Insoluble Maze (Dreams in the Blindness) - Jorn

We gaze at the outline

See the stars in black and blue

While the unborn awaits the new

They have tried to ice me down

But I won’t stop burning

I still let my firewind blow

You and I in a clouded sky

We try to see beyond the why

The rush of time pushing the mind

To look for signs and dreams in the blindness

No peace for the road in a game full of slyness

Born to burn my demon fire till it dies

When I say bye bye big lie

I’ll go down with my flag held high

Like pain is a bleeder

We’ve been sliding down a blade

Countless numbers to the grave

What if God is a believer

But burning in the flames

And the devil owns every brain… yeah

In the corridors of hope, the hangman with a rope

Preparing his gallows with laughter

Ambitious like the wind, there’s a wave blowing in

Another revolution and leader

Inside my sky the clouds that cry

Blocking the vision from my eyes

Insoluble maze for the human race

But still we chase and dream in the blindness

No rest for the soul in a world losing kindness

We are sailing on a sea of strain and darkness

No light to show the way

But I rock this ship of madness

As the crashing waves of death are passing by

Till the day I die going down with my flag held high

Is there an answer to this mystery

We came from far away but we lost the key…

How can it be

We wanna see…

Welcome to the new world order

Where everyone becomes the same

Soon there’ll be no open borders

Only one culture shall remain

Every son and every daughter

Don’t you know your hearts were sold

To the beast that made you a stalker

Of a life in material cold

And you dream in the blindness

We’re losing kindness

Sinking slow in a deep black hole

Біз құрылымда қараймыз

Қара және көк түсте жұлдыздарды қараңыз

Туылған нәресте жаңаны күтіп тұрғанда

Олар мені мұздатуға тырысты

Бірақ мен жануды тоқтатпаймын

Мен әлі де брандингтің соққысын жіберемін

Сіз және мен бұлтты аспанда

Неге -ден тыс көруге тырысамыз

Уақыттың ағыны сананы итермелейді

Соқырлықтан белгілер мен армандарды іздеу

Қулыққа толы ойында жол тыныштығы жоқ

Менің жын отымды өшкенше жағу үшін туған

Мен қош бол, үлкен өтірік

Мен жалауымды жоғары көтеріп төмен түсемін

Ауырсыну қан ағызатын сияқты

Біз пышақты төмен сырғыттық

Қабірге сансыз сандар

Құдай мүмін болса ше?

Бірақ отта жанып жатыр

Ал шайтан барлық мидың иесі... иә

Үміттің дәліздерінде, арқанды асық

Күлкімен асуды дайындап

Жел сияқты өршіл, толқын соғып жатыр

Тағы бір революция және көшбасшы

Менің аспанымда бұлттар жылайды

Менің көзімнен көруді бөгеу

Адамзат үшін ерімейтін лабиринт

Бірақ соқыр күйде біз әлі де қуып, армандаймыз

Мейірімнен айырылған дүниеде жанға тыныштық жоқ

Біз шиеленіс пен қараңғылық теңізінде жүзіп келеміз

Жол көрсететін жарық жоқ

Бірақ мен бұл ақылсыздық кемесін  тербетемін

Өлім толқындарының толқындары өткен сайын

Мен өлетін күнге дейін жалауымды биік ұстадым

Бұл жұмбақтың жауабы бар ма?

Біз алыстан келдік, бірақ кілтті жоғалттық...

Қалай болуы мүмкін

Біз көргіміз келеді…

Жаңа әлемдік тәртіпке қош келдіңіз

Барлығы бірдей болатын жерде

Жақында ашық шекара болмайды

Бір ғана мәдениет қалады

Әрбір ұл, әр қыз

Жүрегіңнің сатылғанын білмейсің бе

Сізді аңдыған аңға

Материалдық суықтағы өмір

Ал сіз соқырлықта армандайсыз

Біз мейірімділікті жоғалтамыз

Терең қара тесікке баяу батып бара жатыр