Төменде әннің мәтіні берілген La Niña Está Triste , суретші - José Alfredo Fuentes, Leo Dan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Alfredo Fuentes, Leo Dan
la niña esta triste
que tiene la niña?
que puedo yo hacer para que sonria
no puedo reirme, me dijo la niña
mi amor ha muerto ybha muerto mi vida
señor.
ayudala dios mio por que a ella yp la quiero con todo mi corazon
señor, te pido que la ayudes es mi niña y en su alma no tiene que haber dolor
no quisiera nunca verte triste niña
nunca verte triste amor de mi vida
señor te pido que la ayudes, por que a ella yo la quiero con todo mi corazon
señor te pido que la ayudes es mi niña y en su alma no tiene que haber dolor
la niña esta triste que tiene la niña que puedo yo hacer para que sonria
қыз көңілсіз
қыздың несі бар?
Мен оны күлдірту үшін не істей аламын?
Мен күле алмаймын, деді қыз маған
менің махаббатым өлді, өмірім өлді
мырза.
Құдайым оған көмектес, өйткені мен оны шын жүректен жақсы көремін
Раббым, мен сенен оған көмектесуіңді сұраймын, ол менің қызым және оның жаны ауырмауы керек
Мен сені мұңайған қызды ешқашан көргім келмейді
менің өмірімнің қайғылы махаббатын ешқашан көрмеймін
Мырза, мен сізден оған көмектесуіңізді сұраймын, өйткені мен оны шын жүректен жақсы көремін.
Мырзалар мен сізден оған көмектесуіңізді сұраймын, ол менің қызым және оның жаны ауырмауы керек
Қыз мұңаяды қыздың күлімсіреу үшін не істеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз