Fuori Da Qui - Jake La Furia, Luca Carboni

Fuori da qui c'è la vita vera

Se ho fortuna dura una vita intera

In cui ti svegli col trucco di ieri sera

Poi mi sali sopra in canottiera

Tienimi fuori tu da ogni dipendenza

Tienimi anche lontano dalla violenza

La vita comincia adesso, siamo in partenza

Prepara le cose mentre faccio la benza

Sono fuori da qui, fuori per chi

Fuori per te, ci vediamo fuori prendi un taxi

Che ci beviamo tutto il bar e ci amiamo ubriachi

Massì, poi faremo i bravi da lunedì

Siamo così felici che quasi facciamo schifo

Mi sento che non rispecchio quello che scrivo

Starò fuori dalla noia finché respiro, starò fuori dal giro

Tu dammi un bacio e fammi un Mojito

Sono fuori dal primo

Come i giorni che non passano mai

Per noi, per noi

Come canzoni che non parlano mai

Di noi, di noi

Che siamo come treni che si perdono

Due stelle che non cadono

Più giù, più giù

Un cielo che oggi sembra più bello che mai

Fuori da qui c'è la primavera

Ci sei tu che sei la prima vera

C'è una luce nuova nell’atmosfera

Mi sento fuori da questa galera

Sono stato sempre all’ultima fila

Ed ho pianto solo con la tequila

Non sono più un pupazzo nella vetrina

Sono uno nessuno e centomila

Lascio la strada come stato mentale

Non voglio male niente vita, voglio una vita niente male

Mi han detto «fuori c'è tutto» ma non l’ho mai saputo

Io fino adesso mi sono soltanto autodistrutto

Ho volato alto, droga rock alcool

Credimi sono stanco frate, cerco altro

C'è profumo di novità

E non esiste profumo in questa città

Ridammi una vita ne hai presa metà

E Milano mi ha detto che ci sta

Come i giorni che non passano mai

Per noi, per noi

Come canzoni che non parlano mai

Di noi, di noi

Che siamo come treni che si perdono

Due stelle che non cadono

Più giù, più giù

Un cielo che oggi sembra più bello che mai

Fuori di qui c'è la vita vera

Fuori di qui c'è la vita vera

Fuori di qui c'è la vita vera

Fuori di qui c'è la vita vera

Come i giorni che non passano mai

Per noi, per noi

Come canzoni che non parlano mai

Di noi, di noi

Che siamo come treni che si perdono

Due stelle che non cadono

Più giù, più giù

Un cielo che oggi sembra più bello che mai

Бұл жерден нағыз өмір

Бақытты болсам, ол өмір бойы қалады

Кешегі макияжбен оянған жеріңіз

Сосын менің іш көйлегімде үстіме шығасың

Мені барлық тәуелділіктен сақтаңыз

Сондай-ақ мені зорлық-зомбылықтан аулақ ұста

Өмір енді басталады, біз кетеміз

Мен бенза жасап жатқанда, заттарды дайындаңыз

Мен бұл жерден, кім үшін кеттім

Таксиге отырып, сыртта кездескенше

Біз бүкіл барды ішеміз және мас күйінде бір-бірімізді жақсы көреміз

Жүр, дүйсенбіден бастап жақсы боламыз

Сорылып кете жаздағанымызға қуанамыз

Мен жазғанымды бейнелемейтін сияқтымын

Дем алғанша зерігуден аулақпын, ілмектен аулақпын

Сіз мені сүйіп, можито жасайсыз

Мен біріншіден шықтым

Ешқашан өтпейтін күндер сияқты

Біз үшін, біз үшін

Ешқашан сөйлемейтін әндер сияқты

Бізден, бізден

Біз жоғалатын пойыздар сияқтымыз

Құламайтын екі жұлдыз

Одан әрі төмен, одан әрі төмен

Бүгін бұрынғыдан да әдемі болып көрінетін аспан

Бұл жерден көктем шықты

Сіз бірінші шынайысыз

Атмосферада жаңа жарық пайда болды

Мен бұл түрмеден шыққандай сезінемін

Мен әрқашан артқы қатарда болдым

Ал мен текиламен ғана жыладым

Мен енді витринадағы қуыршақ емеспін

Мен бір емеспін және жүз мыңмын

Көңіл күй ретінде көшеден шығамын

Мен жаман өмірді емес, жақсы өмірді қалаймын

Олар маған «бәрі сыртта» деді, бірақ мен ешқашан білмедім

Осы уақытқа дейін мен өзімді ғана құрдым

Мен жоғары ұштым, алкогольді есірткі

Маған сеніңіз, мен шаршадым фраза, мен басқа нәрсе іздеп жүрмін

Жаңалықтың иісі аңқып тұрады

Ал бұл қалада әтір жоқ

Жартысын алған өміріңді маған қайтар

Ал Милан маған сәйкес келетінін айтты

Ешқашан өтпейтін күндер сияқты

Біз үшін, біз үшін

Ешқашан сөйлемейтін әндер сияқты

Бізден, бізден

Біз жоғалатын пойыздар сияқтымыз

Құламайтын екі жұлдыз

Одан әрі төмен, одан әрі төмен

Бүгін бұрынғыдан да әдемі болып көрінетін аспан

Бұл жерден нағыз өмір

Бұл жерден нағыз өмір

Бұл жерден нағыз өмір

Бұл жерден нағыз өмір

Ешқашан өтпейтін күндер сияқты

Біз үшін, біз үшін

Ешқашан сөйлемейтін әндер сияқты

Бізден, бізден

Біз жоғалатын пойыздар сияқтымыз

Құламайтын екі жұлдыз

Одан әрі төмен, одан әрі төмен

Бүгін бұрынғыдан да әдемі болып көрінетін аспан