When You Say You Love Me - Josh Groban

Like the sound of silence calling

I hear your voice and suddenly I’m falling

Lost in a dream

Like the echoes of our souls are meeting

You say those words, my heart stops beating

I wonder what it means

What could it be that comes over me?

At times I can’t move

At times I can hardly breathe

When you say you love me The world goes still, so still inside and

When you say you love me For a moment, there’s no one else alive

You’re the one I’ve always thought of I don’t know how but I feel sheltered in your love

You’re where I belong

And when you’re with me if I close my eyes

There are times I swear I feel like I can fly

For a moment in time

Somewhere between

The heavens and earth

I’m frozen in time

Oh when you say those words

When you say you love me The world goes still, so still inside and

When you say you love me For a moment, there’s no one else alive

And this journey that we’re on How far we’ve come and I Celebrate every moment

And when you say you love me That’s all you have to say

I’ll always feel this way

When you say you love me The world goes still, so still inside and

When you say you love me In that moment, I know why I’m alive

When you say you love me When you say you love me Do you know how I love you?

Тыныштық қоңырауының  дыбысы сияқты

Даусыңызды естіп, кенет құлап қалдым

Арманда адасқан

Жанымыздың жаңғырығы кездесіп жатқандай

Осы сөздерді айтсаң, жүрегім соғуын тоқтатады

Мен мұның нені білдіретіні таңқаларлық

Бұл маған не болуы мүмкін?

Кейде мен қозғала алмаймын

Кейде мен  әрең тыныс аламын

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде Дүние әлі де, іштей болады

Сіз мені бір сәтке сүйесіз деп айтқан кезде, басқа ешкім тірі емес

Сіз мен әрқашан ойлайтын адамсыз, қалай екенін білмеймін, бірақ  өзімді  сенің махаббатың  панасында  сезінемін 

Сіз мен тиесілі жердесіз

Көзімді жамсам сен менімен болғанда

Кейде ант етемін, өзімді ұша алатындай сезінемін

Бір сәтке 

Бір жерде

Аспан мен жер

Мен уақытқа қатып қалдым

Осы сөздерді айтқанда

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде Дүние әлі де, іштей болады

Сіз мені бір сәтке сүйесіз деп айтқан кезде, басқа ешкім тірі емес

Біз жүріп келе жатқан бұл саяхат Қаншалықты келдік және әрбір сәтті тойлаймын

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде бар айтуыңыз  керек

Мен әрқашан осылай сезінемін

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде Дүние әлі де, іштей болады

Сіз мені сол сәтте сүйгеніңізді айтқан кезде, мен неге тірімін білемін

Мені сүйемін деген кезде Мені жақсы көремін деп айтқанда сені қалай сүйетінімді білесің бе?