Төменде әннің мәтіні берілген Joy , суретші - Jonny Diaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonny Diaz
I might be halfway through this valley,
and my eyes just can’t see a quick way out
And it might seem life’s got it out for me,
like I’m in way too deep, but I have found:
Every single circumstance,
I can place in greater hands,
I won’t let my trouble bring me down
I’ve got joy down in my soul,
I’m gonna take it everywhere I go,
not gonna worry 'bout what I don’t know,
I’ll be alright as long as I’ve got
Joy here in my heart,
wavin' like a torch fightin' off the dark
in the jet black night I’m gonna see the stars,
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
So I’ll just cast my cares,
won’t sink into despair,
I won’t find answers there, only doubt
Every single circumstance,
I can place in greater hands,
God I know you’ll never let me down
I’ve got joy down in my soul,
I’m gonna take it everywhere I go,
not gonna worry 'bout what I don’t know,
I’ll be alright as long as I’ve got
Joy here in my heart,
wavin' like a torch fightin' off the dark
in the jet black night I’m gonna see the stars,
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
Gonna be my strength, be my truth
Gonna light the way and see me through
Gonna be my hope, be my shield
Gonna lift me up no matter how I feel!
I’ve got joy down in my soul,
I’m gonna take it everywhere I go,
not gonna worry 'bout what I don’t know,
I’ll be alright as long as I’ve got
Joy here in my heart,
wavin' like a torch fightin' off the dark
In the jet black night I’m gonna see the stars,
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Joy!
Joy!
I’ll be alright as long as I’ve got joy!
Мен осы алқаптың жартысында болса,
және менің көздерім жылдам шығудың жолын көрмейді
Мен үшін өмір оны шешкен сияқты көрінуі мүмкін,
Мен тым тереңде жүрген сияқтымын, бірақ мен таптым:
Әрбір жағдай,
Мен үлкен қолдарға бере аламын,
Мен қиыншылықтың мені құлатуына жол бермеймін
Менің жанымда қуаныш бар,
Мен оны қайда барсам да апарамын,
Мен білмейтін нәрсеге алаңдамаймын,
Менде болғанша жақсы боламын
Жүрегімде қуаныш,
қараңғылықпен шайқасатын алау сияқты тербеледі
қара түнде мен жұлдыздарды көремін,
Менде қуаныш болғанша, жақсы боламын!
Қуаныш!
Қуаныш!
Сондықтан мен жай ғана қамқорлық
үмітсіздікке ұшырамайды,
Мен ол жерден жауап таба алмаймын, тек күмәнім бар
Әрбір жағдай,
Мен үлкен қолдарға бере аламын,
Құдай білемін сен мені ешқашан жаман жібермейсің
Менің жанымда қуаныш бар,
Мен оны қайда барсам да апарамын,
Мен білмейтін нәрсеге алаңдамаймын,
Менде болғанша жақсы боламын
Жүрегімде қуаныш,
қараңғылықпен шайқасатын алау сияқты тербеледі
қара түнде мен жұлдыздарды көремін,
Менде қуаныш болғанша, жақсы боламын!
Қуаныш!
Қуаныш!
Менің күшім боламын боламын ақиқат боламын
Жолды жарықтандырып, мені көремін
Үмітім боламын, қалқаным боламын
Қалай сезінсем де, мені көтеремін!
Менің жанымда қуаныш бар,
Мен оны қайда барсам да апарамын,
Мен білмейтін нәрсеге алаңдамаймын,
Менде болғанша жақсы боламын
Жүрегімде қуаныш,
қараңғылықпен шайқасатын алау сияқты тербеледі
Қара түнде мен жұлдыздарды көремін,
Менде қуаныш болғанша, жақсы боламын!
Қуаныш!
Қуаныш!
Менде қуаныш болғанша, жақсы боламын!
Қуаныш!
Қуаныш!
Менде қуаныш болғанша, жақсы боламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз