Gold Can Turn to Sand (from "Kristina") - Josh Groban

When I left I was leaving with a brother

Him and me, all we had was one another

We were young, it was springtime

And our dreams of gold were grand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Down that long, blazing trail

I walked beside him

He grew weak, and he leaned on me to guide him

Though I doubted our future in that godforsaken land

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Still he shared in my dream

No matter how mad

He believed in me

I was all that he had

And I was glad of his company

In the desert, beyond the burning prairie

We got lost, we were foolish and unwary

Just how thirsty and desperate

You would never understand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Still I willed him along

I taught him the Song of the Ocean Wave

He, who shared in my quest,

Now laid to rest

in a lonely grave

From a well that was poisoned he drank water

And he died where he fell — a beast to slaughter

As his eyes slowly faded

His old watch fell from his hand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Oh, Kristina, gold can turn to sand

Мен кеткен кезде, мен ағасымен кетіп қалдым

Ол екеумізде бар болғаны бір-біріміз едік

Біз жас едік, көктем болатын

Біздің алтын туралы арманымыз үлкен болды

О, Кристина, алтын құмға айналуы мүмкін

Сол ұзақ, жалындаған соқпақпен

Мен оның қасында жүрдім

Ол әлсіреп, оған басшылық ету үшін маған сүйенді

Мен                                      болашағымыз                                                       |

О, Кристина, алтын құмға айналуы мүмкін

Сонда да ол менің арманыма қосылды

Қанша ашуланса да

Ол маған сенді

Мен оның қолында болғанның бәрі болдым

Мен оның серіктестігіне қуаныштымын

Шөлде, жанып тұрған даланың арғы жағында

Біз адасқанбыз, ақымақ және сақ болдық

Қаншалықты шөлдеген және шарасыз

Сіз ешқашан түсінбейсіз

О, Кристина, алтын құмға айналуы мүмкін

Сонда да мен оны еріксіз қалдырдым

Мен оған Мұхит толқыны әнін үйреттім

Менің ізденістеріме ортақ болған ол,

Енді қоян-кесілді

 жалғыз бейітте

Уланған құдықтан су ішті

Ол құлаған жерінде өлді — союға жауан

Оның көздері баяу өшіп қалғанда

Ескі сағаты қолынан түсіп қалды

О, Кристина, алтын құмға айналуы мүмкін

О, Кристина, алтын құмға айналуы мүмкін