Төменде әннің мәтіні берілген Bambi , суретші - Josman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josman
J’veux du roro pour mes tantines
Moi, j’mange pas dans leurs cantines (nan)
Mon stylo bleu écrit des textes noirs donc j’n'écris pas de comptines
Jack miel au goulot j’m’enquille, j’fume et je languis, méfie-toi d’l’eau qui
dort, je me trouve sous la roche derrière les anguilles
D’cette putain d’vie, j’suis qu’un apprenti (yeah), yeah
Majeur en l’air, bien dressé défini bien mon ressenti (fuck)
J’vis et j’survis comme Bambi (Bambi)
Roule avec moi ou bien tant pis
Peu à peu, j’construis mon empire, au beau milieu des vampires (ouais)
J’ai beaucoup d’seum et ça empire (fuck), j’pense et j’me dis quand est-c'que
j’prends mon dû et qu’j’encaisse?
Les mœurs n’ont plus d’odeur mais ma putain d’beuh et mon biff empestent
J’veux tout graille tant qu’il en reste, j’ai des mauvaises pensées qui
m’encerclent (yeah)
Donc j’pose mes peines gigantesques sur des putains d’mélodies dantesques (ah)
Le ciel est apocalyptique (hein)
J’oublie pas qu’Dieu est grand et que vu d’en haut, la race humaine est si
p’tite (hein)
J’pisse sur le monde jusqu'à la cystite (yeah), battements de cœur sur la
rythmique (han)
Pour l’cash, j’fais d’l’arithmétique, le soir, j’fume sur le stick, j’médite,
j’ai ma cons' donc j'évite les flics
J’en ai plein grâce au biff des disques, ouais, j’suis pas de ceux qui
s’déguisent
Dans ma tête, impossible, j’t’explique, dans ma tête, impossible, j’t’explique
Donc j’m’allume et j’me tire, j’m'éclipse, j’sors d’chez oim avec une p’tite
équipe (ouais)
J’rentre chez oim avec une p’tite métisse, (hahh) et j’survis comme Bambi
(Bambi)
Majeur en l’air, bien dressé défini bien mon ressenti (fuck), d’cette putain
d’vie, j’suis qu’un apprenti (yeah)
J’suis plus très loin des trente piges (han), j’mens si j’dis «ça va tranquille»
(tranquille)
J’ai trop d’soucis qui s’empilent, j’ai envie d’tej mon tél' sans fil,
j’suis toujours sans filtre
J’montre pas mes cartes, j’reste sur mes gardes, j'évites les mégardes (han,
yeah)
J’suis pas très fêtard, j’suis toujours déter' depuis qu’j’suis têtard (têtard,
yeah)
Parfois, j’m'égare, j’fais des p’tits écarts quand il est tard (yeah)
Genre, j’allume des pétards, et j’me tape des barres et mon cœur s’répare
(fuck), yeah
J’ai que trois res-frè, deux-trois secrets, j’ai trois regrets (regrets)
Deux-trois trucs que je ref’rai (ref'rai), que du concret, pas d'à peu près
Pas d’respect pour les tes-traî (nan), toujours dans l’vrai pour de vrai (ouais)
Faire blé avant la retraite, prendre cette putain d’vie en levrette
Car la vie m’a déçu, j’oublie mes blessures quand j’me fais cer-su (cer-su)
Mon taux d’sentiments est nul toute la semaine, mon bonheur j’simule (fake)
J’fais mieux passer la pilule avec la beuh que j’dissimule
Le poids d’mes peines use mes semelles à force de pédaler dans la semoule (fuck)
D’cette putain d’vie, j’suis qu’un apprenti (yeah)
Majeur en l’air, bien dressé défini bien mon ressenti (han, yeah)
J’survis comme Bambi (Bambi)
On m’dit qu’j’ai l’air insensible pourtant dans ma tête, putain d’incendie
(fuck)
J’suis pas parfait, j’suis pas Gandhi (nan), roule avec moi ou bien tant pis
(tant pis)
Dans cette vie, rien n’est garanti (nan), j’fume, j’vois tout au ralenti (yeah)
Me réveiller, j’ai pas envie (non), y’a qu’comme ça qu’j’me sens en vie (yeah)
Et quand les lumières s'éteignent, dans mon cœur, l’ambiance est terne (yeah)
J’fume, j’ai les yeux rouges comme le sang que je vois quand je les ferme (yeah)
Et j’survis comme Bambi (yeah), j’survis comme Bambi (han, yeah)
Majeur en l’air, bien dressé défini bien mon ressenti (ouais, woah)
D’cette putain d’vie, j’suis qu’un apprenti (han) mais j’survis comme Bambi
(yeah)
J’suis pas parfait, j’suis pas Gandhi (han), roule avec moi ou bien tant pis
(tant pis)
(Fuck)
Et j’survis comme Bambi, yeah (ouais)
Bambi (yeah, ouais)
Bambi (yeah, yeah, yo, ouais, han)
J’survis comme Bambi (yeah)
Bambi, Bambi
Мен апаларыма роро алғым келеді
Мен олардың асханаларында тамақ ішпеймін (жоқ)
Менің көк қалам қара мәтіндерді жазады, сондықтан мен балалар рифмаларын жазбаймын
Джек бал мойнында Мен сұрап жатырмын, мен темекі шегемін және мен ренжідім, судан сақ болыңыз
ұйықтап жатырмын, мен жыланбалықтардың артындағы тастың астында жатырмын
Бұл өмірде мен тек шәкіртпін (иә), иә
Ауадағы майор, жақсы дайындалған менің сезімдерімді жақсы анықтайды (блять)
Мен Бэмби (Бэмби) сияқты өмір сүремін және аман қаламын
Менімен бірге жүріңіз немесе солай болсын
Біртіндеп мен вампирлердің ортасында өз империямды құрып жатырмын (иә)
Менде көп сеум бар және ол нашарлап барады (бля), мен ойлаймын және қашан деп айтамын
Мен қарызымды алып, жинап аламын ба?
Мораль енді иіс емес, менің арам шөптерім мен иістерімнен иіс шығады
Қалғанша бәрін қуырып алғым келеді, менде жаман ойлар бар
мені қоршап алыңыз (иә)
Сондықтан мен өзімнің үлкен қайғыларымды Дантеск әуендеріне қойдым (ах)
Аспан апокалиптикалық (иә)
Мен Құдайдың ұлы екенін және биіктен көрінетінін ұмытпаймын, адамзат баласы солай
кішкентай (е)
Мен циститке дейін (иә), жүрек соғуына дейін дүниені сийемін
ырғақты (хан)
Қолма-қол ақшаға арифметика жасаймын, кешке таяққа темекі тартамын, медитация жасаймын,
Менің пиздым бар, сондықтан мен полициядан аулақпын
Жазбаларға алғысым шексіз, иә, мен солардың бірі емеспін
киіну
Менің басымда мүмкін емес, мен саған түсіндірем, менің басымда, мүмкін емес, саған түсіндіремін
Мен қосылып, шығып кеттім, мен тайып кеттім, үйден кішкентай қызбен кетіп қалдым
команда (иә)
Мен үйге кішкентай метизомен барамын, (хахх) және мен Бэмби сияқты аман қалдым
(Бэмби)
Әуедегі майор, жақсы дайындалған менің сезімдерімді (бля), бұл жезөкшенің
өмір, мен жай ғана шәкіртпін (иә)
Мен отыз жастан алыс емеспін (хан), «тыныш барады» десем өтірік айтамын.
(тыныш)
Менде тым көп уайымдар бар, мен сымсыз телефонымды алғым келеді,
Мен әлі сүзгісіз жүрмін
Мен карталарымды көрсетпеймін, сақтықпен жүремін, қателіктерден аулақ боламын (хан,
Иә)
Мен той-томалақ жануары емеспін, мен әрқашан табандымын, өйткені мен балапандар (тадпол,
Иә)
Кейде мен адасып қаламын, кеш болған кезде аздап бұрылу жасаймын (иә)
Мен петардаларды жағып, темірлерді соғып, жүрегім қалпына келетін сияқты
(бля), иә
Менде тек үш рес-бре, екі-үш құпия бар, менде үш өкініш бар (өкініш)
Мен екі-үш нәрсені аламын (ref'rai), тек бетон, дөрекі емес
Сіздің трайыңызды құрметтемеңіз (иә), әрқашан шынайыда (иә)
Зейнеткерлікке шыққанға дейін бидай жасаңыз, бұл өмірді ит стилін алыңыз
'Өмір мені ренжітті, мен цер-су алған кезде ренжігенімді ұмытамын (cer-su)
Менің сезім деңгейім апта бойы нөл, бақытымды мен ұқсатамын (жалған)
Мен таблетканы мен жасырып тұрған арамшөппен өткізгенім жөн
Менің қайғы-қасіретімнің салмағы маннада педаль тебуден табанымды киеді (бля)
Бұл өмірде мен тек шәкіртпін (иә)
Ауадағы майор, жақсы дайындалған менің сезімдерімді жақсы анықтайды (хан, иә)
Мен Бэмби (Бэмби) сияқты аман қалдым
Олар маған сезімсіз болып көрінетінімді айтады, бірақ менің басымда от жалындады
(бля)
Мен мінсіз емеспін, мен Ганди емеспін (наһ), менімен бірге жүремін немесе бәрібір
(өкінішті)
Бұл өмірде ештеңеге кепілдік жоқ (нан), мен темекі шегемін, мен бәрін баяу қозғалыста көремін (иә)
Оян, мен қаламаймын (жоқ), бұл өзімді тірі сезінетін жалғыз жолы (иә)
Жарық сөнгенде, менің жүрегімде көңіл-күй бұлыңғыр (иә)
Мен темекі шегемін, көздерім оларды жапқанда көретін қан сияқты қызыл (иә)
Мен Бэмби сияқты аман қалдым (иә), мен Бэмби сияқты аман қаламын (хан, иә)
Ауадағы майор, жақсы дайындалған менің сезімдерімді жақсы анықтайды (иә, уа)
Бұл өмірде мен тек шәкіртпін (хан), бірақ мен Бэмби сияқты аман қалдым
(Иә)
Мен мінсіз емеспін, мен Ганди емеспін (хан), менімен бірге жүремін немесе бәрібір
(өкінішті)
(Қарғы сатқыр)
Мен Бэмби сияқты аман қалдым, иә (иә)
Бэмби (иә, иә)
Бэмби (иә, иә, иә, иә, хан)
Мен Бэмби сияқты аман қалдым (иә)
Бэмби, Бэмби
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз