Төменде әннің мәтіні берілген The Quiet , суретші - Jonathan Thulin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonathan Thulin
In the quiet, I have found my peace,
I’m at rest but I know,
That on the inside silence is at best,
An excuse that I use.
So are you waiting,
For me to speak out loud,
To sing about the way you brought me from?
And are you longing,
For me to call your name,
Even though what I have is mundane?
You calm the storm, you bring me home,
All that I am is gasping for you.
Mighty to save, Jesus your grace,
All that I am is captured in all of you.
In the crowded room I found my soul,
It is sound but I know,
But on the outside feelings are at best,
A facade that I guard.
So are you waiting,
For me to come alive,
To speak about where you brought me to?
And are you singing,
To me, all the songs,
That my heart always counted as lost?
Yeah
You calm the storm, you bring me home,
All that I am is gasping for you.
Mighty to save, Jesus your grace,
All that I am is captured in all of you.
Of you, yeah.
In the quiet, I have found my peace,
In the quiet, I have found my peace.
You calm the storm, you bring me home,
All that I am is gasping for you.
Mighty to save, Jesus your grace,
All that I am is captured in all of you.
In the quiet, I have found my peace.
Тыныш жерде мен өз тыныштығымды таптым,
Мен демаламын, бірақ білемін,
Ең жақсы жағдайда ішкі тыныштық,
Мен қолданатын ақтау.
Сіз күтіп жатырсыз ба,
Мен қатты сөйлеу үшін,
Мені алып келген жолыңыз туралы ән айту керек пе?
Ал сен аңсадың ба,
Мен үш үш
Менің қолымдағы нәрсе қарапайым болса да?
Сіз дауылды басасыз, мені үйге әкелесіздер,
Менің барлығым сен үшін аңқиды.
Құтқаруға құдіретті, Иса сенің рақымыңды,
Менің барлығым барлығыңызға түсірілген.
Толып жатқан бөлмеде жанымды таптым,
Бұл дыбыс бірақ білемін,
Бірақ сыртқы сезімдер ең жақсы жағдайда,
Мен қорғайтын фасад.
Сіз күтіп жатырсыз ба,
Мен үшін тірі қалу,
Мені қайда әкелгеніңіз туралы айту үшін бе?
Ал сен ән айтасың ба,
Мен үшін барлық әндер,
Менің жүрегім әрқашан жоғалған деп есептелетін бе?
Иә
Сіз дауылды басасыз, мені үйге әкелесіздер,
Менің барлығым сен үшін аңқиды.
Құтқаруға құдіретті, Иса сенің рақымыңды,
Менің барлығым барлығыңызға түсірілген.
Сізден, иә.
Тыныш жерде мен өз тыныштығымды таптым,
Тыныш жерде мен өз тыныштығымды таптым.
Сіз дауылды басасыз, мені үйге әкелесіздер,
Менің барлығым сен үшін аңқиды.
Құтқаруға құдіретті, Иса сенің рақымыңды,
Менің барлығым барлығыңызға түсірілген.
Тыныш жерде мен өз тыныштығымды таптым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз