Төменде әннің мәтіні берілген Ragazza Magica , суретші - Jovanotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jovanotti
Che gioia la notte ti ho visto ballare
Poi rider di gusto senza malignità
La gente se vuole sa esser feroce
Sarcastica e cinica e senza pietà
Questa cosa che niente più vale la pena
Di starci a pensare che poi tanto boh
A me non mi piace io credo che invece
Il tempo è prezioso davvero un bel po'
Io quando ti guardo mi basta guardarti
E una bella notizia che porta allegria
Non c'è un paragone, non è che un milione
Di altre notizie ti portano via
A forza di essere molto informato
So poco di tutto e dimentico di
Guardarti negli occhi, sbloccare i miei blocchi
Alzare il volume e pensare che sì
Oh sì
La mia ragazza è magica
E lancia in aria il mondo e lo riprende al volo
Trasforma un pomeriggio in un capolavoro
E mi fa stare bene oh yeah
Quando io sto con lei
Se metti un vestito stampato a colori in
Gara coi fiori per me vinci te
Non è l’apparenza ma è l’apparizione
Che ti fa risplendere davanti a me
Sei luce di stella permetti la vita
Qui nel mio pianeta tutto parla di te
Il sangue che brilla la mia clorofilla
Che scorre nel legno di mille chitarre
Di mille violini suonati dal vento
Di mille telefoni in cerca di campo
È meglio per te che quando ti guardo
Non sai che ti guardo così come se
La luna sapesse che stiamo a guardarla
Potrebbe decidere chi non ce n'è
E mettersi in posa cambiare qualcosa
Invece è bellissima così com'è
Così com'è.
Così com'è
La mia ragazza è magica
E lancia in aria il mondo e lo riprende al volo
Trasforma un pomeriggio in un capolavoro
E mi fa stare bene oh yeah
Quando io sto con lei
Ispiri i poeti confondi i magneti
Tu sei la mia luna, tu sei la mia dea
Che sale e che scende si spegne e si accende
Governa gli amori su e giù la marea
E mandi i gatti sui tetti a star fuori le notti
Che poi quand'è giorno ti sembrano pigri
Ma è solo stanchezza che tutta l’ebrezza di notti d’amore
Da piccole tigri si sentono allegri si fingono saggi
Domestici e lenti un po' come noi che condividiamo
La stessa natura selvatica in fondo che bella che sei
Se il frigo è deserto mi porti all’aperto vogliamo
Una mela e mi passa la fame
E quando mi perdo e non mi ricordo mi basta pensarti
E poi mi ricordo il mio posto dov'è
Il mio posto sei te
La mia ragazza magica
Che lancia in aria il mondo e lo riprende al volo
Trasforma un pomeriggio in un capolavoro
E mi fa stare bene quando io sto con lei
E mi fa stare bene quando io penso a lei
Basta che penso a lei
Түнде билегеніңді көргенім қандай қуаныш
Содан кейін жамандықсыз дауыстап күліңіз
Адамдар қатыгез болуы мүмкін, егер олар қаласа
Саркастикалық және циникалық және мейірімсіз
Бұл артық ештеңеге тұрарлық емес нәрсе
Бұл туралы көп ойлану керек
Маған ұнамайды, оның орнына деп ойлаймын
Уақыт өте қымбат
Мен саған қарасам, мен саған қараймын
Және қуаныш әкелетін жақсы жаңалық
Ешқандай салыстыруға болмайды, бұл миллион ғана
Басқа жаңалықтардан олар сені алып кетеді
Өте хабардар болғандықтан
Мен бәрі туралы аз білемін және ұмытып кетемін
Көзіңе қара, құлыптарымды аш
Дыбыс деңгейін көтеріп, иә деп ойлаңыз
Иә
Менің дос қызым сиқырлы
Ал ол әлемді аспанға лақтырып, ұшқанда ұстап алады
Түстен кейінгі уақытты шедеврге айналдырыңыз
Және бұл мені жақсы сезінеді, иә
Мен онымен болған кезде
Егер сіз түсті басылған көйлек салсаңыз
Мен үшін гүлдермен жарыс, сен жеңесің
Бұл сыртқы түрі емес, сыртқы түрі
Бұл сізді менің алдымда жарқыратады
Сіз өмірге мүмкіндік беретін жұлдызсыз
Міне, менің планетамда бәрі сен туралы
Менің хлорофиллімді жарқырататын қан
Мың гитараның ағашында ағып жатыр
Желмен ойнайтын мың скрипка
Дала іздеген мың телефонның
Мен саған қарағанымнан гөрі бұл саған жақсырақ
Менің саған қарайтынымды білмейсің
Ай біздің қарап тұрғанымызды білді
Ол жерде кім жоқ екенін шешуі мүмкін
Және бір нәрсені өзгерту үшін поза жасаңыз
Оның орнына ол бұрынғыдай әдемі
Сонымен қатар.
Сонымен қатар
Менің дос қызым сиқырлы
Ал ол әлемді аспанға лақтырып, ұшқанда ұстап алады
Түстен кейінгі уақытты шедеврге айналдырыңыз
Және бұл мені жақсы сезінеді, иә
Мен онымен болған кезде
Магниттерді шатастырасың ақындарға шабыт
Сен менің айымсың, сен менің тәңірімсің
Бұл жоғары және төмен жүреді өшеді және қосылады
Ол махаббаттарды жоғары және төмен толқынды басқарады
Ал түнде жүру үшін мысықтарды шатырларға жіберіңіз
Күн болғанда, олар сізге жалқау болып көрінеді
Бірақ бұл махаббат түндерінің барлық толқулары тек шаршау
Кішкентай жолбарыстар сияқты олар өздерін көңілді сезінеді және өздерін ақылды етіп көрсетеді
Тұрмыстық және баяу, біз бөлісетін сияқты
Баяғы жабайы табиғат, сен қандай әдемісің
Тоңазытқыш қаңырап қалса, мені сыртқа шығарғымыз келеді
Алма мен аштығым өтеді
Ал мен адасып, есімде жоқ кезде тек сені ойлаймын
Сосын менің орным қай жерде екені есіме түседі
Менің орным сенсің
Менің сиқырлы қызым
Бұл әлемді ауаға лақтырып, ұшқанда ұстап алады
Түстен кейінгі уақытты шедеврге айналдырыңыз
Мен онымен бірге болған кезде өзімді жақсы сезінемін
Және ол туралы ойласам, өзімді жақсы сезінемін
Тек оны ойла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз