Un Amore per Sempre - Josh Groban

Oh, no!

here is that moment

I feared for a long time, you know

I already know

What it is you are going to tell me,

That its the end of us.

I know that with him

You feel freer

To accept his love;

To count on him more

What a shock to me,

I who gave you everything inside of me As you go you are taking my heart with you

One love forever

Lasts only an instant (a moment)

There are so many memories

That vanish with you

Only that dream remains,

The story of lovers,

But in the end you will leave me.

This city that I think of myself as being

Is deserted of tears

I feel my heart drowning inside of me While you are with him.

They say that you dont die from love;

You dont loose anything;

But now I feel that fire dying within me I also know I should be happy for you

But I lie, because

I wish you to stay here with me A love forever

Lasts only an instant (moment)

There are so many memories

That will vanish with you

Only that dream remains

That story of lovers

But, in the end

You will leave

You will leave, leave in pain

A love forever

Lasts only a moment

There are so many memories

That will vanish with you

Only that moment remains

If only for an instant

But in the end

You will leave

(and be) far from me.

О жоқ!

міне сол сәт

Білесіз бе, мен ұзақ қорықтым

Мен қазірдің өзінде білемін

Маған не айтпақсың,

Бұл біздің соңымыз.

Мен оны онымен білемін

Сіз өзіңізді еркін сезінесіз

Оның махаббатын қабылдау;

Оған көбірек сену үшін

Мен үшін қандай  шок    

Саған ішімдегінің бәрін сыйлаған мен барған сайын жүрегімді алып бара жатырсың

Мәңгілік бір махаббат

Бір сәтке ғана созылады (бір сәт)

Естеліктер көп

Бұл сенімен бірге жоғалады

Сол арман ғана қалады,

Ғашықтар оқиғасы,

Бірақ ең соңында сен мені тастап кетесің.

Мен өзімді боламын деп ойлайтын бұл қаланы 

Көз жасы қаңырап қалды

Сіз онымен бірге жүргенде, жүрегімнің батып бара жатқанын сеземін.

Олар махаббаттан өлмейсің дейді;

Сіз ештеңе жоғалтпайсыз;

Бірақ қазір мен ішімдегі оттың сөніп жатқанын сеземін, мен сен үшін бақытты болуым керек екенін де білемін.

Бірақ өтірік айтамын, өйткені

Менімен мәңгілік махаббат осында қалуды  тілеймін

Бір сәтке ғана созылады (сәт)

Естеліктер көп

Бұл сенімен бірге жойылады

Сол арман ғана қалады

Бұл ғашықтар оқиғасы

Бірақ, соңында

Сен кетесің

Кетесің, қиналып кетесің

Мәңгілік махаббат

Бір сәтке ғана созылады

Естеліктер көп

Бұл сенімен бірге жойылады

Тек сол сәт қалды

Тек бір бір   болса болса болса

Бірақ соңында

Сен кетесің

(және) менен  алыс болыңыз.