Tom Cat Blues - Jorma Kaukonen

I’ve got an old tom cat

When he steps out

All the pussycats in the neighborhood

They begin to shout

«Here comes Ring Tail Tom

He’s steppin' around the town

And if you got your heat turned on

You better turn your damper down»

-Yodel-

-Dobro Solo-

Ring Tail Tom on a fence

The old pussy cat on the ground

Ring Tail Tom come off of that fence

And they went around and around

Lord, he’s quick on the trigger

He’s a natural born crack shot

He finds a new target every night

And he sure does practice a lot

-Yodel-

-Dobro Solo-

He makes them roustabout

He makes them roll their eyes

They just can’t resist my Ring Tail Tom

No matter how hard they try

You better watch old Ring Tail Tom

He’s boss around the town

He won’t have a pussy cat

Tomcattin' around

-Yodel-

-Dobro Solo-

Ring Tail Tom is the stuff

He struts around the town

All the pussy cats in the neighborhood

Can’t get old Ring Tail down

He’s always running around

Just can’t be satisfied

He goes out every night

With a new one by his side

-Yodel-

-Dobro Solo-

Менде ескі том мысық бар

Ол  шыққанда

Маңайдағы барлық мысықтар

Олар айқайлай бастайды

«Міне, Ring Tail Том келді

Ол қаланы аралап жүр

Ал жылу мүмкіндігін қосқан болсаңыз

Сіз амортизаторды төмендеткеніңіз жөн»

-Йодель-

-Добро соло-

Ring Tail Томды қоршауда

Жердегі кәрі мысық мысық

Ring Tail Том сол дуалдан  түседі

Және олар айналып, айналып жүрді

Мырза, ол жылдам қозғалады

Ол табиғи крекер

Ол әр түнде жаңа нысана тапты

Және ол көп жаттығатыны сөзсіз

-Йодель-

-Добро соло-

Ол оларды қытырлақ етеді

Ол олардың көздерін айналдырады

Олар менің Ring Tail Tomыма қарсы тұра алмайды

Олар қанша тырысса да

Сіз ескі Ring Tail Томды көргеніңіз жөн

Ол қалада бастық

Оның мысығы болмайды

Айналада Томкаттин

-Йодель-

-Добро соло-

Ring Tail Tom - бұл зат

Ол қаланы айналып жүреді

Маңайдағы барлық мысық мысықтар

Ескі сақина құйрығын түсіру мүмкін емес

Ол үнемі жүгіріп жүреді

Тек қана қанағаттандыру мүмкін емес

Ол күн сайын кешке шығады

Қасында жаңасымен

-Йодель-

-Добро соло-