Black Morning - Jorn

In my life I’ve taken stormblows

When the wind was hard

It blew me to the ground — oh yeah

But I got up before I lost my soul

Now it’s gonna take much more to bring me down

And I know it’s coming another black morning

Casting shadows in my mind

And it’s gonna be a heartache but I won’t let it break

I believe it’s gonna be a better day for me

Oh yeah it’s gonna be a better day

Oh it hurts to find some people unkind

I chose my friends and left the bad behind

Took so long to find the way to go

Had to sail my ship to safer waters — yeah

But I know it’s coming another black morning

Shooting demons in my mind

And it’s gonna be a heartache so much pain to take

In the rain I keep my burning flame and I try

We feel it coming that final dawning

Yeah — the ghost is in our minds

We don’t need a new religion

'cause the old one’s not forgiven

'Till we die we face the liar and the crime — yeah

And now it’s coming another black morning

Another black morning — yeah

Oh Lord I feel it coming

And I got to hold on hold on hold

I’m coming hold on I’m coming

Got to hold on

Мен өмірімде дауыл соғып өттім

Жел қатты соққанда

Бұл мені жерге ұшырды - иә

Бірақ мен жанымды жоғалтпас бұрын тұрдым

Енді мені одан да көп қабылдауға болады

Тағы бір қара таң келетінін білемін

Менің санамда көлеңке қою

Бұл жүрегімді ауыртады, бірақ мен оның бұзылуына жол бермеймін

Бұл мен үшін жақсы күн болатынына сенемін

Иә, жақсы күн болады

Қайырымсыз адамдарды табу өте ауыр

Мен достарымды                      жаман жамандарды  артта қалдырдым

Барудың жолын табу үшін ұзаққа созылды

Кеме                                                                                             |

Бірақ тағы бір қара таң келетінін білемін

Менің санамдағы жындарды ату

Және бұл ауырсыну, сонша ауырсыну болады

Жаңбырда мен жанып тұрған жалынымды сақтаймын және тырысамын

Біз соңғы таңның атқанын  сеземіз

Иә — елес біздің санамызда               елес 

Бізге жаңа дін керек емес

'себебі ескісі кешірілмейді

«Өлгенше өтірікші мен қылмыспен  бетпе-бет келеміз — иә

Енді міне, тағы бір қара таң

Тағы бір қара таң — иә

О, Тәңірім, мен оның келе жатқанын сеземін

Мен ұстап  күту  мәжбүр болдым

Мен келемін күтемін, келемін

Ұстау керек