Төменде әннің мәтіні берілген Merde (Outro) , суретші - Josman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josman
Fuck ces putes, fuck ce monde, fuck ce game, j’m’en bats les
Faut qu’je parte autre part, j’rêve que de m’en aller
Si j’trépasse, Dieu merci si j’dépasse trente balais
Mais la vie n’fait pas d’cadeau, j’peux pas trop m’emballer
Fuck l’argent, fuck la gloire, fuck le rap, désolé
J’ai besoin de pas grand chose à part d’ma dose pour décoller
J’suis sous weed, j’suis fonce-dé, fuck l’alcool, j’suis saoulé
J’suis loin d’la matrice, j’espère qu’j’suis pas l’seul, j’veux pas être un cas
isolé
J’aimerais bien m’faire un grand billet mais j’peux rien faire sans billet
Donc j’vois les soucis s’empiler, j’cherche les raccourcis, les sentiers
J’aimerais bien m’faire un grand billet mais j’aimerais bien l’faire sans plier
J’veux voir les victoires s’enquiller, j’veux voir les étoiles scintiller
J’rêve encore de voyage mais j’préfère pas y penser
J’manque d’argent à dépenser, j’suis trop proche de la noyade
Pourtant j’manque de liquide
La vie est moche sans billet mauve
La vie est terne sans billet vert
En tout cas c’est c’qu’ils disent
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, j’suis encore high de la veille
Oh merde, encore une journée d’taf
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, mais quand est-ce que j’vais m’en sortir?
Oh merde, encore une nuit blanche dans l’noir
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
Roule un gros joint et fais tourner, frère
J’ai comme devoir de faire de la maille
Le jour on se perd, on opère la night
Car le jour m’effraie mais le jour m'éclaire
Donc j’fais mon devoir toute la journée, frère
Et j’fais mon devoir toute la journée
Yo, j’suis blasé comme Ty Dolla mais j’vais pas sauter par la f’nêtre
J’suis juste blasé, c’est comme ça, voilà j’ai pas trop la tête à la fête
Y’a, rien d’plus mystérieux qu’le futur, j’le vois pas venir
J’suis pas trop serein depuis qu’je sais qu’le passé a sauvagement baisé
l’avenir
Donc j’vis ma vie, j’vis la nuit, j’taffe le jour, oh
Si j’m’endors, c’est comme la mort: y’a pas d’retour, no
On fait du blé, c’est sur les lois qu’on pisse
Négro l’fait pour ses projets qui s’accomplissent
Y’a d’la jalousie sur les bavoirs
Si j’ai d’la cons', j’fais qu’rouler
C’est impossible, j’peux ap couler
Mes proches et Dieu sont mes nageoires
La vie met des claques à chaque joue
Des péchés, on en fait chaque jour
J’veux richesse pour parents et proches
J’suis d’jà riche dans l’cœur, pas dans les poches
J’rêve encore de voyage mais j’préfère pas y penser
J’manque d’argent à dépenser, j’suis trop proche de la noyade
Pourtant là j’suis à sec
La vie est moche sans billet mauve
La vie est terne sans billet vert
J’ai b’soin d’remplir mon assiette
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, j’suis encore high de la veille
Oh merde, encore une journée d’taf
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, mais quand est-ce que j’vais m’en sortir?
Oh merde, encore une nuit blanche dans l’noir
Oh merde, j’suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
J’le fais pour moi, j’le fais pour mes frères
Roule un gros joint et fais tourner, frère
J’ai comme devoir de faire de la maille
Le jour on se perd, on opère la night
Car le jour m’effraie mais le jour m'éclaire
Donc j’fais mon devoir toute la journée, frère
Et j’fais mon devoir toute la journée
Білесің бе, мынау дүниені, осы ойынды бля, мен түк те бермеймін
Мен басқа жаққа баруым керек, мен тек кетуді армандаймын
Өмірден өтсем, отыздан асып кетсем шүкір
Бірақ өмір сыйлық емес, мен тым қызықпаймын
Ақшаны блять, атақты блять, рэпті блять, кешір
Маған көп нәрсе керек емес, бірақ менің дозамды алып тастау үшін
Мен шөпте жүрмін, мен жындымын, ішімдікті блять, мен маспын
Мен матрицадан алыспын, мен жалғыз емеспін деп үміттенемін, мен іс болғым келмейді
оқшауланған
Мен үлкен билет алғым келеді, бірақ билетсіз ештеңе істей алмаймын
Сондықтан мен уайымдардың үйіліп жатқанын көремін, мен төте жолдарды, жолдарды іздеймін
Мен үлкен билет жасағым келеді, бірақ мен оны иілмей орындағым келеді
Жеңістерді көргім келеді, Мен жұлдыздардың жымыңдағанын көргім келеді
Мен саяхаттауды әлі де армандаймын, бірақ ол туралы ойламағанды жөн көремін
Шығаратын ақшам таусылды, Суға батып кетуге тым жақынмын
Дегенмен менде сұйықтық таусылып жатыр
Күлгін билетсіз өмір шіркін
Жасыл ақшасыз өмір сүреңсіз
Қалай болғанда да, олар осылай дейді
Әй, тағы бір күн
Әй, әйтеуір, мен бұрынғыдан жоғарымын
Әй, тағы бір жұмыс күні
Ой, мен әлі жоғарымын иә иә иә иә
Ой, тоңазытқыш әлі бос
Әй, әттең, бірақ мен бұл жағдайдан қашан шығамын?
Әй, қараңғыда тағы бір ұйқысыз түн
Ой, мен әлі жоғарымын иә иә иә иә
Мен мұны өзім үшін, мен оны ағаларым үшін жасаймын
Мен мұны өзім үшін, мен оны ағаларым үшін жасаймын
Үлкен буынды айналдырып, оны айналдырыңыз, ағайын
Менің парызым тоқу
Адасып қалған күні түнде операция жасаймыз
Себебі күн мені қорқытады, бірақ күн мені нұрландырады
Сондықтан күні бойы міндетімді атқарамын, аға
Ал мен күні бойы міндетімді орындаймын
Ио, мен Тай Долла сияқты шаршадым, бірақ мен терезеден секірмеймін
Мен жай ғана шаршадым, солай болды, бұл жерде мен кешке тым көп көңіл-күйім жоқ
Болашақтан асқан жұмбақ ештеңе жоқ, мен оның келе жатқанын көрмеймін
Мен тым байсалды емеспін, өйткені мен өткеннің қатты ренжігенін білемін
болашақ
Сондықтан мен өмір сүремін, түнімен өмір сүремін, күндіз жұмыс істеймін, о
Ұйықтап қалсам, өліммен тең: артқа жол жоқ, жоқ
Біз бидай жасаймыз, заңдарға сиысамыз
Негро мұны өз жобалары үшін жасайды
Бибілерде қызғаныш бар
Мен ақымақ болсам, мен жай ғана домалап жатырмын
Бұл мүмкін емес, мен ағынды жасай аламын
Менің жақындарым және Құдай менің қанаттарым
Өмір әр бетінен ұрады
Күнделікті жасайтын күнәларымыз
Мен ата-ана мен жақындарыма байлық тілеймін
Мен онсыз да қалтамен емес, жүрекпен баймын
Мен саяхаттауды әлі де армандаймын, бірақ ол туралы ойламағанды жөн көремін
Шығаратын ақшам таусылды, Суға батып кетуге тым жақынмын
Сонда да мен құрғақпын
Күлгін билетсіз өмір шіркін
Жасыл ақшасыз өмір сүреңсіз
Мен тарелкамды толтыруым керек
Әй, тағы бір күн
Әй, әйтеуір, мен бұрынғыдан жоғарымын
Әй, тағы бір жұмыс күні
Ой, мен әлі жоғарымын иә иә иә иә
Ой, тоңазытқыш әлі бос
Әй, әттең, бірақ мен бұл жағдайдан қашан шығамын?
Әй, қараңғыда тағы бір ұйқысыз түн
Ой, мен әлі жоғарымын иә иә иә иә
Мен мұны өзім үшін, мен оны ағаларым үшін жасаймын
Мен мұны өзім үшін, мен оны ағаларым үшін жасаймын
Үлкен буынды айналдырып, оны айналдырыңыз, ағайын
Менің парызым тоқу
Адасып қалған күні түнде операция жасаймыз
Себебі күн мені қорқытады, бірақ күн мені нұрландырады
Сондықтан күні бойы міндетімді атқарамын, аға
Ал мен өз міндетімді күні бойы атқарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз