Төменде әннің мәтіні берілген Odiame , суретші - José Feliciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Feliciano
Odiame por piedad yo te lo pido
Odiame sin medidas ni clemencia
Odio quiero mas que indiferencia
Por que el reincor hiere menos que el olvido.
(2x)
Si tu me odias quedare yo convencido
De que me amastes mujer con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
Que tan solo se odia
Lo querido
Que vale mas yo nino, tu orgulloza
O vale mas tu debil hermosura.
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura.
(2x)
Si tu me odias quedare yo convencido
De que me amastes mujer con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
Que tan solo se odia
Lo querido
Өкініштісі үшін мені жек көр мен сенен сұраймын
Мені шарасыз немесе аяусыз жек көр
Мен жек көремін, мен немқұрайлылықтан көп нәрсені қалаймын
Өйткені реинкор ұмытудан гөрі азырақ ауырады.
(2x)
Егер сіз мені жек көрсеңіз, мен сенімді боламын
Сіз мені табандылықпен сүйдіңіз
Бірақ тәжірибеге сәйкес есте сақтаңыз
бұл тек жек көру
не қымбаттым
Маған артық не бар балам, мақтанышым
Немесе сіздің әлсіз сұлулығыңыз жақсырақ.
Шұңқырдың түбінде деп ойлаңыз
Біз бірдей киімді киеміз.
(2x)
Егер сіз мені жек көрсеңіз, мен сенімді боламын
Сіз мені табандылықпен сүйдіңіз
Бірақ тәжірибеге сәйкес есте сақтаңыз
бұл тек жек көру
не қымбаттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз