The World I See - Jorn
С переводом

The World I See - Jorn

Альбом
50 Years on Earth (the Anniversary Box Set)
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368530

Төменде әннің мәтіні берілген The World I See , суретші - Jorn аудармасымен

Ән мәтіні The World I See "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World I See

Jorn

Оригинальный текст

Feel the starlight

Glowing eyes above the sea

In the temple of the sun

Silver moonlight

Shining down up on the dream

Aiming far beyond the sky

Forever I never betray the melody

Take me there anywhere

I know my destiny

Rock

There is a dark cloud coming from afar

Raining down its pain on me

I have been searching

But the war is never done

I am painting while waiting to keep my sanity

From shadow to rainbow fire still burns in me

God bless rock

What is wrong in this world I see

Why can’t we live here peacefully

Blinded in this labyrinth of hate

Life is bleeding from losing fate

After all will we ever know

Is there breath where the wind don’t blow

Music is my reason to be

I still have the song in me — yeah ooh

Send a loveline to the lost forgotten ones

In every corner of the world

Save the children

Bring a smile to dry the tears

Across the oceans of the earth

We are climbing and rising to find our galaxy

Fly us there to somewhere

On wings of destiny

And rock

Перевод песни

Жұлдыздың жарығын сезін

Теңіз үстінде жарқыраған көздер

Күн храмында

Күміс ай сәулесі

Арманға жарқыраңыз

Аспаннан да алысты көздеу

Мен әуенге ешқашан опасыздық жасамаймын

Мені кез келген жерге апарыңыз

Мен тағдырымды білемін

Рок

Ағылардан қараңғы бұлт келеді

Маған жаңбыр жауды

Мен іздендім

Бірақ соғыс ешқашан бітпейді

Мен санамды  сақтау үшін күтіп сурет  салып жатырмын

Көлеңкеден кемпірқосақ отқа дейін менің ішімде әлі де жанып тұрады

Алла жар болсын

Мен осы дүниеде не болды

Неліктен біз осында бейбіт өмір сүре алмаймыз?

Бұл өшпенділік лабиринтінде соқыр

Өмір тағдырды жоғалтудан қан кешуде

Бәрінен бұрын біз білеміз

Жел соқпайтын жерде тыныс бар ма?

Музыка - менің болу себебім

Менде әлі ән           иә          ия                         — иә

Жоғалған ұмытылғандарға ғашықтарыңызды жіберіңіз

Әлемнің кез келген бұрышында

Балаларды құтқарыңыз

Көз жасыңызды құрғату үшін күлімсіреңіз

Жер мұхиттарының арғы жағында

Біз                    галактикамызды                                                                             

Бізге бір жерге ұшамыз

Тағдырдың қанатында

Және рок

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз