Maria Luiza - Jorge Ben

Maria Luiza

Buenos dias mi amor

Que rica, que rica bandida, bandida

Tiene perfume de gardenia

Um poeta me vio triste

Y lindas poesias me enseño

Me dijo que yo se la cante a quien me gusta

Y ese alguien eres tu mi amor

Bandida

Quando pases ante mi

Y me mires con indiferencia

Deja caer tu puñuelo perfumado

Para que yo pueda secar mis lagrimas

Bandida

Pues mañama es otro dia

Dicem que tu mui bonita y sensual

Vienes por el mesmo camino

Donde yo quedo siempre solo

Esperando por tu sonrisa

Esperando por tu cariño

Esperando por tu amor

Bandida

Мария Луиза

Сәлем махаббатым

Қандай бай, қандай бай бандит, бандит

Онда гардения жұпары бар

Бір ақын мені мұңайып көрді

Ал маған әдемі поэзия үйретті

Кімге ұнаса соны айтып бер деді

Ал ол адам сен менің махаббатымсың

Қарақшы

Сен менің алдымнан өткенде

Ал сен маған немқұрайлы қарайсың

Хош иісті орамалыңызды тастаңыз

Көз жасымды құрғату үшін

Қарақшы

ертең басқа күн

Біз сізді өте әдемі және нәзік деп айтамыз

сен де солай келесің

Мен әрқашан жалғыз болатын жерде

сенің күлкіңді күтемін

махаббатыңды күтуде

Сіздің махаббатыңызды күту

Қарақшы