бұрын ұялшақ едім, холла

Неггалар қызғанышпен қарайды, сіз тек әрбір долларды алғыңыз келеді

Иә, мен достық  болуға  тырысамын, ешқандай  драма  қаламаймын

Өтінемін, мені азғырмаңыз, сонда мен блоканы босатуым керек

Сен жындысың, қарашы, мені не қылдың

Неге, сен жындысың, қарашы, мені не қылдың

Нигга сен жындысың, қарашы, мені не қылдың...

Нигга сен жындысың, қарашы мені не қылдың

Иә, бұл Джойнер

Қоңырауыңызды дәл қазір қабылдай алмаймын

Маған қысқаша хабарлама қалдырыңыз, мен сізге тыныштық, тыныштық

Сәлем Сәлем?

(*күрсініп*) Джойнер