Turn Down The World Tonight - Journey

Caught up in living

Getting through each day

When all the tomorrows become faded yesterdays

Are you slipping away

Lighted by our schedules

Rushing here and there

Become strangers to each other

Miss you everywhere

How did we get this way

When the loneliness becomes too much to bear

Girl, this merry-go-round

Tell each other we still care

Help me turn down the world tonight

Take a quiet moment, somewhere we can unwind

Losing touch, we forget to take time

To share what’s in our hearts

Speak what’s on our minds

In the silence, hear your heart beat next to mine

Baby, help me turn down the world tonight

So much information streaming at us fast

What I really need to know is if

We can make it last

I want to keep you close

We make commitments

Take responsibility

Why do we let them come between you and me

That’s when I miss you most

We got to take this night

Throw in our love all the way

Before our moment is gone

Baby, say it’s not too late

Help me turn down the world tonight

Take a quiet moment, somewhere we can unwind

Losing touch, we forget to take time

To share what’s in our hearts

Speak what’s on our minds

Far beyond those, with your body next to mine

Won’t you help me turn down the world tonight

Turn down the world tonight

Help me turn down the world tonight

Take a quiet moment, somewhere we can unwind

Losing touch, we forget to take time

To share what’s in our hearts

Speak what’s on our minds

Oh, turn down the world

Help me turn down the world tonight

In the silence, hear your heart beat next to mine

Baby, help me turn down the world tonight

Тіршілікке тап болды

Күн сайын өту

Ертеңгі күндердің бәрі кешегі күндерге айналғанда

Сен тайып барасың ба

Біздің кестелер жарықталған

Мұнда және мұнда асығыс

Бір-біріңізге бөтен болыңыз

Барлық жерде сені сағындым

Біз бұл жолға қалай жеттік?

Жалғыздық тым көп болған кезде

Қыз, бұл көңілді раунд

Бір-бірімізге біздің әлі де көңіл бөлетінімізді айтыңыз

Маған бүгін түнде әлемді бұзуға көмектесіңіз

Тыныш сәтте болыңыз, демалуға болатын бір жерде

Байланысты жоғалтып, уақыт алуды ұмытамыз

Жүрегімізде не барын бөлісу

Ойымыздағыны айтыңыз

Тыныштықта менің жанымда жүрегіңнің соғуын есті

Балам, бүгін түнде әлемді бұрып тастауға көмектес

Бізге                                                                                                                                                                      dirdir                                                        бір         бір   тез  тез                                      ша  ағыны көп

Мен шынымен білуім керек нәрсе, егер

Біз оны соңғы    жасай аламыз

Мен сізді жақын ұстағым келеді

Біз міндеттемелер қабылдаймыз

Жауапкершілікті алу

Неліктен біз оларды және менікіге жол береміз

Мен сені ең қатты сағынамын

Біз бұл түнді қабылдауымыз керек

Біздің сүйіспеншілігімізді жол бойы көрсетіңіз

Біздің сәтіміз өткенге дейін

Балам, әлі де кеш емес деп айт

Маған бүгін түнде әлемді бұзуға көмектесіңіз

Тыныш сәтте болыңыз, демалуға болатын бір жерде

Байланысты жоғалтып, уақыт алуды ұмытамыз

Жүрегімізде не барын бөлісу

Ойымыздағыны айтыңыз

Олардан әлдеқайда жоғары, сіздің денеңіз менің  қасымда

Маған бүгін түнде әлемді бұзуға көмектеспейсіз бе?

Бүгін түнде әлемді өшіріңіз

Маған бүгін түнде әлемді бұзуға көмектесіңіз

Тыныш сәтте болыңыз, демалуға болатын бір жерде

Байланысты жоғалтып, уақыт алуды ұмытамыз

Жүрегімізде не барын бөлісу

Ойымыздағыны айтыңыз

О, әлемді өшіріңіз

Маған бүгін түнде әлемді бұзуға көмектесіңіз

Тыныштықта менің жанымда жүрегіңнің соғуын есті

Балам, бүгін түнде әлемді бұрып тастауға көмектес