Happy Birthday - Joyner Lucas
С переводом

Happy Birthday - Joyner Lucas

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Birthday , суретші - Joyner Lucas аудармасымен

Ән мәтіні Happy Birthday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Birthday

Joyner Lucas

Оригинальный текст

Don’t you stare me down, you know I’m rude

Why the fuck you looking at me like you so confused?

You really make me sick my nigga if you only knew

I swear to God I wish you wasn’t born and there was no excuse

Cause I don’t want to raise you

I really fucking hate you

I wish I ain’t have to take you, I ain’t trying to educate you

Yo, this really fucking sucks, and your mothers fucking nuts

I had my whole life figured out, leave it to you to fuck it up

Man shut the fuck up!

What you crying for?

Looking at me like you love me

What you lying for?

Why you want to try me for?

Blow your fucking candles out

Enjoy that cake I got you, for your stupid little birthday that everyone’s so

excited for

Except me

Shit I dare you to disrespect me when you grow up

That’s gonna be the last time you ever swell up

Fuck you thought

Everything was perfect, now its fucking lost

And its all your fault

Happy Birthday Nigga

(Happy Birthday to you)

(Happy Birthday to you)

(Happy Birthday to you)

Sometimes I wanna kill myself so I don’t have to deal wit' you

I know it sounds harsh but I’m just being real wit' you

And I ain’t looking forward to none of that father shit

I ain’t got time for that type of shit

And your mom ain’t gonna like this

But we ain’t

Shooting no hoops

Flying kites

We ain’t riding bikes

I hope you get your ass beat

I ain’t teaching you how to fight

I ain’t here to kiss you goodnight

I don’t care to give you advice about girls

I hope you get your heart broken for dear life

I fucking hate you…

And I know that its wrong

Sometimes I wanna explain but I don’t know where to start

Cause you won’t understand even if I told you my thoughts

Cause even when its light

I feel like i’m alone and its dark

My mind keeps racing fast

I can’t bear with this pain I have

I can’t stand you

And I hate the fact that you just a mistake

And that’s just what the fuck you was

Everything was perfect

Now its fucking lost

And its all your fault

Happy Birthday Nigga

(Happy Birthday to you)

(Happy Birthday to you)

(Happy Birthday to you)

Shit I wanted to be a father so bad, I would give it all

Just to have my baby sit in my arms while I’m holding on

And to feel that beautiful feeling of love for my first born

Even play you the first song, that you hear when you first come

I loved your fucking mother so much I would give my heart

To be down to death do us part

Till I drown in a fucking pond, till I burn in a blazing building

Apartment fire with bombs

Till I crash a Mercedes car, by a drunk drive on broad

With seven heaters on me

And then she fucking cheated on me

Drinking with her friends and they didn’t wanna leave the party

Got drunk and had sex, I ain’t even see it coming

And then we find out she was pregnant, and she keeping secrets from me

This don’t make sense and I felt my fucking heart cave in

The baby not mine, the paternity test came in

And the love is gone

Everything was perfect, now its fucking lost

And its all your fault

Happy Birthday Motherfucker

Перевод песни

Маған қарап қалмаңыз, менің дөрекі екенімді білесіз

Маған неге сонша абдырағандай қарайсың?

Сіз мені шынымен ауыртып жібересіз, егер білсеңіз

Құдаймен ант етемін, сенің туылмасаң және ешбір ақталмағаныңды қалаймын

Себебі мен сені өсіргім келмейді

Мен сені шынымен жек көремін

Мен сені алмауым керек, сені оқытуға  тырыспаймын 

Иә, бұл шынымен сорақы, ал сіздің аналарыңыз ессіз

Мен бүкіл өмірімді шешіп алдым, оны ренжітуді сізге  қалдырыңыз

Еркек аузынды жап!

Неге жылайсың?

Маған    мені сүйетін  қараңыз

Не үшін өтірік айтасың?

Неге мені сынап көргіңіз келеді?

Шамдарыңды сөндір

Кішкентай ақымақ туған күнің үшін мен алған тортты рахаттаныңыз

үшін толқыған

Менен басқа

Сен өскенде мені менсінбеуге батылым бар

Бұл соңғы рет ісінуіңіз болады

Блять сен ойладың

Барлығы тамаша болды, енді ол жоғалып кетті

Және барлығына сен кінәлі

Туылған күніңмен Нигга

(Туған күнің құтты болсын)

(Туған күнің құтты болсын)

(Туған күнің құтты болсын)

Кейде мен сенімен сөйлеспеу үшін өзімді өлтіргім келеді

Мен оның қатал естілетінін білемін, бірақ мен сенің шынайы емеспін

Ал мен               ә әке   бірде-бір бәктігін  күтпеймін

Менде мұндай ақымақтыққа уақытым жоқ

Ал бұл сенің анаңа ұнамайды

Бірақ біз аймаймыз

Құрсаусыз ату

Ұшатын батпырауықтар

Біз велосипед мінбейміз

Сіз өзіңіздің қолыңыздан келеді деп үміттенемін

Мен саған жасуды  үйретпеймін

Мен сені қайырлы түн сүйемін деп келген жоқпын

Мен сізге қыздар туралы кеңес беруді қызықтырмаймын

Қымбатты өмір бойы жүрегіңді жаралайсың деп үміттенемін

Мен сені жек көремін...

Оның қате екенін білемін

Кейде түсіндіргім келеді, бірақ неден бастарымды білмеймін

Себебі мен сізге өз ойымды айтсам да түсінбейсіз

Себебі ол жарық болса да

Мен өзімді жалғыз және қараңғыда жүргендей сезінемін

Менің ойым жылдам жүгіруде

Мен бұл ауыртпалыққа шыдай алмаймын

Мен саған шыдай алмаймын

Мен сенің қателескеніңді жек көремін

Және бұл сіз ақымақ болдыңыз

Барлығы тамаша болды

Енді ол жоғалып кетті

Және барлығына сен кінәлі

Туылған күніңмен Нигга

(Туған күнің құтты болсын)

(Туған күнің құтты болсын)

(Туған күнің құтты болсын)

Мен әке болғым келгені сонша, мен бәрін берер едім

Мен ұстап тұрғанда, баламды құшағымда отырғызу үшін

Тұңғыштарыма деген сүйіспеншіліктің керемет сезімін  сезіну

Тіпті алғаш келген кезде естіген алғашқы әнді де ойнатады

Мен сенің анаңды қатты жақсы көргенім сонша, жүрегімді берер едім

Өлімге дейін бізді бөлісу

Мен тоғанға батқанша, жанып тұрған ғимаратта өртенгенше

Бомбалары бар пәтер өрті

Мен                                   мас                                                                       |

Менде жеті жылытқыш бар

Сосын ол мені алдады

Оның достарымен ішіп, олар кештен кеткісі келмеді

Мас болып, жыныстық қатынасқа түстім, мен оның келе жатқанын да көрмеймін

Сосын оның жүкті екенін білдік және ол менен құпияларды жасырады

Бұл мағынасыз, сондықтан мен жүрегімнің сыздап бара жатқанын сезіндім

Бала менікі емес, әке болу сынағы келді

Ал махаббат жоғалды

Барлығы тамаша болды, енді ол жоғалып кетті

Және барлығына сен кінәлі

Анашым туған күнің құтты болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз