Fue Culpa Del Destino - José Feliciano

Hace tiempo que estoy por hablarte

Tengo tantas cosas que decir

Solo quiero que tu me perdones

Por lo mucho que te hice sufrir

No fue mi intención dejarte

Sola y triste y sin querer

Y nunca seré felíz con otra mujer

Fue culpa del destino, que se interpuso en nuestro amor, eyyy

Fue culpa del destino, perdona por causarte gran dolor

Sé muy bien que mucho has sufrido

Sé también que yo te hice llorar

Siempre pasan cosas en la vida

Que nunca se pueden evitar

No creí que al conocerte yo me iba a enamorar

Y no estaba preparado para amor, eyyy

Me quisiste mucho, bien lo sé

Y yo también de tí, me enamoré eyyy

(Yo nunca, nunca quise engañarte eyyy, eyyyy. Ya no te engaño ahora,

porque nadie me

Va a querer igual.)

Мен сенімен көптен бері сөйлесіп жүрмін

Менің айтарым көп

Тек мені кешіргеніңді қалаймын

Мен сені қанша қинадым

Мен сені тастап кеткім келмеді

Жалғыз және қайғылы және байқаусызда

Ал мен ешқашан басқа әйелмен бақытты болмаймын

Махаббатымызға кедергі болған тағдырдың кесірінен

Бұл тағдырдың кінәсі болды, сені қатты қиналғаным үшін кешір

Мен сенің көп қиналғаныңды жақсы білемін

Мен сені жылаттым да білемін

Өмірде әрқашан болады

мұны ешқашан болдырмауға болмайды

Мен сені кездестіргенде ғашық боламын деп ойламаппын

Ал мен махаббатқа дайын емес едім, эййй

Сен мені қатты жақсы көрдің, мен оны жақсы білемін

Мен де саған ғашық болдым, эййй

(Мен сені ешқашан, ешқашан алдағым келмеді, эй, эййй. Мен енді сені алдамаймын,

өйткені ешкім

Сіз де соны қалайсыз.)