California Dreaming - José Feliciano

All the leaves are brown

And the sky is gray

I went for a walk

On a winter’s day

I’d be safe and warm

If I was in L. A

Oh, California Dreamin'

On such a winter’s day, hey

I went into a church

I stopped along the way

Well, I got down on my, on my, on my bended knees

And I began to pray

You know the preacher did succumb

He knows I’m going to stay

Yes he knows cause I told him so

Oh, California dreamin'

On such a winter’s day, yeah

Well baby, all the leaves, the leaves, the leaves are brown

And the sky is gray

Oh, I went for a walk

On a winter’s day

I, I, I’d be safe and warm

If I was, mira, if I was in L. A

Mmm, yeah, California dreamin'

On such a winter’s day, yeah

On such a winter’s day, yeah

On such a winter’s day, eh-hey

Dream on, California dreamin', dream on

Oye mira yo quiero gozar en California

Porque yo me siento tambien

Y por eso yo te quiero porque tu me tratas tambien en California

Mira, no sienta mal a nena no me tratas asi

Y yo me quiero morir muchachita

Por favor, por favor, nada mas

Oye no me digas que no porque yo

Oye mulatta mira, baby, eh California dreamin'

It doesn’t matter how you say it

All I want to say is I love, I love

California, baby yeah

I really love, I really love, I really need a little bit of lovin yeah

California dreamin' oh yeah, Calfornia dreamin'

California dreamin'…

Барлық жапырақтары қоңыр

Ал аспан сұр

Мен серуендеуге бардым

Қыстың күнінде

Мен қауіпсіз және жылы болар едім

Мен Л.А болсам

О, Калифорния армандайды

Осындай қыстың күнінде, эй

Мен шіркеуге бардым

Мен жол бойы тоқтадым

Мен өзімде, менің тізелерімде түстім

Мен дұға бастадым

Уағызшының жеңілгенін білесіз

Ол қалатынымды біледі

Иә, ол біледі, себебі мен оған солай айттым

О, Калифорния армандайды

Осындай қыстың күнінде, иә

Жарайды балақай, барлық жапырақтар, жапырақтар, жапырақтар қоңыр

Ал аспан сұр

О, мен қыдыруға бардым

Қыстың күнінде

Мен, мен, мен қауіпсіз және жылы болар едім

Егер мен болсам, Мира болсам, егер Л.А болсам

Ммм, иә, Калифорния армандайды

Осындай қыстың күнінде, иә

Осындай қыстың күнінде, иә

Қыстың осындай күнінде, эй-эй

Арманда, Калифорния арманда, арманда

Калифорния штатында

Porque yo me siento tambien

Калифорниядағы Калифорния штатында

Мира, жоқ сиента мал а нена мен тратас асы жоқ

Мен quiero morir muchachita

Жақсылық, жақсылық, жақсылық

Oye no me digas que no porque yo

Ой мулатта Мира, балам, Калифорния армандайды

Қалай айтқаныңыз маңызды емес

Мен айтқым келетін нәрсе, мен сүйемін, мен сүйемін

Калифорния, балам иә

Мен шын сүйемін, мен шын сүйемін, маған шын  аз махаббат керек және 

Калифорния армандайды, иә, Калфорния армандайды

Калифорния армандайды…