Төменде әннің мәтіні берілген Mas Sabe El Diablo , суретші - José Feliciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Feliciano
Otra vez estas aqui
Esperando ver en mi
El de siempre…
Y el de siempre ya no esta
Se a cansado de esperar
Y de creerte…
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Dicen que saber de amor
Es poder llegar amar sin esperanzas
Pero tanta decepcion
Parte en dos al corazon como una lanza
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Oye tu vas a llorar…
Vas a llorar por mi amor…
Y tu vas a llorar…
Oye por mi un gorrion, un gorrion
Jamas suele volver a su jaula…
сен тағы да осындасың
менде көруді күту
Әдеттегі…
Ал әдеттегісі енді жоқ
Күтуден шаршадыңыз ба?
Ал саған сену үшін...
Мен қанша рет иә дедім?
Ал мен сенің тұзағына мың рет түстім
Бостандықтағы торғай
Ол әдетте өз торына ешқашан оралмайды
Ібіліс шайтан болғаннан гөрі қартайғанын көбірек біледі
Ешқашан сенің жаныңа оралмайтыныма сенімді бол
Бүгін мен сенің өткеннің бір бөлігі екеніңді түсіндім
Өйткені мен сен туралы көптен бері сөйлеспедім
Ібіліс шайтан болғаннан гөрі қартайғанын көбірек біледі
Мені ренжіткеніңіз жеткілікті
Жаралы киік баяғы шалғынға қайтып келмейді...
Ол құтқарылған кезде…
Олар махаббат туралы білу дейді
Бұл үмітсіз сүйе білу
бірақ көп көңілсіздік
Жүректі найзадай екіге бөл
Мен қанша рет иә дедім?
Ал мен сенің тұзағына мың рет түстім
Бостандықтағы торғай
Ол әдетте өз торына ешқашан оралмайды
Ібіліс шайтан болғаннан гөрі қартайғанын көбірек біледі
Ешқашан сенің жаныңа оралмайтыныма сенімді бол
Бүгін мен сенің өткеннің бір бөлігі екеніңді түсіндім
Өйткені мен сен туралы көптен бері сөйлеспедім
Ібіліс шайтан болғаннан гөрі қартайғанын көбірек біледі
Мені ренжіткеніңіз жеткілікті
Жаралы киік баяғы шалғынға қайтып келмейді...
Ол құтқарылған кезде…
Ей, сен жылайсың...
Сен менің махаббатым үшін жыласың...
Ал сен жылайсың...
Ей мен үшін торғай, торғай
Ол әдетте өз торына ешқашан оралмайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз