I Was There - Josh Turner

I was there that night in bethlehem

And when neil and the boys came to the moon in that tin can

At gettysburg, omaha beach, in vietnam

I heard every soldier’s cry and every mama’s prayer

I was there

I was there when you took your first breath

And when you lit that stolen lucky strike

And liked to choke to death

When you were waist deep in carter’s creek and preacher john

Dunked you down in the water and raised you up for air

I was there

I’m always around

I was then and i am now

And i’ll be here when tomorrow comes

When a road comes to an end

I’m where you start again

I’m never farther than a word away

You’ve always got a friend

When your grandma passed, i was in that house

And when your grandpa ran down the streets of gold to show her around

I was there

I was there last night on highway 9

When you answered the phone and ran right through that stop sign

I was in the cab of that big rig, in that trucker’s ear

Made him swerve to the right and miss you by a hair

I was there

If you’re feeling alone look up i’m the one who answers prayers

And i’m always there

Мен сол түні Бетлехемде болдым

Ал Нил мен балалар айға қаңылтыр банкада келген кезде

Геттисбургте, Омаха жағажайында, Вьетнамда

Мен әрбір сарбаздың жылағанын және әрбір ананың дұғасын естідім

Мен сонда болдым

Сіз бірінші тыныс алғанда мен сонда болдым

Ал сіз ұрланған бақытты ереуілді тұтатқан кезде

Ал тұншығып өлгенді ұнататын

Сіз Картер Крикінде терең белде болған кезде және уағызшы Джон

Сізді суға түсіріп, ауаға көтерді

Мен сонда болдым

Мен әрқашан қасындамын

Мен ол кезде де болдым, қазір де

Мен ертең келгенде осында боламын

Жол бітілген кезде

Мен сіз қайта бастаған жердемін

Мен ешқашан бір сөзден алыс емеспін

Сіздің әрқашан досыңыз болады

Әжең қайтыс болғанда, мен сол үйде болдым

Ал сенің атаң оған көрсету үшін алтын көшелермен жүгіріп бара жатқанда

Мен сонда болдым

Мен кеше түнде 9-магистральда болдым

Сіз телефонға жауап беріп, сол аялдама белгісімен жүгірген кезде

Мен сол үлкен қондырғының кабинасында, сол жүк көлігінің құлағында болдым

Оны оңға  бұрып                                                                         

Мен сонда болдым

Өзіңізді жалғыз сезінсеңіз, дұғаларға жауап беретін менмін

Ал мен әрқашан бармын