Mix 1992 - Jovanotti, Luca Carboni

(Non sei andata via, non sei andata via

Non è colpa mia, è che non va via)

Ragazze, voi mi fate impazzire

E con questo rap io ve lo voglio dire

E non lo faccio così tanto per fare il ruffiano

Ma parlo nel microfono con il cuore in mano

E specialmente adesso che ho raggiunto un età

(Dai cuori no, non si va più via)

Che mi permette di apprezzare con semplicità

La bellezza e le caratteristiche diverse

Delle donne ritrovate, delle donne perse

(Sono scatole perfette)

Tra il pensiero di piacere e quello di innamorarsi

(In cui ritrovi sempre tutto)

Tra la voglia di una fuga e quella di sposarsi

Di far l’amore con tutti quelli che ti pare

O di sceglierti un uomo e di portarlo all’altare

(Dalla mente, dalla mente mia)

E di fronte a questo dubbio, a questo combattimento

I vostri occhi mi riempiono di sentimento

Quando io vi vedo sole, in mezzo a tanta gente

Nel rumore di una musica che non vale niente

Se non fosse accompagnata dai tuoi movimenti

Che ci accendono la carica, volenti o nolenti

E noi che grazie a quel serpente

Vi giriamo intorno

A cercare nella notte un attimo di giorno

(Ai cuori no, non si va più via)

Per parlare con gli amici di parole condite

Da concetti, da espressioni… eh, colorite

(E non c'è niente da capire)

Tra l’amore e il sesso, il corpo e la mente

(Non c'è niente da spiegare)

Per concludere che in fondo in fondo è divertente

(Perché l’amore non ha parole)

Il continuo dondolare di tutte le cose

(E poi ti toglie anche la voce)

Questa falsa divisione tra puttane e spose

(Ah… ma le storie d’amore

No, non finiscono mai)

Non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(Ah… ma le storie d’amore)

Non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(No, non finiscono mai)

Non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

Ragazze, voi mi fate impazzire

A partire dalla mamma fino ad arrivare

Al concetto, quello mistico, della Madonna

Figlia, madre, moglie, fidanzata, sorella e nonna

Sempre dentro un di questa categorie

Che fa cadere la mia mente le ragazze mie

(Finisce si, finisce e si va via)

E io con questo lungo rap, io vi racconto tutto

Anche se in certi momenti può sembrarvi brutto

Ma io ascolto tanta musica, mattina e sera

(Amore forse solo una bugia)

La stagione che amo di più… la primavera

Quando sbocciano sugli alberi, i germogli dei fiori

E la gente ricomincia a stare un po' più fuori

(La bugia più grande)

E le ragazze di città prendono il motorino

(La più vera che ci sia)

E si siedono proprio sul bordo del sellino

E coi capelli sciolti gridano

Con aria sicura

(Amore mio

Che non ho amato mai)

E guardandole, la vita sembra meno dura

E quel sole che le illumina e le fa più belle

In quel giorno sarei il re di tutte le altre stelle

E il pensiero vola e va a posarsi sul davanzale

(Non smetterò

Di amarti mai)

Di una casa, sul confine tra il bene e il male

Tra l’amore, il sesso, il corpo e la mente

Per concludere che in fondo in fondo è divertente

(Non smetterò di perderti)

Il continuo dondolare di tutte le cose

(Di difenderti da me)

Questa falsa divisione tra puttane e spose

(Ah… le storie d’amore)

Non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(No, non finiscono mai)

Non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(Ah… ma le storie d’amore

No, non finiscono mai)

Non finiscono mai, non finiscono mai, non finiscono mai mai

(Сен кетпедің, кетпедің

Бұл менің кінәм емес, тек кетпейді)

Қыздар, сен мені жынды қылдың

Ал мына рэппен сіздерге айтқым келеді

Ал мен сутенер болу үшін онша көп жасамаймын

Бірақ мен қолымда жүрегіммен микрофонмен сөйлесемін

Ал, әсіресе, қазір жасым жеткенде

(Жүректен жоқ, сіз ешқашан кетпейсіз)

Бұл маған қарапайымдылықпен бағалауға мүмкіндік береді

Сұлулық және әртүрлі сипаттамалар

Әйелдер табылды, әйелдер жоғалды

(Олар тамаша қораптар)

Ләззат алу туралы ой мен ғашық болу ойының арасында

(Сіз әрқашан бәрін табасыз)

Қашуға деген ниет пен тұрмысқа шығудың арасында

Сізге ұнайтын кез келген адаммен ғашық болу үшін

Немесе өзіңізге адам таңдап, оны құрбандық үстеліне апарыңыз

(Менің ойымнан, ойымнан)

Және бұл күмәнмен күресуде

Сенің көздерің мені сезімге толтырады

Сені жалғыз көргенде, көп адамның ортасында

Ештеңеге тұрмайтын музыканың шуында

Егер бұл сіздің қозғалыстарыңызбен бірге болмаса

Зарядты кім тұтандырады, ұнайды ма, жоқ па

Ал біз сол жыланның арқасында

Біз оны айналып өтеміз

Түнде күннің бір сәтін іздеу үшін

(Жүректерге жоқ, сіз ешқашан кетпейсіз)

Достармен хош иісті сөздер туралы сөйлесу

Ұғымдардан, өрнектерден... ә, түрлі-түсті

(Түсінетін ештеңе жоқ)

Махаббат пен секс, дене мен ақыл арасында

(Түсіндіретін ештеңе жоқ)

Қорытындылай келе, бұл көңілді

(Себебі махаббатта сөз жоқ)

Барлық заттардың үздіксіз тербелуі

(Сосын ол сіздің даусыңызды да алып тастайды)

Бұл жезөкшелер мен қалыңдықтардың арасындағы жалған бөлу

(Аа... бірақ махаббат хикаялары

Жоқ, олар ешқашан бітпейді)

Олар ешқашан бітпейді, ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды

(Аа... бірақ махаббат хикаялары)

Олар ешқашан бітпейді, ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды

(Жоқ, олар ешқашан аяқталмайды)

Олар ешқашан бітпейді, ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды

Қыздар, сен мені жынды қылдың

Анасынан бастап, сол жерге дейін

Мадоннаның мистикалық тұжырымдамасына

Қызы, анасы, жары, құрбысы, әпкесі және әжесі

Әрқашан осы санаттардың бірінде

Бұл менің қыздарымнан бас тартты

(Ол бітеді, аяқталады және кетеді)

Осы ұзақ рэппен мен бәрін айтып беремін

Белгілі бір уақытта бұл сізге ұнамсыз болып көрінуі мүмкін

Бірақ мен таңертең және кешке музыканы көп тыңдаймын

(Махаббат өтірік шығар)

Мен ең жақсы көретін мезгіл... көктем

Олар ағаштарда гүлдегенде, гүлдер бүршіктенеді

Ал адамдар сыртта біраз тұра бастайды

(Ең үлкен өтірік)

Ал қала қыздары мопедке отырады

(Ең шынайысы бар)

Және олар дәл орындықтың шетіне отырады

Және олар шаштарын жинап айқайлайды

Қауіпсіз ауамен

(Менің махаббатым

Мен ешқашан сүймегенмін)

Ал оларға қарап, өмір қиынырақ сияқты

Және оларды нұрландырып, әдемі ететін сол күн

Сол күні мен барлық басқа жұлдыздардың патшасы болар едім

Ал ой ұшып, терезеге қонады

(Мен тоқтамаймын

Сені жақсы көру үшін)

Жақсылық пен жамандықтың шекарасында орналасқан үй

Махаббат, секс, дене және ақыл арасында

Қорытындылай келе, бұл көңілді

(Мен сені жоғалтуды тоқтатпаймын)

Барлық заттардың үздіксіз тербелуі

(Менен қорғану үшін)

Бұл жезөкшелер мен қалыңдықтардың арасындағы жалған бөлу

(Ах ... махаббат хикаялары)

Олар ешқашан бітпейді, ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды

(Жоқ, олар ешқашан аяқталмайды)

Олар ешқашан бітпейді, ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды

(Аа... бірақ махаббат хикаялары

Жоқ, олар ешқашан бітпейді)

Олар ешқашан бітпейді, ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды