Firmament - Joshua Lee Turner

So my heart did a back flip

I guess that’s what they’d say

I hadn’t seen her since high school graduation

I brought my old hopes

She brought her fiance

And we shared some inane conversation

Just as beautiful, oh just as charming

But lord, what is this new dimension

She has the dignity of a life not for me

Plans that I needed a wrench in

I guess it goes to show

Something a young man ought to know

Angels are just people too

In my dark ages

When I was the earth

And my universe spun out around

They lined the firmament

These angels of mine

So pretty, and so far from the ground

They’re just as beautiful, oh just as charming

But lord, what is this new dimension

They have the dignity of a life not for me

Plans that I needed a wrench in

And I guess it goes to show

Something a young man ought to know

Angels are just people too

And oh, when I smashed out the pedestal

What a pleasant surprise

Here the all were, half of the world

Only holy through my teenage eyes

Just as beautiful, oh just as charming

But lord, what is this third dimension

Inconceivable that a girl could be more

Than a foil for my romantic pretensions

So I guess it goes to show

Something a young man ought to know

Angels are just people too

Yeah now I finally know what I should have long ago

Thank god, they’re just people, too

Сондықтан менің жүрегім артқы флип жасады

Менің ойымша, олар осылай дейді

Мен оны орта мектепті бітіргеннен бері көрмедім

Мен ескі  үміттерімді   әкелдім

Ол күйеуін алып келді

Біз біраз бос әңгіме бөлістік

Әдемі, сондай сүйкімді

Бірақ мырза, бұл ​​жаңа өлшем қандай?

Оның өмірдің қадір-қасиеті мен үшін емес

Кілт қажет болған жоспарлар

Менің ойымша, көрсетіледі

Жас жігіт білуі керек нәрсе

Періштелер де жай адамдар

Менің қара ғасырларымда

Мен жер болған кезде

Менің әлем айнала бастады

Олар аспан астына тізілді

Бұл менің періштелерім

Өте әдемі және жерден алыс

Олар дәл сондай әдемі, сондай сүйкімді

Бірақ мырза, бұл ​​жаңа өлшем қандай?

Оларда мен үшін емес өмірдің қадір-қасиеті бар

Кілт қажет болған жоспарлар

Менің ойымша, бұл көрсетіледі

Жас жігіт білуі керек нәрсе

Періштелер де жай адамдар

О, мен тұғырды сындырған кезде

Қандай жағымды тосын

Мұнда барлығы әлемнің жартысы болды

Жасөспірімнің көзімен ғана қасиетті

Әдемі, сондай сүйкімді

Бірақ мырза, бұл үшінші өлшем қандай?

Қыздың бұдан артық болуы мүмкін емес

Менің романтикалық үміткерлер үшін фольгадан гөрі

Сондықтан менің ойымша, бұл көрсетуге барады

Жас жігіт білуі керек нәрсе

Періштелер де жай адамдар

Иә, енді мен неғұрлым көп болатынымды білемін

Құдайға шүкір, олар да адамдар