Your Hideaway - Josh Groban
С переводом

Your Hideaway - Josh Groban

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Your Hideaway , суретші - Josh Groban аудармасымен

Ән мәтіні Your Hideaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Hideaway

Josh Groban

Оригинальный текст

The sun is setting in your quiet eyes

You take for granted what we’ve always seen inside

You run in circles

And you don’t know how

You got to this place

But you sure do live there now

And I won’t blame you if you fall

And I won’t ask you to believe that life won’t hurt at all

When the tears stream down your face

And you’ve given all your light away

I’d like to be the safest place

Your hideaway

The fear keeps coming back to you in waves

When you catch the wrong side of the same mistakes you’ve made

You’re tuning out because it hurts too much to try

You’re giving up before you’ve had your chance to fly

And I won’t blame you if you fall

And I won’t ask you to believe that life won’t hurt at all

But when the tears stream down your face

And you’ve given all your light away I’d liked to be the safest place

Your hideaway, Your hideaway

And here comes the rain

When you’ve given all your light away I’d like to be the safest place

I will close the doors and lock the gates

And give to you my safest place

Your hideaway

Your hideaway

Перевод песни

Тыныш көздеріңе күн батып барады

Сіз біз әрқашан іште көрген нәрсені әдеттегідей қабылдайсыз

Сіз шеңберлерде  жүгіресіз

Ал сіз қалай екенін білмейсіз

Сіз бұл жерге бардыңыз

Бірақ қазір сол жерде тұратыныңызға сенімдісіз

Егер құлап қалсаң, мен сені кінәламаймын

Мен сізден өмірдің мүлде ауырмайтынына сенуіңізді  сұрамаймын

Көз жасы жүзіңнен ағып жатқанда

Ал сіз барлық нұрыңызды жібердіңіз

Мен ең қауіпсіз орын болғым келеді

Сіздің жасырынатын жеріңіз

Қорқыныш толқындарыңызға оралуды жалғастырады

Сіз жасаған қателердің дұрыс емес жағын анықтаған кезде

Сіз баптап жатырсыз, себебі әрекет                                                       �

Ұшу мүмкіндігіңіз болмай тұрып беріп жатырсыз

Егер құлап қалсаң, мен сені кінәламаймын

Мен сізден өмірдің мүлде ауырмайтынына сенуіңізді  сұрамаймын

Бірақ көз жасыңыз жүзіңізден ағып жатқанда

Сіз барлық нұрыңызды жібердіңіз, мен ең қауіпсіз жер болғым келеді

Сенің тығылатын жерің, жасыратын жерің

Міне, жаңбыр жауады

Жарықтың барлығын сөндіргенде, мен ең қауіпсіз орын болғым келеді

Мен есіктерді жауып, қақпаларды құлыптаймын

Және сізге ең қауіпсіз жерімді беріңіз

Сіздің жасырынатын жеріңіз

Сіздің жасырынатын жеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз