Interzone - Joy Division

I walked through the city limits

(Someone talked me in to try and do it)

Attracted by some force within it

(Had to close my eyes to get close to it)

Around a corner where a prophet lay

(Saw the place where she’d had a room to stay)

A wire fence where the children played

(Saw the bed where the body lay)

And I was looking for a friend of mine

(And I had no time to waste)

Yeah, looking for some friends of mine

The cars screeched, hear the sound on dust

(Heard a noise just a car outside)

Metallic blue turned red with rust

(Pulled in close by the building’s side)

In a group all forgotten youth

(Had to think, collect my senses now)

Are turned on to a knife-edged view

(Find some places where my friends don’t know)

And I was looking for a friend of mine

(And I had no time to waste)

Yeah, looking for some friends of mine

Down the dark streets, the houses looked the same

(Getting darker now, faces look the same)

I walked round and round, they nailed me to a tree

(No stomach, torn apart, had to think again)

Trying to find a clue, trying to find a way to get out!

(Trying to move away, had to move away and keep out)

Four twelve windows, ten in a row

(Behind a wall where a room to go)

The light shined like a neon show

(See the deep mellow warmth of the glow)

No place to stop, no place to go

(No time to lose, had to keep on going)

I guess they died some time ago

(I guess they died some time ago)

And I was looking for a friend of mine

(And I had no time to waste)

Yeah, looking for some friends of mine

Мен қаланың шекарасынан өттім

(Біреу мені көріп, жасау үшін сөйлесті)

Ішіндегі белгілі бір күш

(Оған жақын болу үшін менің көзімді жабу керек еді)

Пайғамбар жатқан бұрыштың айналасында

(Қалаған жерді көрді)

Балалар ойнайтын сым қоршау

(Дене жатқан төсекді көрдім)

Ал мен құрбымды іздеп жүрдім

(Менде босқа уақыт болмады)

Иә, достарымды іздеп жүрмін

Көліктер айқайлады, шаңның дыбысын естиді

(Сыртта көліктің шуын естідім)

Металл көк тот басқан қызылға айналды

(Ғимараттың жанына жақын  тартылды)

Бір      барлығы  ұмытылған                                                                                                                                                                          Жас  Жас  Жас  Жастар

(Ойлану керек болды, қазір сезімдерімді жинаңыз)

Пышақ тәрізді көрініске қосылған

(Достарым білмейтін жерлерді табыңыз)

Ал мен құрбымды іздеп жүрдім

(Менде босқа уақыт болмады)

Иә, достарымды іздеп жүрмін

Қараңғы көшелерде үйлер бірдей көрінді

(Қазір қараңғыланып, беттер бірдей көрінеді)

Мен айналып-толғандым, олар мені ағашқа шегелеп қойды

(Ешқандай асқазан, жыртылған, қайта ойлау қажет болмады)

Шығу әдісін табуға тырысып, анықтауға тырысыңыз!

(Кетуге тырысу, кетуге және қашуға тура келді)

Төрт он екі терезе, он қатар

(Бөлме бар қабырғаның артында)

Жарық неон шоуындай жарқырап тұрды

(Жарқыраудың терең жұмсақ жылуын қараңыз)

Тоқтататын жер жоқ, баратын жер жоқ

(Жоғалуға уақыт жоқ, жалғастыру қажет)

Менің ойымша, олар біраз уақыт бұрын қайтыс болған

(Олар біраз уақыт бұрын қайтыс болған деп ойлаймын)

Ал мен құрбымды іздеп жүрдім

(Менде босқа уақыт болмады)

Иә, достарымды іздеп жүрмін