Symphony - Josh Groban
С переводом

Symphony - Josh Groban

Альбом
Bridges
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212540

Төменде әннің мәтіні берілген Symphony , суретші - Josh Groban аудармасымен

Ән мәтіні Symphony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Symphony

Josh Groban

Оригинальный текст

Hello from my hotel room

A thousand miles away and I am missing you

It’s late at night, afraid that I

I might let you down

I’m staring at an empty page

Trying to write the things I didn’t say to you

And we move so fast, the words get lost

But I hope that you know that

You deserve a symphony

Soaring strings and tympani

But all I have’s this melody

Written from my heart

It’s a simple song and the words don’t rhyme

No poetry between the lines

Our symphony will come in time

But all I need to know tonight

Is that you’re still mine

Another sun another moon

Can’t look you in the eye and say I’ll be home soon

You’ve been so good and strong for me

Standing by my side

I’m out here chasing the dream

Living up to all that I’m supposed to be

Missing out on the one

Who means the most to me 'cause

You deserve a symphony

Soaring strings and tympani

But all I have’s this melody

Written from my heart

It’s a simple song and the words don’t rhyme

No poetry between the lines

Our symphony will come in time

But all I need to know tonight

Is that you feel me with you

Even while I’m gone

And that you’re holding on

'Cause you and I belong

If I could send you all the love I have inside

It’s in every note I sing

It’s in every word I write

'Cause you deserve a symphony

Soaring strings and tympani

But all I have’s this melody

That’s written from my heart

It’s a simple song and the words don’t rhyme

No poetry between the lines

Our symphony will come in time

But all I need to know tonight

Is you’re still mine

You’re still mine

Перевод песни

Қонақ үй бөлмесінен сәлем

Мың миль қашықтықта мен сені сағындым

Түннің бір уағында, мен қорқамын

Мен сені ренжітуім мүмкін

Мен бос беттен қарап тұрмын

Саған айтпаған сөздерімді                                                                                                       әрекет          әрекет           әрекет          әрекет                       талпынысы                 талпынысы    

Біз соншалықты жылдам қозғаламыз, сөздер жоғалады

Бірақ сіз мұны білесіз деп үміттенемін

Сіз симфонияға лайықсыз

Қалықтаған жіптер мен тимпани

Бірақ менде бар болғаны осы әуен

Жүректен жазылған

Бұл қарапайым ән және сөздері рифмасыз

Жолдар арасында поэзия жоқ

Біздің симфониямыз уақытында келеді

Бірақ мен бүгін түнде білуім керек нәрсе

Сіз әлі менікісіз бе?

Тағы бір күн, басқа ай

Көзде қарауға болмайды және жақында үйде боламын деп айта алмаймын

Сіз мен үшін өте жақсы және күшті болдыңыз

Менің жанымда  тұру

Мен мұнда арман қуып жүрмін

Мен болуым керек нәрсенің барлығына сәйкес өмір сүру

Біреуін жіберіп алды

Мен үшін кім маңызды себеп

Сіз симфонияға лайықсыз

Қалықтаған жіптер мен тимпани

Бірақ менде бар болғаны осы әуен

Жүректен жазылған

Бұл қарапайым ән және сөздері рифмасыз

Жолдар арасында поэзия жоқ

Біздің симфониямыз уақытында келеді

Бірақ мен бүгін түнде білуім керек нәрсе

Мені қасыңда сезінесің бе?

Мен жоқ болсам да

Және сіз ұстап тұрғаныңыз

Себебі сен екеуміз тиесіліміз

Саған ішімдегі бар махаббатымды  жібере алсам

Бұл менің ән айтатын әрбір нотада

Бұл менің әрбір жазған сөзімде

Себебі сен симфонияға лайықсың

Қалықтаған жіптер мен тимпани

Бірақ менде бар болғаны осы әуен

Бұл менің жүрегімнен жазылған

Бұл қарапайым ән және сөздері рифмасыз

Жолдар арасында поэзия жоқ

Біздің симфониямыз уақытында келеді

Бірақ мен бүгін түнде білуім керек нәрсе

Сіз әлі менікісіз бе?

Сен әлі менікісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз