Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) - Jorn

Everybody’s building the big ships and boats

Some are building monuments and others they’re jotting down notes

Everybody’s in despair, every little girl and boy

But when Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna jump for joy

Come all without, come all within

You’ll not see nothing like the mighty Quinn

Come all without, come all within

You’ll not see nothing like the mighty Quinn

'cause I can do just like the rest and I like my sugar sweet

Guarding fumes and making haste just ain’t my cup of meat

Everybody’s feeding pigeons out on a limb

But when Quinn the Eskim gets there, pigeons gonna run to him

Come all without, come all within

You’ll not see nothing like the mighty Quinn

Come all without, come all within

You’ll not see nothing like the mighty Quinn

???

I can’t recite them all

Tell me where it hurts you, honey and I’ll tell you who to call

Everybody ain’t getting no sleep 'cause there’s someone on everyones toes

But Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna wanna doze

Come all without, come all within

You’ll not see nothing like the mighty Quinn

Come all without, come all within

You’ll not see nothing like the mighty Quinn

Барлығы үлкен кемелер мен қайықтар жасайды

Кейбіреулер ескерткіштер тұрғызады, ал басқалары жазбаларды жазып алады

Барлығы, әрбір кішкентай қыз бен ұл үмітсіз

Бірақ Эскимос Куинн оған жеткенде, бәрі қуаныштан секіреді

Барлығы сыртта кел, барлығы ішке кір

Сіз құдіретті Куинн сияқты ештеңе көрмейсіз

Барлығы сыртта кел, барлығы ішке кір

Сіз құдіретті Куинн сияқты ештеңе көрмейсіз

'Себебі, мен басқалар сияқты  істей аламын және   өз  қантты тәтті  ұнатамын

Түтіндерді сақтау және асығу - бұл менің кесе етім болмайды

Барлығы көгершіндерді бір қол                                                                                            Көгершіндерді                                                                                көп көгершіндерді                            |

Бірақ Эским Куинн оған жеткенде, көгершіндер оған жүгіреді

Барлығы сыртта кел, барлығы ішке кір

Сіз құдіретті Куинн сияқты ештеңе көрмейсіз

Барлығы сыртта кел, барлығы ішке кір

Сіз құдіретті Куинн сияқты ештеңе көрмейсіз

???

Мен олардың барлығын айта алмаймын

Қайда ауырып жатқанын айт, жаным, мен саған кімге қоңырау шалу керектігін айтамын

Барлығы ұйқы жоқ, себебі әр саусақтарда біреу бар

Бірақ Эскимос Куинн жетеді, бәрі ұйықтағысы келеді

Барлығы сыртта кел, барлығы ішке кір

Сіз құдіретті Куинн сияқты ештеңе көрмейсіз

Барлығы сыртта кел, барлығы ішке кір

Сіз құдіретті Куинн сияқты ештеңе көрмейсіз