River - Josh Groban
С переводом

River - Josh Groban

  • Альбом: Bridges

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген River , суретші - Josh Groban аудармасымен

Ән мәтіні River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River

Josh Groban

Оригинальный текст

Some days I can’t say why I’m feeling lonely

And some days I am too proud to ask for help

And I stumble through the noise trying to find some peace

A stranger in the crowd, I lose myself

So I walk down to the river

Where the troubles, they can’t find me

Let the waters there remind me

The sun will be there when we wake

I walk down to the river

Though I might not understand it

It’s not always as we planned it

But we grow stronger when we break

So I walk down to the river

I walk down to the river

This raging world can get so overwhelming

Looking for a meaning when it won’t make sense

In my head it’s getting loud like I can’t outrun this cloud

No matter where I go well there I am

So I walk down to the river

Where the troubles, they can’t find me

Let the waters there remind me

The sun will be there when we wake

I walk down to the river

Though I might not understand it

It’s not always as we planned it

But we grow stronger when we break

So I walk down to the river

I walk down to the river

Let the calm pull me under

Far beyond the thunder

And tell me it will all be okay

Let the waves take all my worries

Conquer them with fury

Give me shelter, be my escape

I walk down to the river

Where the troubles, they can’t find me

Let the waters there remind me

The sun will be there when we wake

I walk down to the river

Though I might not understand it

It’s not always as we planned it

But we grow stronger when we break

So I walk down to the river

I walk down to the river

I walk down to the river

I walk down to the river, to the river

To the river

I walk down, oh oh oh oh

To the river, oh oh

Oh oh oh oh

Перевод песни

Неліктен өзімді жалғыз сезінетінімді айта алмаймын

Және бірнеше күн мен көмек сұрағаныма өте қуаныштымын

Мен тыныштық іздеймін деп шудың арасынан сүрінемін

Көпшілікте бейтаныс адам, мен өзімді жоғалтып алдым

Сондықтан мен өзенге қарай жүремін

Қиындық болған жерде олар мені таба алмайды

Сол жердегі сулар есіме түсірсін

Біз оянған кезде күн сол жерде болады

Мен өзенге барамын

Мен оны түсінбейтін шығармын

Бұл әрқашан біз жоспарлағандай бола бермейді

Бірақ біз сынған кезде күшейеміз

Сондықтан мен өзенге қарай жүремін

Мен өзенге барамын

Бұл құтырған дүние                                                  

Мағынасыз болған кезде мән іздеу

Менің басымда бұл бұлтты озып кете алмаймын

Қайда жақсы барсам да сол жерде боламын

Сондықтан мен өзенге қарай жүремін

Қиындық болған жерде олар мені таба алмайды

Сол жердегі сулар есіме түсірсін

Біз оянған кезде күн сол жерде болады

Мен өзенге барамын

Мен оны түсінбейтін шығармын

Бұл әрқашан біз жоспарлағандай бола бермейді

Бірақ біз сынған кезде күшейеміз

Сондықтан мен өзенге қарай жүремін

Мен өзенге барамын

Тыныштық мені төмен түсірсін

Күн күркіреуінен де алыс

Маған бәрі жақсы болатынын айтыңыз

Толқындар менің барлық уайымымды алып кетсін

Оларды ашумен жеңіңіз

Маған баспана бер, қашып құтылуым бол

Мен өзенге барамын

Қиындық болған жерде олар мені таба алмайды

Сол жердегі сулар есіме түсірсін

Біз оянған кезде күн сол жерде болады

Мен өзенге барамын

Мен оны түсінбейтін шығармын

Бұл әрқашан біз жоспарлағандай бола бермейді

Бірақ біз сынған кезде күшейеміз

Сондықтан мен өзенге қарай жүремін

Мен өзенге барамын

Мен өзенге барамын

Мен өзенге, өзенге барамын

Өзенге 

Мен төмен қарай жүремін, о-о-о-о

Өзенге, о

Ой-ой-ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз