Төменде әннің мәтіні берілген Narcisse , суретші - Josman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josman
— Salut les copines, ça va?
— Ouais ça va et toi?
— Ouais, vous avez fait quoi de votre weekend?
— J'étais à une soirée plutôt sympa.
J’ai rencontré un mec plutôt pas mal aussi
mais qu’est-ce qu’il se la raconte
— Ah ouais, il s’appelle comment?
— Narcisse
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai confiance en personne, à part en moi-même
J’suis fier d’moi mais, j’l'étais d’jà avant qu’mes parents voient mes exploits
Donc laisse-moi faire ma vie, j'éradique le reste
Et j’suis la seule thématique de mes schémas d’rimes
J’pense que j’suis l’plus chaud sa mère
J’ai pas d’flow nan, j’ai toute l’eau d’la terre
Vantard p’t'être, mais c’est normal vu c’que j’sors
Fuck un disque d’or, mes textes sont pas violents mec ils sont plus que gores
Y’a que pour moi qu’j’ai de l’estime en fait
Y’a pas qu’mes fringues, mes belles paroles ont un le-sty vestimentaire
Et c’qui m’emmerde, c’est quand mon ego crie à l’aide
Quand j'écris des textes à thèmes et qu’ils voudraient des egotrips
J’rappe devant mon miroir, et j’t’assure j’fais pas semblant, j’kiffe
J’me fais pas prier, j’veux juste briller comme mon pendentif
Et j’veux qu'ça tape, j’suis pas satisfait si mon 16 t’effleure
Pour ça qu’je pose, si j’suis à fleur de peau c’est qu’j’veux qu’on m’jette des
fleurs
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’pars pas au charbon mais j’charbonne comme un reuf nègre
Narcisse préfère son reflet à c’lui d’ses res-frè
Reuf j’ai plein d’fierté et plein d’orgueil
Comment faire autrement quand vos copines me font des clins d'œil?
J’pense que j’suis l’plus frais sa mère
J’suis pas avare nan, j’veux tout l’blé d’la terre
Vantard p’t'être, j’suis désolé, j’vous d’mande pardon
Mais c’est pas d’ma faute si j’suis grave bon
Et ça changera pas tant que j’serai en vie
Les autres se tej dans l’vide car quand j’pera ces demeurés m’envient
Quand j’me promène en ville All eyes on me comme si j'étais 2pac
Ca chuchotait tout bas, cramée, ta bitch était toute pale
De mes qualités j’doute pas, et de mes défauts non plus
Vu que j’en ai ap et que c’est dans la perfection que j’ai été conçu
Et dans ton player, Jos dépasse les meilleurs
J’veux mon titre, ça veut dire que j’veux qu’on m’appelle Seigneur
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
Narcisse est toujours devant dans les photos
Même en groupe, le mec se place devant ses potos
Et ça fait chier mais en même temps tu ne peux qu’apprécier
Regarde la paire de baskets, sa mère, j’suis l’plus frais jusqu'à mes pieds
J’pense que j’suis l’plus beau sa mère
Et les jaloux se mettent dans une grosse galère
Vantard p’t'être, ouais j’avoue c’est vrai mais bon
Mes 16 défoncent, sont musclés plus qu’les leurs, ils d’vraient faire des pompes
Les avis sur moi n’sont pas mixés
Ils s’mettent tous d’accord pour avoir le regard fixé
Sur oim mais nique ces médisants
D’puis mes dix ans j’fais des trucs délirants
J’suis bête, immense, j’suis au-d'ssus ouais c’est évident
J’suis p’tit mais c’que j’fais est plus grand que c’que vous faites
Je vous baise, cette phase n'était qu’un exemple de souplesse
J’suis loin d'être parfait j’ai déjà passé c’stade
Narcisse progresse et les autres MCs stagnent
Ma confiance en moi me donne des ailes (Narcisse)
Roule un stick et peura comme j’les aime (Narcisse)
J’claque mon oseille en bouffe, en shoes en sapes
J’me préoccupe de moi, de moi, de moi et le reste j’m’en tape
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
J’ai trop la classe, sa race, en place quand on m’voit dans la galce
Narcisse, Narcisse, Narcisse, Narcisse
— Әй, балалар, қалдарыңыз қалай?
— Иә, сіз ше?
— Иә, сен демалыс күнін не істедің?
«Мен әдемі кеште болдым».
Мен де жақсы жігітті кездестірдім
бірақ ол не айтып жатыр
- Иә, оның аты кім?
- Нарцисс
Менің өзіме деген сенімділігім маған қанат береді (Нарцисс)
Таяқшаны орап, маған ұнағандай қорқыт (Нарцисс)
Қымыздықты тамаққа, аяқ киімге сапсқа ұрамын
Мен өзіме, өзіме, өзіме, қалғандарына бәрібір
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Менде тым көп сынып бар, оның нәсілі, мені мұзда көргенде орнында
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Мен өзімнен басқа ешкімге сенемін
Мен өзімді мақтан тұтамын, бірақ мен ата-анам менің ерліктерімді көргенге дейін болдым
Сондықтан маған өмір сүруге рұқсат етіңіз, қалғанын жойамын
Мен рифма схемаларымның жалғыз тақырыбымын
Мен оның анасының бәрінен де қызықпын деп ойлаймын
Менде ағын жоқ, жердегі барлық су менде
Мақтанатын шығар, бірақ мен не істейтінімді ескерсек, бұл қалыпты жағдай
Алтын пластинаны блять, менің лирикаларым зорлық-зомбылыққа толы адам емес, олар горыдан артық
Мен шын мәнінде мен үшін ғана құрметке ие боламын
Бұл менің киімім ғана емес, менің әдемі сөздерімде киім үлгісі бар
Ал мені мазалайтыны – менің эго көмек сұрап айқайлағанда
Мен тақырыптық мәтіндер жазғанда, олар egotrips келеді
Мен айнаның алдында рэп айтамын, мен сізге сендіремін, мен өзімді көрсетпеймін, маған ұнайды
Мені сұраудың қажеті жоқ, мен кулонымдай жарқырағым келеді
Ал мен соғанын қалаймын, 16-сым саған тисе көңілім толмайды
Сондықтан мен сұраймын, егер мен шетте болсам, бұл мені маған лақтырғысы келетіндіктен
гүлдер
Менің өзіме деген сенімділігім маған қанат береді (Нарцисс)
Таяқшаны орап, маған ұнағандай қорқыт (Нарцисс)
Қымыздықты тамаққа, аяқ киімге сапсқа ұрамын
Мен өзіме, өзіме, өзіме, қалғандарына бәрібір
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Менде тым көп сынып бар, оның нәсілі, мені мұзда көргенде орнында
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Мен көмірге бармаймын, бірақ мен қара жұмыртқа сияқты көмір аламын
Нарцисс өзінің рефлексиясын ағаларының бейнесінен артық көреді
Реф Мен мақтаныш пен мақтанышқа толымын
Қыздарың маған көз қысып тұрғанда, басқаша қалай істей аласың?
Мен оның анасымын деп ойлаймын
Мен сараң емеспін, мен жердің барлық бидайын қалаймын
Мақтанатын шығар, кешіріңіз, кешіріңіз
Бірақ егер мен шындап жақсы болсам, бұл менің кінәм емес
Бұл мен тірі болғанша өзгермейді
Қалғандары бос, өйткені мен өлсем мына жартылай ақылсыздар маған қызғанышпен қарайды
Қалада серуендегенімде 2 жаста болғандай маған назар аударылады
Төмен сыбырлады, өртеніп кетті, сенің қаншық бозарып кетті
Мен өзімнің қасиеттеріме де, кемшіліктеріме де күмәнданбаймын
Менде бар екенін және кемелділігін көріп, мен құрылдым
Ал сіздің ойыншыңызда Джос үздіктерден асып түседі
Мен өз атағымды қалаймын, бұл мені Лорд деп атағым келеді
Менің өзіме деген сенімділігім маған қанат береді (Нарцисс)
Таяқшаны орап, маған ұнағандай қорқыт (Нарцисс)
Қымыздықты тамаққа, аяқ киімге сапсқа ұрамын
Мен өзіме, өзіме, өзіме, қалғандарына бәрібір
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Менде тым көп сынып бар, оның нәсілі, мені мұзда көргенде орнында
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Фотосуреттерде Нарцисс әрқашан алда
Топта болса да жігіт достарының алдында тұрады
Бұл жағымсыз, бірақ сонымен бірге сіз тек бағалай аласыз
Кроссовкасын қарашы, оның анасы, Мен аяғыма дейін ең балғынмын
Мен оның анасының ең әдемісімін деп ойлаймын
Ал қызғаныштар үлкен тәртіпсіздікке түседі
Мақтанатын шығар, иә, мен бұл рас екенін мойындаймын, бірақ эй
Менің 16 жасым биік, олардан гөрі бұлшықетті, олар отжиманиямен айналысуы керек
Мен туралы пікірлер аралас емес
Олардың барлығы қарап тұруға келіседі
Оим бірақ мына жалашыларды блять
Мен он жасымнан бері ақылсыз істермен айналыстым
Мен ақымақпын, үлкенмін, мен жоғарымын иә, бұл анық
Мен кішкентаймын, бірақ менің істегенім сенің істегеніңнен үлкен
Бұл кезең икемділіктің мысалы ғана болды
Мен мінсіз емеспін, мен ол кезеңнен өттім
Нарцисс ілгерілейді, ал басқа MCs тоқырауға ұшырайды
Менің өзіме деген сенімділігім маған қанат береді (Нарцисс)
Таяқшаны орап, маған ұнағандай қорқыт (Нарцисс)
Қымыздықты тамаққа, аяқ киімге сапсқа ұрамын
Мен өзіме, өзіме, өзіме, қалғандарына бәрібір
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Менде тым көп сынып бар, оның нәсілі, мені мұзда көргенде орнында
Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс, Нарцисс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз