El Ciego - José Feliciano

Has visto como pierde su alegría

una fuente ya vacía cuando el agua le faltó,

es la cosa más triste de este mundo

y así me siento yo por ti, sólo por ti.

No escuches el lamento de las aves

cuando ven con amargura que su nido se perdió

es la cosa más triste de este mundo

y así me siento yo, por ti, sólo por ti.

No mires cuando un ciego se enamora,

cuando quiere ver la aurora como se pone a llorar,

y sufre la luna cuando brilla y no hay dos enamorados

que la quieran contemplar.

No mires cuando el sol se está poniendo

pues el día está muriendo y la noche le llegó,

es la cose más triste de este mundo

y así me siento yo por ti, sólo por ti.

Оның қуанышын қалай жоғалтқанын көрдіңіз

су таусылған кезде фонтан бос,

бұл дүниедегі ең қайғылы нәрсе

Міне, мен саған деген сезімім, тек саған деген сезімім.

Құстардың сайрағанын тыңдама

ұясының жоғалғанын қынжыла көргенде

бұл дүниедегі ең қайғылы нәрсе

және мен сен үшін, тек саған деген сезімдемін.

Қарамаңдар соқыр ғашық болса,

Таңның атқанын көргісі келгенде, оның қалай жылай бастағанын,

ал ай жарқырап азап шегеді екі ғашық жоқ

кім көргісі келеді.

Күн батып бара жатқанда қарамаңыз

өйткені күн өліп, түн келді,

бұл дүниедегі ең қайғылы нәрсе

Міне, мен саған деген сезімім, тек саған деген сезімім.