A Thousand Cuts - Jorn
С переводом

A Thousand Cuts - Jorn

Альбом
50 Years on Earth (the Anniversary Box Set)
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
480000

Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Cuts , суретші - Jorn аудармасымен

Ән мәтіні A Thousand Cuts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Thousand Cuts

Jorn

Оригинальный текст

Moving with my blackness

Shadow on my soul

Someone brought the liar

Evil took control — yeah

Crawl away from sadness

Scratching heaven’s crust

Now my rust goes deeper

Eating all my trust

Lift my clouds of sorrow

Don’t rain this fire down

Whirlwind life so hollow

Emptiness abounds — yeah

I give you the best that I can

And I got to keep it coming

'Till the end I’m creating something

Old magic pounding heart

You are the clock that holds me

Some dreams came true this far

How many more in a lifeline

Walking brave to never

In this ending game

Stole my dream so clever — ooh

And turned the screw of pain

Rise my wings of fortune

I am carried by the sound

Howling at the naked moon

I spread my words around — yeah

I do as good as I can

And I have to keep on rolling

Here I go my friends

I know I’m creating something

You forged my sword and armor

I fought my way this far

So many roads to follow

Is there judgement after

When our days are gone

I have sinned forever — aahh

Forgive the things I’ve done

Open the arcanum

Wisdom must be found

Burn your mind of venom

And force it to the ground

We give as good as we can

And we have to keep on rocking

So here we go again

To the end we’re creating something

Old magic fireheart

You’ve been destroyed but not defeated

We’ve made it here this far

A thousand cuts won’t bleed us dry

I give the best that I can

No no a thousand cuts won’t bleed us dry

So here I go my friend

Old magic pounding heart

It’s magic it’s magic

To the end I’m creating something

Creating something — yeah

Перевод песни

Менің қаралығыммен қозғалу

Менің жаныма көлеңке 

Өтірікшіні біреу алып келді

Зұлымдық бақылауға алды — иә

Қайғыдан арылыңыз

Аспан қыртысын тырнау

Енді менің тотым тереңдей түседі

Бар сенімімді жеу

Менің мұң бұлтымды көтеріңіз

Бұл отты жаудырмаңыз

Құйын өмір өте қуыс

Бостық көп — иә

Мен қолымнан келгеннің барын беремін

Және мен оны алдыңдық

«Соңына дейін мен бірдеңе жасаймын

Ескі сиқырлы жүрек соғуы

Сен мені ұстап тұрған сағатсың

Осы уақытқа дейін кейбір армандар орындалды

Өмір алуда тағы қанша

Ешқашан  батыл жүру

Осы аяқталатын ойында

Менің арманымды ұрлағаны соншалық - ооо

Және ауырсыну бұрандасын бұрды

Менің қанаттарым көтеріл

Мені дыбыс шығарады

Жалаңаш айға жылап

Мен сөздерімді                        таратып    — иә

Мен мүмкіндігінше жақсы істеймін

Мен орамалы болуым керек

Мен достарыма барамын

Мен бірдеңе жасап жатқанымды білемін

Қылыш пен сауытымды соғып алдың

Мен осы уақытқа дейін күрестім

                                                       

Үкім бар ма

Күндеріміз өткенде

Мен мәңгілік күнә жасадым — ааа

Менің істеген істерімді кешір

Арканумды ашыңыз

Даналықты  табу керек

Ойыңызды  уландырыңыз

Және оны жерге мәжбүрлеу

Біз қолдан барын береміз

Және біз дірілдегеніміз жөн

Сонымен, біз қайтадан барамыз

Біз соңында бір нәрсе жасап жатырмыз

Ескі сиқырлы от жүрек

Сіз жойылдыңыз, бірақ жеңілген жоқсыз

Осы уақытқа дейін жеттік

Мыңдаған кесу бізді құрғатпайды

Мен қолымнан келгеннің барын беремін

Жоқ жоқ жоқ                          бізді                                                                                             •

Міне мен                                                                                                                                                                                                          дост

Ескі сиқырлы жүрек соғуы

Бұл сиқыр ол сиқыр

Соңына дейін мен бір нәрсе жасап жатырмын

Бір нәрсе жасау — иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз