Chains Around You - Jorn

Once when your life was an open door

Someone poisoned you blind

Can you remember those days without war

Now you have left them behind

Did you become what you needed to be

Have you achieved what you wanted

There was a time when your heart spoke free

Before the demon was planted — yeah

How can you live

With these chains around you

Building your future on lies

Windows are open with a perfect view

You will see if you try

You can recover the heaven you knew

I saw you fall from the sky

Hiding your rainbow in the black and blue

Too late to regret when you die

Slowly you drown in your ocean of hell

No more ships passing by

Far in the distance the wind tries to tell

Of the ghost and the cry

There’s no shame in the eyes of the fool

Only greed keeps you yearning

Life a fireball rolling in fuel

There’s no end to the burning — no

How can you live

With these chains around you

Building your future on lies

Windows are open with a perfect view

You will see if you try

You can recover the heaven you knew

I saw you fall from the sky

Hiding your rainbow in the black and blue

Too late to regret when you die

Once I could read you like an open book

'Till you closed up inside

Do you remember the love that you took

Stole my heart with a lie

Why do we carry these chains full of rust

Why are they haunting our minds

So many memories of broken trust

There’s no erase or rewind

We must believe and try over again

Brave we will turn in the spindrift of pain

Holding the flame 'till we die

Yeah — keeping the flame 'till we die

Бір кездері сіздің өміріңіз ашық есік болған кезде

Біреу сені соқыр етіп улады

Соғыссыз өткен күндерді еске түсіре аласыз ба?

Енді сен оларды артқа тастадың

Сіз өзіңізге қажет нәрсеге айналдыңыз ба?

Сіз қалаған нәрсеге қол жеткіздіңіз бе

Сенің жүрегің еркін сөйлейтін кез болды

Жын отырғызылғанға дейін — иә

Қалай өмір сүре аласың

Айналаңыздағы осы тізбектермен

Өз болашағыңызды өтірікке құру

Терезелер тамаша көрініспен ашық

Әрекет көрсеңіз көресіз

Сіз өзіңіз білетін аспанды қалпына келтіре аласыз

Мен сенің аспаннан құлағаныңды көрдім

Кемпірқосақты қара және көк түсте жасыру

Өлгенде өкінуге  тым кеш

Сіз өзіңіздің тозақ мұхитыңызға батып кетесіз

Басқа кемелер өтіп кетпейді

Алыстан жел айтқысы                                                                                                      |

Елес пен айқайдан

Ақымақтардың алдында ұят жоқ

Тек сараңдық сізді аңсайды

Отынның ішінде домалап жатқан отты шар өмір

Жанып қалудың соңы жоқ - Жоқ

Қалай өмір сүре аласың

Айналаңыздағы осы тізбектермен

Өз болашағыңызды өтірікке құру

Терезелер тамаша көрініспен ашық

Әрекет көрсеңіз көресіз

Сіз өзіңіз білетін аспанды қалпына келтіре аласыз

Мен сенің аспаннан құлағаныңды көрдім

Кемпірқосақты қара және көк түсте жасыру

Өлгенде өкінуге  тым кеш

Бір кездері мен сізді ашық кітап сияқты оқыдым

"Ішіңіз жабылғанша

Алған махаббатыңыз есіңізде ме?

Өтірік жүрегімді ұрлады

Неліктен біз бұл тізбектерді тотқа толтырып жатырмыз

Неліктен олар біздің санамызды мазалайды

Сынған сенім туралы естеліктер көп

Өшіру немесе кері айналдыру жоқ

Біз сеніп, қайталап көруіміз керек

Батыл                                                                                                                                     

Біз өлгенше жалынды ұстаймыз

Иә — өлгенше жалынды сақтаймыз