Menina Mulher Da Pele Preta - Jorge Ben

Essa menina mulher da pele preta

Dos olhos azuis e sorriso branco

Não está me deixando dormir sossegado

Será que ela não sabe que eu fico acordado

Pensando nela todo dia, toda hora

Passando pela minha janela todo dia, toda hora

Sabendo que eu fico a olhar

Com malícia

A sua pele preta

Com malícia

Seus olhos azuis

Com malícia

Seu sorriso branco

Com malícia

Seu corpo todo enfim

Com malícia

Com malícia

Será que quando

Eu fico acordado

Pensando nela

Ela pensa um pouco em mim?

Um pouco em mim

Com malícia

Um pouco em mim

Com malícia

Um pouco em mim

Com malícia

Essa menina mulher

Da pele preta

Não está me deixando dormir sossegado

Com malícia

Será que ela não, não, não

Pensa um pouco em mim

Pensa, uou

Com malícia

Com malícia, com malícia

Um pouco em mim, um pouco em mim, um pouco em mim, um pouco em mim

Com malícia, com malícia

Com malícia

Um po-po-pouco em mim, po-pouco em mim

Com malícia, com malícia

Essa menina mulher

Com malícia

Da pele preta, da pele preta, do sorriso branco, dos olhos azuis

Não está me deixando mesmo dormir sossegado será que ela não sabe…

Бұл қара тері әйел

Көк көздер мен ақ күлкі

Бұл маған тыныш ұйықтауға мүмкіндік бермейді

Ол менің ояу жүргенімді білмей ме

Ол туралы күнде, әр уақытта ойлау

Күнде, әр уақытта тереземнің қасынан өтемін

Қарап тұрғанымды біле тұра

зұлымдықпен

Сіздің қара теріңіз

зұлымдықпен

сенің көк көздерің

зұлымдықпен

сенің ақ күлкің

зұлымдықпен

ақырында бүкіл денең

зұлымдықпен

зұлымдықпен

Қашан болады

Мен ояумын

Ол туралы ойлау

Ол мен туралы аздап ойлай ма?

Менде аздап

зұлымдықпен

Менде аздап

зұлымдықпен

Менде аздап

зұлымдықпен

мына қыз әйел

Қара теріден

Бұл маған тыныш ұйықтауға мүмкіндік бермейді

зұлымдықпен

Ол жоқ па, жоқ, жоқ

Мен туралы кішкене ойла

Ойлан уау

зұлымдықпен

Зұлымдықпен, зұлымдықпен

Біраз маған, аз маған, аз маған, аз маған

Зұлымдықпен, зұлымдықпен

зұлымдықпен

Біраз менікі, аздап менікі

Зұлымдықпен, зұлымдықпен

мына қыз әйел

зұлымдықпен

Қара тері, қара тері, ақ күлкі, көгілдір көздер

Ол маған тыныш ұйықтауға мүмкіндік бермейді, ол білмей ме...