Privilegeret - Jooks

Jeg voksede op privilegeret

5. marts 1980 blev jeg leveret

Den førstefødte fik det hele serveret

Forkælet fra første gang jeg hev efter vejret

En gylden start, sølvske i munden

Så tæt på toppen og så langt fra bunden

Og langt fra slummen, jeg legede i gården

Hvor det' børn og ikk' tomme flasker, der fylder barnevognen

Barn af 68: Fri sex, fri hash

Ingen krav, ingen stress, ikk' travlt, ingen tæsk

Ikk' sulten, altid mæt, stadig ikk' tilfreds

Alt det var perfekt, stadig ikk' tilfreds

Og verden den drejer, og jeg bli’r ældre

Får det hele uden selv at løfte en finger

Barn af Danmark, hvor vi glemmer

At vores største problemer stadig kun er bagateller

Verden den drejer, mens vi lever og dør

Hele verden den kan rende mig

Drejer sig kun om mig, ja, jeg ikk' til at røre

Har kun mig selv i mine tanker

Pisser på andre, for jeg har mit på det tørrer

Forfængelighedens bål brænder

Planeten bliver varmere, der går ikk' lang tid før

Det hele går op i flammer

Jeg voksede op privilegeret

Har aldrig mærket hvor hårdt, livet det ka' være

Ser til min næsetip og ser ikk' mere

Centrum i min egen verden — egocentreret

De si’r, jeg' født heldig

Jeg er født fucking utaknemlig iklædt guld og Fendi

Og sølvske i munden, der' ingen dikkedar

Let at skrige, «fuck verden», når den aldrig har kneppet dig

Jeg skriger mine lunger ud

Et dårligt mix af overforbrug og underskud

Langt fra liv med krig og frygt under huden

Ta’r i morgen forgivet, mens andre takker for hvert sekund, der' gået

Men jeg' ligeglad

Så længe jeg har til mig og mine, og min mad er dækket op på fin' fade

Og vinen den lige er fra kælderen, det' liv og glade dage

Skål for de penge, vi lige har lavet

Verden den drejer, mens vi lever og dør

Hele verden den kan rende mig

Drejer sig kun om mig, ja, jeg ikk' til at røre

Har kun mig selv i mine tanker

Pisser på andre, for jeg har mit på det tørrer

Forfængelighedens bål brænder

Planeten bliver varmere, der går ikk' lang tid før

Det hele går op i flammer

Jeg voksede op privilegeret

I den del af verden vi kalder civiliseret

Hvis folk ikk' gør som os, så bli’r de invaderet

Gør, som vi gør, eller bli' likvideret ved geværet

Men det ikk' min business

Du kommer ikk' til at se godt ud af at være politisk

Jeg går i fitness, for du ska' vær' lækker

I kongens København, hvor vi lever som prinser og prinsesser

Se mig, hør mig, knep mig, brug mig

Gør alt for berømmelse i 15 minutter

Og vi vil ikk' del' vores kvarter med nogen

Folk bliver sparket ud af landet, mens en hel generation—

Står med (stiv pik og håret tilbage, badet i blitzlys)

Smil til fotografen, næsten bevidstløs

For alt kommer tilbage, det kaldes karma

Så jeg brænder som den første, når lortet går op i flammer

Verden den drejer, mens vi lever og dør

Hele verden den kan rende mig

Drejer sig kun om mig, ja, jeg ikk' til at røre

Har kun mig selv i mine tanker

Pisser på andre, for jeg har mit på det tørrer

Forfængelighedens bål brænder

Planeten bliver varmere, der går ikk' lang tid før

Det hele går op i flammer

Мен артықшылықты   өстім

1980 жылы 5 наурызда мені әкелді

Тұңғыш туылғанға бәрі қызмет етті

Ең алғаш тынысым тарылған кезден-ақ бұзылдым

Алтын бастау, аузында күміс қасық

Жоғарыға жақын және төменнен алыс

Ал қарақайдан алыс аулада ойнадым

Бұл жерде балалар мен арбаны толтырып жатқан бос бөтелкелер

68 жастағы бала: тегін секс, еркін арамшөп

Ешқандай талап, стресс, асықпайды, ұрып-соғуға болмайды

Аш емес, үнемі тоқ, әлі тоймайды

Барлығы тамаша болды, әлі де қанағаттандырмады

Ал дүние айналып, мен есейемін

Барлығын саусақты да көтермей-ақ алады

Біз ұмытатын Данияның баласы

Біздің ең үлкен проблемаларымыз әлі де ұсақ-түйектер болып табылады

Біз өмір сүріп, өліп жатқанда әлем айналады

Бүкіл әлем мені басқара алады

Мен туралы бәрі, мен тиіспеймін

Ойымда тек өзімді ғана қалдырамын

Басқаларды ренжіту, өйткені менде бар, ол құрғайды

Бостандық оты жанады

Ғаламшар жылынып келеді, көп уақыт өтпейді

Барлығы отқа оранады

Мен артықшылықты   өстім

Өмірдің қаншалықты қиын екенін ешқашан сезбедім

Менің мұрнымның ұшына қара, одан әрі көрме

Менің жеке әлемімнің орталығы — эгоцентрлік

Олар мені бақытты болып туылдым дейді

Мен алтын мен Фенди киіп, алғыссыз болып туылдым

Ал аузында күміс қасық, түктері жоқ

Айқайлау оңай, ол сізді ешқашан ренжітпегенде, «әлемді блять».

Мен өкпемді шығарып жіберемін

Артық шығындар мен тапшылықтың нашар араласуы

Соғыс пен қорқынышты өмірден алыс

Ертеңгі күн кәдімгідей қабылданады, ал басқалары өткен әрбір секундқа шүкіршілік етеді

Бірақ маған бәрібір

Менде және мен үшін болғанша және тамағым ыдыс-аяққа жабылған

Ал шарап тек жертөледен, бұл өмір мен бақытты күндер

Жаңа ғана тапқан ақшамызға сәттілік

Біз өмір сүріп, өліп жатқанда әлем айналады

Бүкіл әлем мені басқара алады

Мен туралы бәрі, мен тиіспеймін

Ойымда тек өзімді ғана қалдырамын

Басқаларды ренжіту, өйткені менде бар, ол құрғайды

Бостандық оты жанады

Ғаламшар жылынып келеді, көп уақыт өтпейді

Барлығы отқа оранады

Мен артықшылықты   өстім

Әлемнің бөлігінде біз өркениетті дейміз

Егер адамдар бізге ұнамаса, олар басып алады

Біз жасағандай жасаңыз немесе мылтықпен жойылыңыз

Бірақ бұл менің ісім емес

Сіз саясатта жақсы көріне алмайсыз

Мен спортзалға барамын, өйткені сен ыстық болғың келеді

Біз ханзада мен ханшайымдай өмір сүретін корольдік Копенгагенде

Мені көріңіз, тыңдаңыз, мені ұрыңыз, пайдаланыңыз

15 минут ішінде атақ үшін кез келген нәрсені жасаңыз

Ал біз көршімізді ешкіммен бөліскіміз келмейді

Адамдар елден қуылады, ал тұтас ұрпақ —

Тұрып тұру (қатты әтеш пен шаш артқа, жарқылға шомылды)

Фотографқа күліңіз, ес-түссіз дерлік

Өйткені бәрі қайтып келеді, оны карма деп атайды

Сондықтан боқ отқа оранғанда мен бірінші болып күйемін

Біз өмір сүріп, өліп жатқанда әлем айналады

Бүкіл әлем мені басқара алады

Мен туралы бәрі, мен тиіспеймін

Ойымда тек өзімді ғана қалдырамын

Басқаларды ренжіту, өйткені менде бар, ол құрғайды

Бостандық оты жанады

Ғаламшар жылынып келеді, көп уақыт өтпейді

Барлығы отқа оранады