I'm Free From The Chain Gang Now - Jorma Kaukonen

I got rid of the shackles that bound me

And the guards who were always around me

Like a bird in the tree, have found my liberty

And I’m free from the chain gang now

Long ago I was known and respected

Then one day I was forcedly suspected

And they put me in chains working out in the rain

But I’m free from that chain gang now

I know my mother’s poor heart was broken

'Cause she knew that an untruth was spoken

There were tears on the mail that she sent me in jail

But I’m free from the chain gang now

All the years I was known by a number

Were just years that I spent without slumber

After long years of shame I have won back my name

And I’m free from the chain gang now

Now I’m goin' back home to another

She my sweetheart who’s waiting with mother

And I’ll dry all the tears that’s been shedding for years

'Cause I’m free form the chain gang now

Мен өзімді байлаған бұғаудан құтылдым

Әрқашан жанымда жүретін сақшылар

Ағаштағы құс сияқты, еркіндігімді таптым

Ал мен қазір тізбекті бандадан босатылдым

Бұрын мен танымал және құрметтедім

Содан бір күні мені күдіктене бастады

Олар мені жаңбырда жұмыс істеп, шынжырға салып қойды

Бірақ мен қазір бұл топтан босатылдым

Анамның жүрегі жараланғанын білемін

Өйткені ол өтірік айтылғанын білді

Ол мені түрмеге жіберген хатта көз жасы болды

Бірақ мен қазір тізбекті бандадан босатылдым

Мені санмен танымал болған

Ұйқысыз өткен жылдар болды

Ұзақ жылдардағы ұяттан кейін мен өз есімімді қайтардым

Ал мен қазір тізбекті бандадан босатылдым

Енді мен басқа үйге қайтып бара жатырмын

Ол менің анасымен бірге күткен сүйіктім

Мен жылдар бойы ағып жатқан көз жасымды құрғатамын

Өйткені мен қазір тізбекті бандадан боспын