This Could Be The Last Time - José Feliciano

Now here’s to the last time, honey babe

We parted many times before!

It’s the last time, honey babe

I mean I don’t want you no more!

Now there’s only one thing that grieves me to my heart

Together so long I hate to part!

But the last time, honey babe

Means it’s the very last time

I mean

I mean it’s the very last time!

Honey, it’s the last time, honey babe

I mean it’s the very last time!

It’s the last time, honey babe

Mean I don’t want you no more!

I don’t care, you can tell your brother!

Stop your ringin' and twistin', mama

'Cause I ain’t goin' no further!

It’s the last time, honey babe

I mean it’s the very last time!

I mean

Dee-doo, dee-doh-dee-oh-doh!

Міне, соңғы рет, балақай

Бұрын талай рет қоштасқанбыз!

Бұл соңғы рет, қымбаттым

Мен сені енді қаламаймын дегенім ғой!

Енді жүрегімді ауыртатын бір ғана нәрсе бар

Бірлесіп, мен ұзақ уақыт бөлісемін!

Бірақ соңғы рет, жаным

Бұл соңғы рет екенін білдіреді

Менің айтқым келіп тұрғаны

Мен бұл соңғы рет!

Жаным, бұл соңғы рет, балақай

Мен бұл соңғы рет!

Бұл соңғы рет, қымбаттым

Мен сені енді қаламаймын дегенді білдіреді!

Маған бәрібір, ағаңа айтасың!

Қоңырау мен бұралуды тоқтатыңыз, мама

Бұдан былай «Себебі мен кірмеймін!

Бұл соңғы рет, қымбаттым

Мен бұл соңғы рет!

Менің айтқым келіп тұрғаны

Ди-ду, ди-до-ди-о-до!