Lige Nu - Jooks
С переводом

Lige Nu - Jooks

Год
2015
Язык
`дат`
Длительность
231360

Төменде әннің мәтіні берілген Lige Nu , суретші - Jooks аудармасымен

Ән мәтіні Lige Nu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lige Nu

Jooks

Оригинальный текст

Det' søndag morgen

Byen lukker stille ned

Taxa til et sikkert sted

For det plejer at være nu, at nedturen den vinder

Men det' søndag morgen

Og vi griner vores fjæs af led

Helt uden stoffer — det' virkelighed

Og jeg tror sgu, det' nu, at nedturen den forsvinder

Ingen melankoli

Den sorte ild vi plejer at brænde i

Den har vi lige

Slukket med pis, der dufted' af champagne og smøger

Og vi ka' husk', hva' vi sagde

Og vi kom ikke op at slås med nogen idag (Shit)

Og det' søndag morgen

Og for første gang har vi ikk' post-druk-paranoia

Vi ku' så let ha' fucket op og gjort det grimt (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Vi ku' så let ha' fucket op, det havde været nemt (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Vi ku' så let have fucket op i så mange ting (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Men selvom vi' fulde — ude af verden — fucked' vi ikk' op

Halleluja lige nu (Ah)

Yeah, det sker så tit

At jeg møder nogle fyre i byen, der ter sig lidt bitch

Ter sig lidt slidt, og ta’r fejl af pissoiret

Og min private zone og pisser på mit

Det' ikk' min skyld, de ikk' får fisse nok

Men gi' nu op — der' ingen fisse her, hvis vi ska' slås

Og jeg' kun her for at høre whiskyflaskerne pop'

Og de her flaskehalse har ikk' plads til en hidsigprop

Du bowler på budget

Og du har kun gang i lortet, når du går på toilet

Og jeg kan godt forstå, det' let at la' sig provokere, når du ser

Hvordan dit liv ku' ha' været, hvis du havde rullet sådan her

Men hvorfor ska' du molestrere min nat?

Sæt dig ned og la' mig hælde lidt selvtillid i dit glas

For vi mangler intet her, vi har alt, hva' vi skal bruge

Smil til damen lige der, sig, «halleluja lige nu»

Vi ku' så let ha' fucket op og gjort det grimt (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Vi ku' så let ha' fucket op, det havde været nemt (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Vi ku' så let have fucket op i så mange ting (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Men selvom vi' fulde — ude af verden — fucked' vi ikk' op

Halleluja lige nu

Vi ku' så let ha' fucket op og gjort det grimt

Vi ku' så let ha' fucket op, det havde været nemt

Vi ku' så let have fucket op i så mange ting

Men selvom vi' fulde — ude af verden — fucked' vi ikk' op

Halleluja lige nu

Vi ku' så let ha' fucket op

Ingen løfter brudt i nat

Ingen sår fra brudte glas

Jeg tror sgu, det bli’r en god dag

Ingen demoner, ingen besat

Nej, vi har gjorde det rent i nat

Jeg tror sgu, det bli’r en god dag

Vi ku' så let ha' fucket op og gjort det grimt (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Vi ku' så let ha' fucket op, det havde været nemt (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Vi ku' så let have fucket op i så mange ting (Ah-ah)

Halleluja lige nu

Men selvom vi' fulde — ude af verden — fucked' vi ikk' op

Halleluja lige nu

Vi ku' så let ha' fucket op og gjort det grimt

Vi ku' så let ha' fucket op, det havde været nemt

Vi ku' så let have fucket op i så mange ting

Men selvom vi' fulde — ude af verden — fucked' vi ikk' op

Halleluja lige nu

Перевод песни

Жексенбінің таңы

Қала тыныштықсыз жабылады

Қауіпсіз орынға такси

Өйткені қазір құлдырау жеңеді

Бірақ бұл жексенбі күні таңертең

Ал біз күлеміз

Толығымен есірткісіз - бұл шындық

Ал қазір құлдырау жойылады деп ойлаймын

Меланхолия жоқ

Бұрынғы біз жанған қара от

Бізде қазір бар

Шампан иісі мен түтіннің иісі шыққан сийіп сөнді

Ал біз не айтқанымызды есте сақтай аламыз

Біз бүгін ешкіммен соғысу үшін тұрмадық (Шит)

Ал жексенбі күні таңертең

Алғаш рет бізде маскадан кейінгі параноа бар

Біз оңай ренжіп, оны ұсқынсыз ете аламыз (Ах-ах)

Дәл қазір

Біз оңай ренжіп алар едік, бұл оңай болар еді (Ах-ах)

Дәл қазір

Біз көп нәрсені оңай бұзатын едік (Ах-ах)

Дәл қазір

Бірақ біз мас болсақ та - дүниеден тыс - біз ренжіген жоқпыз

Дәл қазір Халлелуя (Ах)

Иә, бұл жиі болады

Мен қалада өздерін қаншық деп ойлайтын жігіттерді кездестірдім

Біраз тозғандай сезініп, зәр шығаруды қателесу

Менің жеке аймағым және менікі

Бұл менің кінәм емес, оларда киска жетпейді

Бірақ қазір бас тартыңыз - егер біз шайқасатын болсақ, мұнда мысық жоқ

Мен виски бөтелкелерінің шырылдағанын есту үшін ғана келдім

Ал бұл тығырықтарда ыстық штепсельді қосуға орын жоқ

Сіз бюджетке боулинг ойнап жатырсыз

Сіз дәретханаға барғанда ғана әбігерленесіз

Ал, көргенде арандату оңай екенін түсінемін

Егер сіз осылай дөңгеленсеңіз, сіздің өміріңіз қалай болар еді

Бірақ неліктен түнімді қорлау керексің?

Отырыңыз да, стақаныңызға сенімділік құюға рұқсат етіңіз

Өйткені мұнда бізге ештеңе жетіспейді, бізде қажеттінің бәрі бар

Дәл сол жердегі ханымға күліңіз, «дәл қазір аллелуя» деңіз

Біз оңай ренжіп, оны ұсқынсыз ете аламыз (Ах-ах)

Дәл қазір

Біз оңай ренжіп алар едік, бұл оңай болар еді (Ах-ах)

Дәл қазір

Біз көп нәрсені оңай бұзатын едік (Ах-ах)

Дәл қазір

Бірақ біз мас болсақ та - дүниеден тыс - біз ренжіген жоқпыз

Дәл қазір

Біз оны оңай бұзып, ұсқынсыз ете аламыз

Біз оңай ренжіп қалар едік, оңай болар еді

Біз көп нәрсені оңай бұзатын едік

Бірақ біз мас болсақ та - дүниеден тыс - біз ренжіген жоқпыз

Дәл қазір

Біз оңай ренжіп қалуымыз мүмкін еді

Бүгін кешке уәделер орындалмады

Сынған әйнек жарақаты жоқ

Жақсы күн болады деп ойлаймын

Жындар жоқ, жындар жоқ

Жоқ, біз оны кеше түнде тазаладық

Жақсы күн болады деп ойлаймын

Біз оңай ренжіп, оны ұсқынсыз ете аламыз (Ах-ах)

Дәл қазір

Біз оңай ренжітеміз, бұл оңай болар еді (Ах-ах)

Дәл қазір

Біз көп нәрсені оңай бұзатын едік (Ах-ах)

Дәл қазір

Бірақ біз мас болсақ та - дүниеден тыс - біз ренжіген жоқпыз

Дәл қазір

Біз оны оңай бұзып, ұсқынсыз ете аламыз

Біз оңай ренжіп қалар едік, оңай болар еді

Біз көп нәрсені оңай бұзатын едік

Бірақ біз мас болсақ та - дүниеден тыс - біз ренжіген жоқпыз

Дәл қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз