Tous les deux - Jonah, Disiz

Vu que l’on est tous les deux

Autant s’aider

Si j’devais défier tous les dieux

Pour te sauver

J’irai dans les flammes, je vendrais mon âme

Quitte à brûler en enfer

Vu que l’on est tous les deux

La douleur est la mienne

Quand ton cœur se meurt

Que ton ciel se voile

Lorsque tes plus beaux rêves s'éteignent peu à peu

Quand s’approche la peur, le profond désespoir

Après qu’un être cher t’ai fait ses adieux

Laisse moi être ton repère

Je souffrirai pour toi, je marcherai sur tes pas

Et si ton coeur est en guerre, j’effacerai tes désespoirs

Et si tu te perds, plongé dans tes doutes

Je serai la lumière dans tes journées sombres

Face à la misère

Quoi qu’il en coûte, oui, je te suivrai

Car je suis ton ombre

L’amour est comme le loup

Beaucoup le crie mais peu le voit

L’amour est Dieu:

Beaucoup le prie mais peu y croit

C’est une religion

Y’a les ayatollahs, y’a les athées

Y a ceux qu’ont les atouts

Y a les autres, et y a les ratés

L’amour c’est l’Odyssée d’Ulysse

L’amour c’est Issa

L’amour c’est un risque quand un jour l’homme se métissa

Plus fort que des parents

Plus fort que tes potes

Plus fort que tout un peuple

Plus fort qu’une époque

L’amour rend fou l’amour

L’amour rend saint

L’amour rend fort

L’amour rend faible

Mais jamais l’amour n’a tort

L’amour prend tout

L’amour rend rien

L’amour est or

L’amour est roi

Il régnera jusqu'à la mort !

Өйткені біз екеуміз

Бір-біріне көмектесетін шығар

Егер мен барлық құдайларға қарсы тұруым керек болса

Сізді құтқару үшін

Өрттеймін жалынға, Жанымды сатамын

Тозақта өртеуге қалдырыңыз

Өйткені біз екеуміз

Ауыруы менікі

Жүрегің өліп бара жатқанда

Аспаныңыз перде болсын

Сіздің ең тәтті армандарыңыз баяу сөніп бара жатқанда

Қорқыныш жақындағанда, терең үмітсіздік

Сүйікті адам сенімен қоштасқаннан кейін

Маған сіздің бағдарыңыз болуға рұқсат етіңіз

Сен үшін қиналамын, ізіңмен жүремін

Ал егер жүрегің соғыста болса, мен сенің үмітіңді өшіремін

Ал адасып қалсаң, күдіктенесің

Қараңғы күндеріңде нұр боламын

Қасіретпен бетпе-бет келу

Не керек болса, иә, мен сенің соңынан еремін

Себебі мен сенің көлеңкеңмін

Махаббат қасқыр сияқты

Көпшілік айғайлайды, бірақ оны көргендер аз

Махаббат - Құдай:

Көпшілік дұға етеді, бірақ сенетіндер аз

Бұл дін

Аятоллалар бар, атеистер бар

Активтері барлар бар

Басқалары да бар, сәтсіздіктері де бар

Махаббат - бұл Улисс Одиссеясы

Махаббат - Исса

Махаббат - бір күні адам араласқанда тәуекел

Ата-анадан күшті

Достарыңыздан да күшті

Бүкіл халықтан күшті

Бір дәуірден де күшті

махаббат махаббатты жынды етеді

махаббат қасиетті етеді

махаббат күшті етеді

махаббат сізді әлсіз етеді

Бірақ махаббат ешқашан қателеспейді

махаббат бәрін алады

махаббат ештеңе жасамайды

махаббат алтын

махаббат патша

Ол өлгенше патшалық етеді!