Төменде әннің мәтіні берілген Monnai€ , суретші - Josman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josman
Kanga munoko, négro, fecha tu boca
Shut the fuck up et va m’chercher du Coca
J.O, S majuscule, minuscule, j’me transforme au crépuscule
Quand j’rappe je fais ma muscul'
Ceux qui ont l’veau-cer vide vont s’taire vite
Trop d’pigeons ici: c’est Skyrock ou la gare d’Austerlitz?
Ils cherchent le buzz, moi l’oseille
T’endors pas sur mes dettes ou tu retrouveras pas l’sommeil
Moi, j’traîne, j’me tue, j’cherche les thunes jusque tard le soir
J’suis meilleur qu’eux, ça crève les yeux mais ils font semblant d’pas me voir
Tu parles de quoi?
T’inquiète même pas, ils finiront par me croire
J’leur ferai tellement du sale, ils m’diront: «Jos', calme-toi»
À 13 ans j'étais fou, à présent j’me défoule
Pour cultiver mon blé, si j’suis riche, j’suis comblé
Nerfs à block, j’suis gonflé
Fuck les putes, j’veux ma go, j’vais récup' mon magot
Et m’barrer d’ici
Il s’passe quelque chose
Ramène la monnaie, y’a qu'à elle que j’cause
Bah ouais poto j’suis toujours quelque part
Pas loin d’la monnaie car y’a qu'à elle que j’parle
Oh no, ma monnaie
Mon re-frè y’a qu’elle que j’connais
Même si c’est pas elle qui appelle my nigg', j’laisse le téléphone sonner
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
T’as pigé, t’as pigé?
Faut pas négliger, frère, on est obligés
Obligés d'être riches
Même quand c’est l’feu faut jouer l’jeu
Pour gagner d’la monnaie sans tricher
J’attends mes fiches et mes fiches de paye
Faut qu’ils se dépêchent
Le temps c’est d’l’argent: j’ai pas d’temps à perdre
Mal dans la tête, on peut pas calmer nos vices
C’est pas en jouant au Loto qu’on va gagner nos vies
Et rien qu'ça rage dans les parages
Ils veulent pas nous voir avancer mais on arrache tous les barrages
Oh merde, nique sa race, nan c’est pas grave
J’veux muscler mon compte en banque pour la baraque à la Barack
J’dois m’faire soigner: j’confonds les centimes et les secondes
Les minutes et les euros, il m’faut un chèque autour du poignet
La vie est épatante mais n’est pas tendre si t’es pas d’dans
Jamais partant pour un passe-temps, j’ai pas l’argent donc j’ai pas l’temps
Il s’passe quelque chose
Ramène la monnaie, y’a qu'à elle que j’cause
Bah ouais poto j’suis toujours quelque part
Pas loin d’la monnaie car y’a qu'à elle que j’parle
Oh no, ma monnaie
Mon re-frè y’a qu’elle que j’connais
Même si c’est pas elle qui appelle my nigg', j’laisse le téléphone sonner
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Argent, monnaie, monnaie, argent
Argent, monnaie, monnaie, argent
Argent (le biff), monnaie (le flouze), monnaie (la mula), argent
Argent, monnaie, monnaie, argent
Jos fucking man
Hey, Jeezy Jeezy Baby
Combien le bonheur coûte?
Hey hey hey
Канга муноко, нигга, фэча ту бока
Аузыңды жап, маған кока алып кел
J.O, бас S, кіші әріп, ымырт кезінде түрлендіремін
Мен рэп айтқан кезде бұлшық етімді жасаймын
Бұзауы бос болғандар тез жабылады
Мұнда көгершіндер тым көп: бұл Skyrock немесе Gare d'Austerlitz?
Олар шуыл іздейді, мені қымыздық
Менің қарызыма ұйықтап қалма, әйтпесе ұйқы таппайсың
Мен, араласамын, өзімді өлтіремін, түнге дейін ақша іздеймін
Мен олардан жақсымын, көрініп тұр, бірақ олар мені көрмегендей кейіп танытады
Сен не туралы айтып тұрсың?
Уайымдамаңыз, олар маған сенеді
Мен оларды лас қыламын, олар маған: «Джос, тыныштал» дейді.
13 жасымда мен жынды болдым, енді мен парды тастадым
Бидайымды өсіремін деп, Бай болсам, тойамын
Нервтері бітеліп қалды, ісіп кеттім
Жезөкшелерді блять, мен кеткім келеді, мен олжамды қайтарып аламын
Ал бұл жерден кет
бірдеңе болып жатыр
Өзгерісті қайтарыңыз, мен тек ол туралы айтып отырмын
Иә, мен әлі бір жердемін
Валютадан алыс емес, өйткені мен бұл туралы ғана айтып отырмын
Жоқ, менің өзгерісім
Бауырым мен оны тек танимын
Менің қарағым деп ол болмаса да, мен телефонның шырылдауына жол бердім
Оула оулала, оулала, оула оулала, оулала
Оула оулала, оулала, оула оулала, оулала
Сіз оны алдыңыз ба, сіз оны алдыңыз ба?
Қараусыз қалдырмаңыз, ағайын, керек
Бай болуға мәжбүр
Өрт болған кезде де ойын ойнау керек
Алдамай ақша табу
Мен талондарымды және төлқұжатымды күтіп жүрмін
Олар асығуы керек
Уақыт - бұл ақша: менде босқа кететін уақытым жоқ
Бас ауруы, біз жамандықтарымызды тыныштай алмаймыз
Лото ойнау арқылы біз өмірімізді таба алмаймыз
Және тек сол ашу-ыза
Олар біздің қозғалғанымызды көргісі келмейді, бірақ біз жолдағы барлық кедергілерді алып тастаймыз
Әй, әйтеуір, оның нәсіліне жол бер, жоқ маңызды емес
Мен Барак сарайындағы банктік шотымды көбейткім келеді
Мен емделуім керек: мен цент пен секундты шатастырамын
Минуттар мен еуро, маған білегімді тексеру керек
Өмір ғажап, бірақ сен оған құмар болмасаң тәтті емес
Ешқашан хоббимен айналыспаймын, менде ақша жоқ, сондықтан уақытым да жоқ
бірдеңе болып жатыр
Өзгерісті қайтарыңыз, мен тек ол туралы айтып отырмын
Иә, мен әлі бір жердемін
Валютадан алыс емес, өйткені мен бұл туралы ғана айтып отырмын
Жоқ, менің өзгерісім
Бауырым мен оны тек танимын
Менің қарағым деп ол болмаса да, мен телефонның шырылдауына жол бердім
Оула оулала, оулала, оула оулала, оулала
Оула оулала, оулала, оула оулала, оулала
Ақша, тиын, тиын, ақша
Ақша, тиын, тиын, ақша
Ақша (бифф), валюта (флуза), валюта (мула), ақша
Ақша, тиын, тиын, ақша
Джо лас адам
Эй, Джези Джизи балақай
Бақыт қанша тұрады?
эй эй эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз