Love / War - Jonathan Thulin

There’s a boy inside of me reaching out for sympathy.

I stare at him from afar, wishing I could say to him.

Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,

You will be safe and sound, I swear.

You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.

The sun will come out for sure this time.

There’s a war inside of us, we wrestle with the fear that we may never win.

All the while, through space and time, a cry of light will always speak for us.

Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,

You will be safe and sound, I swear.

You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.

The sun will come out for sure this time.

Only light can quinst the dark, only home can ease the pain,

We’re the reason for the fall, but only love can stop the war.

Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,

You will be safe and sound, I swear.

You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.

The sun will come out for sure this time.

We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,

Only love can stop the war.

We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,

Only love can stop the war.

Менің ішімде жанашырлық сұрайтын бала бар.

Мен оған айтқым болып алыстан қадаймын.

Жай ғана қаруды қойыңыз, сіз әйтеуір жақсы боласыз,

Сіз аман  және сау боласыз, ант етемін.

Сіз бұл есіктен шыға аласыз, олар сізге енді зиян тигізе алмайды.

Бұл жолы күн міндетті түрде шығады.

Біздің ішімізде соғыс бар, біз ешқашан жеңе алмайтын қорқынышпен күресеміз.

Кеңістік пен уақыт арқылы жарық айқайы әрқашан біз үшін сөйлейді.

Жай ғана қаруды қойыңыз, сіз әйтеуір жақсы боласыз,

Сіз аман  және сау боласыз, ант етемін.

Сіз бұл есіктен шыға аласыз, олар сізге енді зиян тигізе алмайды.

Бұл жолы күн міндетті түрде шығады.

Қараңғылықты тек жарық ғана жеңе алады, үй ғана ауырсынуды жеңілдетеді,

Біз құлаудың себебіміз, бірақ тек махаббат соғысты тоқтата алады.

Жай ғана қаруды қойыңыз, сіз әйтеуір жақсы боласыз,

Сіз аман  және сау боласыз, ант етемін.

Сіз бұл есіктен шыға аласыз, олар сізге енді зиян тигізе алмайды.

Бұл жолы күн міндетті түрде шығады.

Біз себеппіз, біз себеппіз, біз себеппіз,

Тек махаббат соғысты тоқтата алады.

Біз себеппіз, біз себеппіз, біз себеппіз,

Тек махаббат соғысты тоқтата алады.