Friday Paycheck - Josh Turner

Monday mornin' got my work boots on

My checkbook tells me that my money is gone

Gotta little honey dependin' on me

To take her to town at the end of the week

We’ll find a parkin' spot so we can reconnect

As soon as I get my Friday paycheck

We’ll get a chili cheese dog at the bowlin' lane

I’m still a workin' on that perfect game

Maybe catch a movie when my arm goes numb

Wrap it around her when the good part comes

I may look like an old redneck

But I’m a high-roller with a Friday paycheck

Everybody knows I like to have a good time

I just gotta stay above that poverty line

Food on the table, roof over head

Leave somethin' to my young 'uns when I wind up dead

You never know what life will throw at you next

I’m countin' down the day 'til my Friday paycheck

Wish I could tell the foreman when I’m under the gun

Take this job and shove it son

I keep it to myself 'cause I’ve gotta get paid

And dance with my baby at the end of the day

I’m a yellin' at the band when they’re doin' sound check

Why don’t you give me some Cash with my P-P-Paycheck

Everybody knows I like to have a good time

I just gotta stay above that poverty line

Food on the table, roof over head

Leave somethin' to my young 'uns when I wind up dead

You never know what life will throw at you next

I’m countin' down the day 'til my Friday paycheck

You never know what life will throw at you next

I’m countin' down the days 'til my Friday paycheck

I gotta get my hands on that Friday paycheck

Дүйсенбі күні таңертең жұмыс аяқ киімімді кидім

Менің чек кітапшам маған менің ақшам жоғалғанын айтады

Маған байланысты кішкентай бал керек

Аптаның соңында оны қалаға  жеткізу       

Біз паркингтің орнын табамыз, сондықтан біз қайта қосыла аламыз

Мен жұмадағы еңбекақымды алған бойда 

Біз боулин алаңында чили ірімшігі итін аламыз

Мен әлі де сол тамаша ойынмен жұмыс істеп жатырмын

Қолым ауырған кезде фильм түсіретін шығармын

Жақсы жағы келгенде, оны айналасына ораңыз

Мен кәрі қыз                                                                                                                                                                                      |

Бірақ мен жұмадағы жалақысы жоғары адаммын

Мен уақытты жақсы өткізгенді ұнататынымды бәрі біледі

Мен сол кедейлік шегінен жоғары тұруым керек

Үстел үстіндегі тамақ, төбенің үстінде

Мен өліп қалғанда, жас балаларыма бір нәрсе қалдырыңыз

Өмірдің алда не күтіп тұрғанын ешқашан білмейсіз

Мен жұма күнгі жалақыма дейін күн санап жатырмын

Мылтық астында қалғанда бригадирге айта алғым келеді

Мына жұмысты қолға ал, балам

Мен оны өзім үшін ұстаймын, себебі мен төлеуім керек

Күннің соңында баламмен  билеңіз

Топ дыбыс тексеріп жатқанда, мен оларға айқайлаймын

Неліктен P-P-Paycheck-пен бірге қолма-қол ақша бермейсіз?

Мен уақытты жақсы өткізгенді ұнататынымды бәрі біледі

Мен сол кедейлік шегінен жоғары тұруым керек

Үстел үстіндегі тамақ, төбенің үстінде

Мен өліп қалғанда, жас балаларыма бір нәрсе қалдырыңыз

Өмірдің алда не күтіп тұрғанын ешқашан білмейсіз

Мен жұма күнгі жалақыма дейін күн санап жатырмын

Өмірдің алда не күтіп тұрғанын ешқашан білмейсіз

Мен жұма күнгі жалақыма дейін күн санап жатырмын

Мен жұма күнгі жалақыны алуым керек